Translation of "for studying" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| He went abroad for the purpose of studying English. | سافر خارج البلد ليتعلم الإنجليزية. |
| Are you studying? | هل تدرس |
| He's studying English. | هو يدرس الإنجليزي ة. |
| I'm studying English. | أدرس اللغة الإنجليزية. |
| Studying Popular Music . | دراسة الموسيقى الشعبية. |
| I will have been studying English for five years next February. | سأكون قد درست الإنجليزية لخمس سنوات مع حلول فبراير المقبل. |
| Carol is studying Spanish. | كارول تدرس الأسبانية. |
| I'm tired of studying. | تعبت من الدراسة. |
| I like studying history. | أحب دراسة التاريخ. |
| I am studying Persian. | أنا أدرس اللغة الفارسية. |
| I like studying languages. | أحب تعلم اللغات. |
| I'm studying several languages. | أنا أدرس عد ة لغات. |
| Sami started studying Islam. | بدأ سامي بدراسة الإسلام. |
| There are twice as many Europeans studying in the US as there are Americans studying in Europe. | ويبلغ عدد الأوروبيين الذين يدرسون في الولايات المتحدة ضعف عدد طلاب الولايات المتحدة الذين يدرسون في أوروبا. |
| My students are always studying. | طلبتي يواظبون على الدراسة. |
| Sami was secretly studying Islam. | كان سامي يدرس الإسلام سر ي ا. |
| Professor Ito went to the United States for the purpose of studying linguistics. | ذهب الأستاذ إتو إلى الولايات المتحدة ليدرس اللسانيات. |
| He is not studying English now. | هو لا يدرس الإنجليزية الآن. |
| He's studying French and web design. | هو يدرس الفرنسية و تصميم المواقيع. |
| I am studying the Persian language. | أنا أدرس اللغة الفارسية. |
| Which university are you studying at? | في أي جامعة تدرس |
| At which university are you studying? | في أي جامعة تدرس |
| When did you begin studying English? | متى بدأت دراسة اللغة الانجليزية |
| With UNDP and UNCTAD support, it was studying various strategies for a smooth exit. | ويدرس الرأس الأخضر، بدعم من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والأونكتاد، استراتيجيات متنوعة للخروج السلس. |
| Prior to the war in late December 2008, I had a plan for studying for the tawjihi. | قبل الحرب في آخر ديسمبر كانون الأول 2008، كان عندي خطة للدراسة للنجاح في التوجيهي. |
| A friend of mine is studying abroad. | لي صديق يدرس في الخارج. |
| Tom is now studying in the library. | يدرس توم في المكتبة الآن. |
| Tom has decided to start studying French. | قرر توم أن يبدأ بتعلم اللغة الفرنسية |
| While studying, Doyle began writing short stories. | خلال سنوات الدراسة، بدأ دويل بكتابة قصص قصيرة. |
| While some researchers are looking for statistical correlations, others are studying how the individual genes interact. | وفي حين يبحث بعض الباحثين عن علاقات إحصائية متبادلة فإن آخرين يدرسون الكيفية التي يتم بها التفاعل بين الجينات الفردية. |
| Studying and submitting to the Government for approval a new solution to female workers' retirement age. | إجراء دراسة لحل جديد لمسألة سن التقاعد للعاملات وتقديمها إلى الحكومة لإقرارها. |
| And so, I think of what I'm doing not so much as studying the defendant in a criminal trial, but studying the jury. | و لذا أفك ر فيما أعمله ليس كثير من ك دراسة المد عى عليه في محاكمة جنائي ة، لكن دراسة هيئة المحل فين . |
| Classifications Researchers have been studying disasters for more than a century, and for more than forty years disaster research. | لأكثر من قرن الباحثين كانوا يدرسون الكوارث ولأكثر من أربعين سنة من البحث في مجال الكوارث اتخذ طابعا مؤسسيا من خلال مركز بحوث الكوارث. |
| He failed his exams through not studying enough. | رسب في امتحاناته بسبب قلة المذاكرة. |
| Clinicians are not alone in studying ketamine s potential. | ولا يقتصر الاهتمام بدراسة إمكانات الكيتامين على الأطباء السريريين فحسب. |
| The Sinocism blog discusses Chen's studying abroad option | ناقشت مدونة سينوسيزم مسألة سفر شين للدراسة في الخارج |
| I am a Lebanese student studying in Paris. | أنا طالب لبناني، أدرس في باريس. |
| Dalia Alnajjar is studying business administration in Gaza. | داليا النجار تدرس إدارة الأعمال في غزة وتدون لأنها تشعر أن كونها فلسطينية يعني حاجتها لإخبار العالم عن الحياة في غزة. |
| The high school students are studying in the classroom. | طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل. |
| Tom spends about an hour a day studying French. | ينفق توم ساعة يوميا في تعلم الفرنسية. |
| I'll try not to disturb you while you're studying. | سأبذل جهدي ألا أزعجك وأنت تدرس. |
| I am studying in the ______ grade, in the ______ school. | أنا في الفصل_____ بمدرسة _____. |
| I wanted to achieve my dreams of studying photography. | فقد أردت تحقيق أحلامي بدراسة التصوير الفوتوغرافي. |
| I'll do my best not to disturb your studying. | سأحاول ما استطعت أل ا أ قاط ع مذاكرتك. |
| There were currently 17 Palestinians studying at Cuban universities. | ويواصل 17 فلسطينيا الآن تعليمهم في الجامعات الكوبية. |
