Translation of "application recommendation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Recommendation 1 was more consistent application of the definition of torture . | 22 كان مضمون التوصية 1 كما يلي تطبيق أكثر اتساقا لتعريف التعذيب . |
| Review of an application for the approval of a plan of work, and recommendation to the Council (if, as expected, an application is submitted before the eleventh session). | 5 استعراض طلب للموافقة على خطة عمل، وتقديم توصية إلى المجلس (في حالة تقديم طلب قبل الدورة الحادية عشرة كما هو متوقع). |
| The recommendation has been implemented through the application of a checklist on recruitment and management of consultants and individual contractors. | 364 ون فذت هذه التوصية من خلال تطبيق قائمة مرجعية فيما يتعلق بتعيين الاستشاريين وفرادى المتعاقدين وإدارة شؤونهم. |
| This recommendation does not affect the application of any insolvency rules, including any rules relating to avoidance, priority, or enforcement of security rights. | ولا تؤثر هذه التوصية في انطباق أي قواعد من قواعد الإعسار، بما في ذلك أي قواعد تتعلق بإبطال الحقوق الضمانية أو بأولويتها أو إنفاذها. |
| In December 1984, the Committee recommended that the author's application for promotion be delayed, and, in November 1985, the university's president accepted this recommendation. | وفي كانون الأول ديسمبر 1984، أوصت اللجنة بتأجيل طلب الترقية المقدم من صاحب البلاغ، وقبل رئيس الجامعة هذه التوصية في تشرين الثاني نوفمبر 1985. |
| The Committee's Recommendation No. 3 encourages Brazil to be diligent in ensuring the uniformity of results in the application of the Convention in the country. | وتشجع التوصية رقم 3 للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة البرازيل على السهر على كفالة تحقيق نتائج موحدة عند تطبيق الاتفاقية في البلد. |
| CEDAW Committee Recommendation No. 1 exhorts State Parties to strive for the full application of the Convention and constitutional guarantees through broad legislative reform to provide for equality of rights. | والتوصية رقم 1 للجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة تحض الدول الأطراف على أن تعمل على التطبيق الكامل للاتفاقية وللضمانات الدستورية من خلال إصلاح تشريعي واسع النطاق يهدف إلى توفير المساواة في الحقوق. |
| This information will be updated periodically following the collective recommendation of lead reviewers on ways to improve the review process,1 including the consistent application of the technical guidance by expert review teams. | وستستوفى هذه المعلومات بصورة دورية عملا بالتوصية الجماعية التي قدمها خبراء الاستعراض الرئيسيون بشأن سبل تحسين عملية الاستعراض()، بما في ذلك تطبيق أفرقة خبراء الاستعراض الإرشادات التقنية تطبيقا متسقا . |
| 12. Also endorses recommendation 9, and agrees with the Chief Executives Board for Coordination that the application of this approach needs to be tailored to the specific objectives and circumstances of the organizations concerned | 12 تؤيد أيضا التوصية 9، وتتفق مع مجلس الرؤساء التنفيذيين المعني بالتنسيق على أن تطبيق هذا النهج ينبغي أن يكون متماشيا مع الأهداف والظروف الخاصة للمنظمات المعنية |
| Recommendation | تاسعا توصية |
| Recommendation | خامسا توصية |
| Recommendation | سابعا التوصية |
| application | تطبيق |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | وتخضع هذه التوصية للتوصية 88 في دليل الإعسار . |
| This recommendation is subject to Recommendation 88 of the Insolvency Guide. | وهذه التوصية خاضعة للتوصية 88 من دليل الإعسار. |
| Recommendation 13 | التوصية 13 |
| Recommendation 14 | التوصية 14 |
| Recommendation 15 | التوصية 15 |
| Recommendation 16 | التوصية 16 |
| Recommendation 17 | التوصية 17 |
| Recommendation 18 | التوصية 18 |
| Recommendation 19 | التوصية 19 |
| Draft recommendation | خامسا مشروع توصية |
| Recommendation 1 | التوصيـة 1 |
| Recommendation 1 | التوصية رقم 1 |
| Recommendation 2 | التوصية رقم 2 |
| Recommendation 3 | التوصية رقم 3 |
| Recommendation 4 | التوصية رقم 4 |
| Recommendation 5 | التوصية رقم 5 |
| Recommendation 6 | التوصية رقم 6 |
| Recommendation 7 | التوصية رقم 7 |
| Recommendation 9 | التوصيـة 9 |
| Recommendation 8 | الفقرة 8 |
| RECOMMENDATION Para. | رابع وعشرون توصية الفقرة 35 |
| RECOMMENDATION Para. | تاسع وعشرون توصية الفقرة 81 |
| RECOMMENDATION Para. | رابع وثلاثون توصية الفقرة 109 |
| RECOMMENDATION Para. | سادس وثلاثون توصية الفقرة 139 |
| RECOMMENDATION Para. | تاسع وثلاثون توصية الفقرة 150 |
| RECOMMENDATION Para. | رابع وأربعون توصية الفقرة 168 |
| RECOMMENDATION Para. | رابع وخمسون توصية الفقرة 211 |
| RECOMMENDATION Para. | تاسع وخمسون توصية الفقرة 243 |
| Select Application | اختر تطبيق |
| Selected application | التطبيق المختار |
| Application papers. | سوء أوضاع التدريب بأجر وأوضاع المتدربين في ألمانيا |
| Choose Application | إختر التطبيق |
Related searches : Recommendation Application - Recommendation For Application - Any Recommendation - Upon Recommendation - Recommendation About - Recommendation Engine - My Recommendation - Recommendation Rate - Council Recommendation - Cv Recommendation - Personal Recommendation - Final Recommendation - On Recommendation
