Translation of "application for credit" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Application of the convention's terms to letters of credit, direct demand guarantees and similar undertakings needs to be adjusted.
7 يحتاج انطباق أحكام الاتفاقية على خطابات الاعتماد والكفالات المباشرة المستحقة عند الطلب، وما شابه ذلك من تعهدات، إلى تعديل.
14.17 The Vanuatu Credit Union League, for example, is the umbrella organization for Credit Unions.
14 17 ورابطة فانواتو لاتحادات الائتمان تشكل، على سبيل المثال، منظمة جامعة تضم جميع الاتحادات الائتمانية بالبلد.
Application for assistance
طلب المساعدة
The supply of credit, in other words, resulted from the demand for credit.
وبعبارة أخرى فإن المعروض من الائتمان كان ناتجا عن الطلب على الائتمان.
Access to formal credit and credit for investment, regardless of the source, continues to be insufficient for women.
وتعتبر الفرص المتاحة للمرأة للحصول على الائتمانات الرسمية والائتمانات لأغراض الاستثمار، غير كافية، بصرف النظر عن المصدر.
4. Application for financial assistance
4 طلب المساعدة المالية
Usually, the bank takes months to process the application, and may demand a bribe even in the unlikely event it is willing to take on the credit risk.
وعادة تستغرق البنوك عدة أشهر لمعالجة الطلب، وقد تطالب برشوة حتى في حالة استعدادها لتحمل مخاطر الائتمان، وهو أمر غير مرجح.
Thatcher herself was not an enthusiast for credit, once famously saying, I don t believe in credit cards.
لم تكن تاتشر ذاتها من المتحمسين للائتمان، حتى أنها قالت ذات يوم أنا لا أومن ببطاقات الائتمان .
The proximate reason for all financial crises is excessive credit growth a credit boom that goes bust.
إن السبب المباشر لكل الأزمات المالية هو النمو الائتماني المفرط ـ طفرة الائتمان التي تنشأ ثم تنهار.
Credit Where Credit is Due
الائتمان حيث يكون الائتمان واجبا
For that, US government efforts deserve credit.
ولهذا فإن الجهود التي بذلتها الحكومة الأميركية تستحق التقدير.
c. Provision of credit for small businesses
(ج) تقديم الائتمان للأعمال التجارية الصغيرة
This tax credit replaces the family benefits program, the non refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.
وهذا الخصم الضريبي يحل محل برنامج التعويض العائلي والخصم الضريبي غير القابل للاسترداد عن الأطفال المعالين وخفض الضريبة عن الأسر.
An application for review was lodged.
وق دم طلب بإعادة النظر في الأمر.
For example, a small business with a decent credit history can borrow large amounts with a major credit card.
على سبيل المثال، تستطيع أي شركة تتمتع بتاريخ ائتماني لائق أن تقترض مبالغ ضخمة ببطاقة ائتمان رئيسية.
The credit rating agencies would probably evaluate the United Nations for credit rating purposes based on various criteria, including
11 وقد تقوم وكالات تحديد المركز الائتماني بتقييم الأمم المتحدة، فيما يتعلق بتحديد مركزها الائتماني، بناء على المعايير المختلفة التالية
The United Nations goal with respect to the credit rating would be to convince the credit rating agencies to treat the borrowing as quasi sovereign for credit rating purposes.
ويتمثل هدف الأمم المتحدة، بشأن تحديد مركز الائتمان، في إقناع وكالات تحديد المركز بمعاملة الاقتراض بوصفه شبه سيادي فيما يتصل بأغراض تحديد مركز الائتمان.
Sami was working for a credit card company.
كان سامي يعمل في شركة لبطاقات الاعتماد.
The EU deserves great credit for this transformation.
ويستحق الاتحاد الأوروبي أن ننسب إليه الفضل الأكبر في هذا التحول.
Credit Courtesy of the Institute for International Education
الصورة من موقع معهد التعليم الدولي.
The DAP is the passport for the credit.
وإعلان التأهيل هذا هو جواز المرور إلى الائتمان وإذا تقدمت عاملة زراعية للحصول على ائتمان، يجب على زوجها أن يتقدم بالطلب وأن يوقع على الوثائق.
The main application is for rocket fuel.
والاستخدام الرئيسي لها هو لوقود الصواريخ.
Time frame for application of regulation 5.4
الإطار الزمني لتطبيق المادة 5 4
... For this, each partner has his share of credit.
وقدم أول باليه له في لندن عام 1864 بعنوان الجزيرة المسحورة .
Off season farming credit for market gardening and produce.
الائتمان الزراعي خارج الموسم يتعلق بالسباخ والبستنة
Micro credit for self employment and small entrepreneurial ventures, especially for women.
6 منح القروض الصغرى لأغراض التشغيل الذاتي وتشجيع المشاريع التجارية الصغرى، لا سيما فيما يتعلق بالمرأة.
Credit
شكر وتقدير
Credit
باء الائتمان
E. Provide for equal treatment of diverse sources of credit
هاء النص على المساواة في معاملة مختلف مصادر الائتمان
A close scrutiny of the bid document revealed that the entire problem lay in the document Application for submission of the bids which was not prepared professionally, leading to ambiguous interpretations, which elevated a bidder, who did not have a good credit rating.
وبعد وضع اسمها على قائمة الحظر من السفر، ولكن قبل إضافتها إلى قائمة الأصول المجمدة، قامت بنقل 646 102 جنيها استرلينيا إلى ابنة أخيها كريستال ديون إليزابث ريفز في آذار مارس 2004.
Credit organizations could even provide loans for poor households and individuals under the credit guarantee of the Women's Union or the Farmers' Association.
وتستطيع منظمات الائتمان منح قروض للأسر المعيشية الفقيرة والأفراد الفقراء بكفالة من الاتحاد النسائي أو رابطة المزارعين.
Here's an application that I created for the iPad.
هذا تطبيق تم عمله لأجهزة آيباد.
Clogged credit pipes With banks balance sheets contracting, too many small and medium size companies are unable to mobilize credit for investment and growth.
أنابيب الائتمان المسدودة مع انكماش الميزانيات العمومية للبنوك، فإن العديد من الشركات الصغيرة والمتوسطة الحجم تصبح غير قادرة على الحصول على الائتمان اللازم للاستثمار والنمو.
The same day, he lodged a second application for a protection visa on the grounds that the original application was invalid.
وقدم صاحب الشكوى، في نفس اليوم، طلبا ثانيا للحصول على تأشيرة حماية لأن الطلب الأصلي لم يكن مصاغا بصورة صحيحة.
Unfreezing Credit
تحرير الائتمان من الجمود
Photo Credit
حقوق الصور
Rural Credit
الائتمان الريفي
Financial Credit
الائتمانات المالية
(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or
(ج) التي تمثل التزام السداد الخاص بمعاملة ت جرى بواسطة بطاقة ائتمان أو
President Susilo Bambang Yudhoyono deserves great credit for this remarkable success.
إن الرئيس سوسيلو بانبانغ يودهونو يستحق القدر الأعظم من الفضل في هذا النجاح المذهل.
More women have taken part in credit programmes for poor households.
وازداد عدد النساء اللاتي شاركن في برامج ائتمان خاصة بالأسر الفقيرة.
Microfinance institutions have become the main source of credit for women.
180 وأصبحت جهات التمويل الصغير أهم مصدر للائتمانات بالنسبة للمرأة.
d) The provision of credit schemes for poor men and women.
(د) تهيئة مشاريع تقديم القروض للفقراء من الرجال والنساء.
The difficulty of coming up with the collateral required for credit
صعوبة تعبئة الضمانات المطلوبة بواسطة القرض
This reinforces the need for the development of e credit information and related e credit rating and scoring techniques in the developing and transition economies.
وهذا يزيد الحاجة إلى تطوير المعلومات المتعلقة بالائتمان الإلكتروني وما يتصل بها من تقنيات تقييم الائتمان الإلكتروني وتقدير درجة الملاءة المالية في الاقتصادات النامية والاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقالية.

 

Related searches : Credit Application - Application Credit - Credit Application Form - Credit Card Application - Credit Limit Application - Credit Application Process - For Credit - Credit For - Application For - Given Credit For - Eligibility For Credit - Credit For Taxes - Credit Facility For - Deserve Credit For