Translation of "application enterprise" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Application - translation :

Enterprise - translation :

Keywords : التطبيق تطبيق طلبك التقديم طلبي المشروع مشروعنا المشاريع مشروعك بمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

These enterprise applications, or enterprise application integration (EAI), are built to certain constraints, namely storing data in a common format.	هذه التطبيقات المؤسساتية، أو دمج تطبيقات المؤسسات مبادرة الأمريكتين)، يتم بناؤها لقيود معينة، ألا وهي تخزين البيانات في شكل موحد.
The application of ICTs to enterprise development can be considered in two broad categories	52 يمكن النظر إلى تطبيق تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في مجال تنمية المؤسسات من خلال فئتين كبيرتين
5 Decision on Interlocutory Appeal Regarding Application of Joint Criminal Enterprise to the Crime of Genocide , 22 October 2004.	(5) قرار بشأن الاستئناف التمهيدي بتطبيق نظرية المشروع الجنائي المشترك على جريمة الإبادة الجماعية ، 22 تشرين الأول أكتوبر 2004.
(a) If the application is made by the Enterprise, attach certification by its competent authority that the Enterprise has the necessary financial resources to meet the estimated costs of the proposed plan of work for exploration	(أ) إذا كان الطلب مقدما من المؤسسة، ترفق شهادة من سلطتها المختصة بأن لدى المؤسسة الموارد المالية اللازمة لتغطية التكاليف التقديرية لخطة العمل المقترحة للاستكشاف
Typically used in the business world, outsourcing often entails an enterprise using another company, such as a consultancy or application service provider, to provide a service that the enterprise can provide for itself, when it is cheaper to utilize a third party's resources.	والاستعانة بمصادر خارجية، التي جرى العرف على اللجوء إليها في عالم الأعمال، كثيرا ما تنطوي على قيام مؤسسة باستخدام شركة أخرى، مثل شركة تقديم خدمات استشارية أو تطبيقية، لتقديم خدمة، يمكن للمؤسسة أن توفرها لنفسها، عندما يكون من الأرخص الاستعانة بموارد الغير.
SUSE Linux Enterprise Server vs Desktop SUSE offers SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Desktop.	سوزي لينكس انتربرايز سيرفير (إنجليزية SUSE Linux Enterprise Server) نسخة تجارية مخصصة للخوادم.
Facilitating enterprise creation	باء تيسير إنشاء المؤسسات
Engagement in enterprise	خوض ميدان العمل الحر
The objective of Enterprise Content Management is to provide all United Nations offices and departments with an application to effectively manage the flow of documents and the entire content life cycle.	ويتمثل الهدف من إدارة مضامين المؤسسة في إتاحة الفرصة لجميع مكاتب وإدارات الأمم المتحدة الحصول على برنامج تطبيقي لإدارة تدفق الوثائق ودورة حياة المضامين بأكملها.
Investment, enterprise and technology	الاستثمار والمشاريع والتكنولوجيا
OFDI and enterprise competitiveness	الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج والقدرة التنافسية للمشاريع
Enterprise competitiveness and development	ومن الأسباب المهمة ما يتمثل في تعزيز القدرة التنافسية للشركات.
Enterprise competitiveness and development	سادسا خاتمــة 25
6720 Enterprise specific quota	6720 حصص خاصة بالشركات
Investment and enterprise competitiveness	3 الاستثمار والقدرة التنافسية للمشاريع
(c) Small Scale Enterprise (SSE)	(ج) تقديم الائتمانات للمشاريع صغيرة الحجم
OFDI and enterprise competitiveness 11	الاتجاهات الحديثة في الاستثمار الأجنبي المباشر المت جه إلى الخارج من البلدان النامية 4
International Enterprise Singapore (IE Singapore)	مؤسسة International Enterprise Singapore (IE Singapore)
Commission on Enterprise, Business Facilitation	مجلس التجارة والتنمية
i. Enterprise resource planning ( 500,000)	ط تخطيط موارد المؤسسات (000 500 دولار)
Job creation and enterprise promotion	تشجيع توفيـر فرص العمل وإقامة المشاريع
6790 Enterprise specific restrictions n.e.s.	6900 تدابير المراقبة الكمية
Industrial restructuring and enterprise development	إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
Investment, enterprise and technology 400,900	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
International investment and enterprise development	دال الاستثمار الدولي وتنمية المشاريع
The session on this topic focused on different methods of enterprise internationalization and their impact on enterprise competitiveness.	38 ركزت الجلسة المتعلقة بهذا الموضوع على الأساليب المختلفة لتمويل المشاريع وتأثير هذه الأساليب على القدرة التنافسية للمشاريع.
Changes in Bosnia and Herzegovina, characteristic for majority of transition countries, have had a negative trend in women's affirmation (e.g. in enterprise dissolving, women are the first to loose employment) and application of gender equality principle.	(ط) وكان للتغييرات في البوسنة والهرسك، وهي خاصية غالبية البلدان التي في مرحلة انتقال اتجاه سلبي في تأكيد وضع المرأة (مثلما في حالة حل المؤسسات حيث كانت المرأة هي أول من يفقد وظيفته) وتطبيق مبدأ المساواة بين الجنسين.
Seminar (September 2004) Enterprise and Gender	حلقة دراسية (أيلول سبتمبر 2004) تحت عنوان المشروع ونوع الجنس .
4 Decision on the Validity of Appeal of André Rwamakuba against Decision Regarding Application of Joint Criminal Enterprise to the Crime of Genocide pursuant to Rule 72 (E) of the Rules of Procedure and Evidence , 23 July 2004.	(4) قرار بشأن صحة استئناف أندريه رواماكوبا ضد القرار المتعلق بتطبيق مفهوم المشروع الجنائي المشترك على جريمة الإبادة الجماعية عملا بالقاعدة 72 (هاء) من القواعد الإجرائية وقواعد الإثبات ، 23 تموز يوليه 2004.
We cannot rely on private enterprise alone.	إذ لا يمكننا الاعتماد على المؤسسات الخاصة وحدها.
Free enterprise and democracy sustain each other.	وفي النهاية، يفقد مثل هذا النظام أي مظهر من مظاهر الديمقراطية أو المبادرة التجارية الحرة.
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development	لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنميـة
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development	اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات
Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development	اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات
Subprogramme 9 Industrial restructuring and enterprise development	البرنامج الفرعي 9 إعادة هيكلة الصناعة وتنمية المؤسسات
Top Glove Corporation (Malaysia) An internationalizing enterprise	شركة توب غلوف Top Glove Corporation (ماليزيا) شركة في طور التدويل
(iii) Implementation of Enterprise Content Management applications	'3 تنفيذ تطبيقات إدارة المضامين المؤسسية
Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned)	زيادة التغطية القطاعية وإدراج مجموعات الشركات في سجلات الأعمال التجارية (ويخطط أيضا لتسجيل الروابط بين مجموعات الشركات الدولية)
(a) Enterprise risk management and internal control framework	(أ) إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية
This erodes support for the free enterprise system.	وهو بهذا يعتبر الحامل النموذجي للواء الديمقراطية.
The meeting discussed the main trends of OFDI from developing countries, drivers, the impact on enterprise competitiveness, policy practices and programmes supporting enterprise internationalization.	وقد ناقش الاجتماع الاتجاهات الرئيسية للاستثمار الأجنبي المباشر المتجه نحو الخارج من البلدان النامية ودوافعه وأثره على القدرة التنافسية للمشاريع والممارسات والبرامج السياساتية الداعمة لتدويل المشاريع.
Against this background, private sector enterprise development is crucial.	وبناء على هذه الخلفية، تكتسي تنمية منشآت القطاع الخاص أهمية بالغة.
We also call for expedited establishment of the Enterprise.	كما ندعو إلى التعجيل بإنشاء الشركة.
Mr. Charles Ocici, Executive Director, EMPRETEC, Enterprise Uganda, Kampala	السيد تشارلز أوسيسي، مدير تنفيذي، برنامج تطوير المشاريع (إمبريتيك (EMPRETEC، أوغندا للمشاريع، كمبالا
application	تطبيق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية