Translation of "applicant selection" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applicant - translation :

Selection - translation :

Keywords : المتقدم متقدم مقدم المتقدمة المتقدمين الانتخاب الإختيار مختارة إختيار بالانتخاب

Examples (External sources, not reviewed)

Name of applicant	1 اسم مقدم الطلب
Street address of applicant	2 العنوان الكامل لمقدم الطلب
Signature thumbprint of applicant	التوقيع بصمة الإبهام
Section I Information concerning the applicant	معلومات تتعلق بمقدم الطلب
On the Consolidated List, the first applicant is in section E (de listed) the second applicant is also in section E (de listed) the third applicant appears to be in section C as Ali Ahmed Yusaf and the fourth applicant appears to be in section D as Barakaat International Foundation.	كان اسم المدعي الأول مدرجا (رفع الآن) في الفرع هاء من قائمة الأمم المتحدة الموحدة كذلك كان الثاني مدرجا (رفع الآن) في الفرع هاء ويبدو أن المدعي الثالث مدرج في الفرع جيم باسم علي أحمد يوسف أما الرابع فيبدو أنه مدرج في الفرع دال تحت اسم مؤسسة البركات الدولية.
Control over the person of an applicant	السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
Selection	تحديد الاختبارات
Attach a written undertaking that the applicant will	26 يرفق تعهد كتابي بأن مقدم الطلب سيقوم بما يلي
The applicant did not appeal against this decision.	ولم يطعن مقدم الطلب هذا القرار().
The applicant must declare his her effective need	يجب أن يعلن صاحب الطلب عن حاجته الضرورية لذلك
Selection Committee	الهند
If the applicant is a juridical person, identify applicant's	13 إذا كان مقدم الطلب شخصا اعتباريا، يحدد ما يلي
(d) The applicant had a record of drug addiction	(د) للمتهمة سجل كمدمنة مخدرات
manual package selection	اختيار الحزم يدويا
Selection of indicators	ألف اختيار المؤشرات
Selection of mandates	دال اختيار الولايات
(v) A description of the techniques used by the applicant	'5 وصف للتقنيات التي يستخدمها مقدم الطلب
The applicant and her accomplice then escaped from the scene	ثم هربت المتهمة وشريكها من مكان الجريم
Here is a selection	إليكم مجموعة مختارة
(a) Accelerating staff selection	(أ) الإسراع بعملية اختيار الموظفين
Selection of the winner	انتقاء الفائز
Over millions of years, variation and selection, variation and selection trial and error, trial and error.	لقد تم عبر ملايين السنين .. عن طريق التمايز والانتخاب التمايز والانتخاب التجربة والخطأ التجربة والخطأ
(i) If the applicant is a newly organized entity and a certified balance sheet is not available, a pro forma balance sheet certified by an appropriate official of the applicant	'1 وإذا كان مقدم الطلب كيانا ن ظم حديثا وليس لديه ميزانية مراجعة، تقدم ميزانية تقديرية مصدق عليها من مسؤول مختص لدى مقدم الطلب
During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs.	وخلال مرحلة الاستغلال، يحـق لمقدم الطلب استـرداد هذه التكاليف.
The applicant must present an authenticated copy of his her Identity Card	يجب أن يقدم صاحب الطلب نسخة م صد قة من بطاقة هويته الشخصية
The applicant started serving her sentence in a partly closed prison facility.	وبدأت المتهمة تنفيذ الحكم في سجن مغلق جزئيا .
(a) Half of such equity participation shall be obtained without payment, directly or indirectly, to the applicant and shall be treated pari passu for all purposes with the equity participation of the applicant	(أ) يتم الحصول على نصف المشاركة في رأس المال دون أي مدفوعات مباشرة أو غير مباشرة لمقدم الطلب وتعامل على أساس التساوي مع مشاركة مقدم الطلب في رأس مال المشروع، بالنسبة لكل الأغـراض
A subsequent marriage (by the applicant for the survivor's pension) must not exist.	ألا يكون قد تم زواج لاحق من جانب المطالب بمعاش من يبقى على قيد الحياة.
(d) In proposing candidates, the applicant NGO should take gender balance into consideration	(د) أن تراعي المنظمة غير الحكومية المساواة بين الجنسين عند اقتراح أسماء مرشحيها
Here are a selection of these.	نعرض مختارات من هذه المشاركات
The following selection represents their choices.	تمثل المجموعة التالية اختياراتهم.
Here is a selection of pictures	هنا مختارات من بعض صورها
Selection and appointment of senior officials	باء اختيار كبار الموظفين وتعيينهم
Composition and selection of expert members	باء تشكيل الأعضاء الخبراء واختيارهم
Identification and selection of potential participants	استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
Selection of mandates 17 19 8	دال اختيار الولايات 17 19 8
If the State controls the infliction of the alleged violation and if it was or should have been foreseen that the applicant would be a victim of the act, the applicant is within the jurisdiction.	وي عد صاحب الشكوى خاضعا لولاية الدولة إذا كان للدولة سيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم، أو كان ي توقع أو ينبغي أن ي توقع وقوعه ضحية لذلك الفعل(94).
(c) Signs a false certificate for an applicant for a passport or travel document	(د) وقع على شهادة كاذبة لطالب جواز أو وثيقة سفر.
No visa applicant whose name appears on the List has so far been identified.	ولم يتم حتى الآن التعرف على أي شخص قد م طلبا للحصول على تأشيرة وكان اسمه واردا في القائمة.
No visa applicant has been identified, to date, whose name is on the List.	خامسا حظر توريد الأسلحة
a) Failure to provide the required information or providing false information by the applicant.	(أ) عدم تقديم صاحب الطلب المعلومات المطلوبة أو تقديمه معلومات مغلوطة.
Creates disc images from a file selection	ينشئ صورة قرص من الملفات المحددة
Selection of children need not involve abortion.	إن اختيار الأبناء لا ينبغي أبدا أن يتضمن الإجهاض.
Below is a selection of their views.	وفيما يلي مجموعة مختارة من آرائهم.
Set here the width selection for cropping.	ضبط العرض منتقى لـ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية