Translation of "any other relief" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Any other relief - translation : Other - translation : Relief - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Other definitions Relief and rescue. | تعاريف أخرى الإغاثة والإنقاذ. |
(d) Any other relief of the type applicable or available on commencement of proceedings under recommendations 46 and 48. | (د) أي إعفاء آخر من النوع المنطبق أو المتاح عند بـدء الإجراءات بمقتضى التوصيتين 46 و48. |
First, debt relief arrangements should seek to avoid imposing any unfair burdens on other developing countries and secondly, resources made available for debt relief should not detract from ODA flows. | أولا، ينبغي أن تسعى ترتيبات تخفيف الديون إلى تفادي فرض أي أعباء مجحفة على بلدان نامية أخرى وثانيا، ينبغي ألا تنتقص الموارد التي تتاح لتخفيف الديون من تدفقات المساعدة الإنمائية الرسمية. |
On the other hand, there are several more remotely located communities that have yet to benefit from any form of relief assistance. | وهناك من ناحية أخرى عدة مجتمعات تقع في مناطق نائية جدا لم تستفد بعد من أي مساعدات غوثية. |
(c) Request any relief available to it in insolvency proceedings. | (ج) أن يلتمس أي إعفاء متاح له في إجراءات الإعسار. |
It'd be a relief if he didn't have any complexes. | سيكون اكثر راحة اذا لم يكن معقد |
Pressure receptacles may not be equipped with any pressure relief device. | ولا يجوز تجهيز أوعية الضغط بأي وسيلة لتنفيس الضغط. |
Relief assistance to displaced people and other vulnerable groups | تقديــم مساعــدات اﻹغاثــة لﻷشخــاص المشردين والفئات الضعيفة اﻷخرى |
RELIEF ASSISTANCE OF THE UNITED AGENCIES AND OTHER BODIES OF | وغيرها من هيئات منظومة اﻷمم المتحـــدة فيما |
Is there any relief from some of these pressures that I've been outlining? | هل هناك طريقة للارتياح من اي من هذه الضغوطات التي قمت بعرضها منذ قليل |
United Nations and other international humanitarian relief efforts must be supported. | وفي هذا الصدد، يجب دعم جهود الإغاثة الإنسانية التي تبذلها الأمم المتحدة وغيرها من الجهات الدولية. |
Any other business | 19 تحيط اللجنة الاستشارية علما برصد 3.35 ملايين دولار للتدريب، وتأمل أن تتقيد برامج التدريب الموفرة للموظفين الدوليين بروح قرار الجمعية العامة 54 249 (الفقرة 68) الذي يشير إلى أن برامج التدريب ينبغي أن ترمي إلى تعزيز مهارات الموظفين وتوسيع نطاق خبرتهم. |
Any other issues. | 5 أية مسائل أخرى. |
Any other business | 4 أي مسائل أخرى |
Any other issues | 11 أي مسائل أخرى |
Any other matters | (ب) أية مسائل أخرى |
Any other issue. | 4 أي مسائل أخرى. |
Any other business. | 20 أي أعمال أخرى. |
Any other guesses? | أية تخمينات الأخرى |
Any other otters? | هل يوجد أجمل من ذلك |
Any other baggage? | هل هناك متاع أخرى |
Any other points? | أى نقاط آخرى |
Any other rooms? | أهناك غرف أخرى |
Not any more than any other species. | ليس أكثر من أي كائنات أخرى. |
Is there any relief from some of these pressures that I've just been outlining? | هل هناك طريقة للارتياح من اي من هذه الضغوطات التي قمت بعرضها منذ قليل |
There should be no relief given to any country except the least developed countries. | وﻻ ينبغي تطبيق تدابير التخفيف إﻻ بالنسبة ﻷقل البلدان نموا. |
8. Any other business. | ٨ أي مسائل أخري. |
6. Any other business. | ٦ أية أعمال أخرى. |
like any other war. | كغيرها من الحروب. |
Like any other wardrobe. | كأي دولاب آخر |
Know any other tricks? | آجل |
Or any other day. | أو أى يوم آخر |
Any other night, but... | ولكن, |
Repeating Islands gave a roundup of relief measures announced by other Caribbean nations. | في حين نشرت تدوينة Repeating Islands تقريرا عن مجمل أعمال الإغاثة والتي أ علن عنها من قبل الدول الكاريبية الأخرى. |
(h) To take steps to ensure that resources provided for debt relief do not detract from official development assistance resources intended to be available for developing countries and that the debt relief arrangements seek to avoid imposing any unfair burden on other developing countries | (ح) اتخاذ خطوات لضمان ألا تنتقص الموارد المقدمة لتخفيف الدين من موارد المساعدة الإنمائية الرسمية المقصود توفيرها للبلدان النامية وكفالة أن تلتمس ترتيبات التخفيف من الدين تجنب فرض أي عبء غير منصف على البلدان النامية الأخرى |
(h) To take steps to ensure that resources provided for debt relief do not detract from official development assistance resources intended to be available for developing countries and that the debt relief arrangements seek to avoid imposing any unfair burden on other developing countries | (ح) اتخاذ خطوات لضمان ألا تنتقص الموارد المقدمة لتخفيف الدين من موارد المساعدة الإنمائية الرسمية المقصود توفيرها للبلدان النامية وكفالة أن تلتمس ترتيبات التخفيف من الدين تجنب فرض أي عبء غير منصف على البلدان النامية الأخرى |
(g) Any other relevant factor. | (ز) أي عامل آخر ذي صلة. |
was different from any other. | وفقا للمدونة |
We reject any other interpretation . | ونرفض أي تفسير آخر . |
Are there any other comments? | هل يوجد أي تعليق |
Any other symptoms besides headaches? | أي أعراض أخرى إلى جانب الصداع |
There wasn't any other news? | ولا توجد اخبار اخرى |
There aren't any other thousandths. | وهنا لا يوجد لدينا منزلة آلاف اخرى |
What any other wife expects. | ماتحلم به كل عروس اخرى. |
I don't drink any other. | لا اشرب من غيره... |
Related searches : Other Relief - Any Other - And Other Relief - Other Equitable Relief - Such Other Relief - Or Other Relief - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content