Translation of "any other city" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Acts from Liverpool have had more UK chart number one hit singles per capita (54) than any other city worldwide.
أعمال من ليفربول وكان أكثر عدد البياني المملكة المتحدة 1 ضرب الفردي للفرد الواحد (54) من أي مدينة أخرى في العالم.
Any other business
19 تحيط اللجنة الاستشارية علما برصد 3.35 ملايين دولار للتدريب، وتأمل أن تتقيد برامج التدريب الموفرة للموظفين الدوليين بروح قرار الجمعية العامة 54 249 (الفقرة 68) الذي يشير إلى أن برامج التدريب ينبغي أن ترمي إلى تعزيز مهارات الموظفين وتوسيع نطاق خبرتهم.
Any other issues.
5 أية مسائل أخرى.
Any other business
4 أي مسائل أخرى
Any other issues
11 أي مسائل أخرى
Any pathological group of extremists could destroy New Delhi, Tokyo, Paris, or any city they chose.
فإن أي جماعة مريضة من المتطرفين تستطيع أن تدمر نيودلهي أو طوكيو أو باريس أو أي مدينة يقع عليها اختيارهم.
In the United States, an independent city is a city that does not belong to any particular county.
في الولايات المتحدة، تسمي مدينة مستقلة التي لا تنتمي إلى أي مقاطعة معينة.
The idea has spread the concept of city farm to other schools in the city.
ونشرت الفكرة مفهوم مزرعة المدينة في مدارس أخرى في المدينة.
Worldwide, its fatality numbers dwarf those caused by any other risk factor in any other context.
ففي جميع أنحاء العالم، تعد تنبؤات الوفيات أضخم من أي عامل خطر آخر في أي سياق كان.
In a sense, the inevitable is coming to pass. Until a few years ago, Islamabad was a quiet, orderly, modern city no different from any other in Pakistan.
حتى سنوات قليلة مضت كانت إسلاماباد مدينة هادئة معاصرة تتمتع بالنظام ولا تختلف عن أي مدينة أخرى في باكستان.
At any rate, Key West is the driest city in Florida.
كي ويست هي مدينة أمريكية تقع في ولاية فلوريدا.
(g) Any other relevant factor.
(ز) أي عامل آخر ذي صلة.
was different from any other.
وفقا للمدونة
We reject any other interpretation .
ونرفض أي تفسير آخر .
Only one other candidate city applied Liège in Belgium.
مرشح واحد فقط المدينة الأخرى المطبقة لييج في بلجيكا .
We don't have any electricity in Aleppo city, the darkness is everywhere ...
كانت الأيام القليلة الماضية في حلب أشبه بالجحيم يقول عبد الله إسماعيل البالغ 29 عام ا ومتطوع الخوذ البيضاء، لا يوجد كهرباء في المدينة، الظلام في كل مكان .
And We did not destroy any city except that it had warners
وما أهلكنا من قرية إلا لها منذرون رسل تنذر أهلها .
And We did not destroy any city except that it had warners
وما أهلكنا م ن قرية من القرى في الأمم جميع ا ، إلا بعد أن نرسل إليهم رسلا ينذرونهم ، تذكرة لهم وتنبيه ا على ما فيه نجاتهم ، وما كنا ظالمين فنعذب أمة قبل أن نرسل إليها رسولا .
d. Any other source of pollution.
د أي مصدر آخر للتلوث.
(c) any other related revenues generated.
(ج) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
(d) any other related revenues generated.
(د) وأي إيرادات أخرى تأتي من خلالها.
Activity in other nearby volcanoes also can affect the city.
نشاط البراكين الأخرى المجاورة من الممكن أن يؤثر على المدينة.
(iv) any other person enjoying diplomatic immunity
'4' أو أي شخص آخر يتمتع بالحصانة الدبلوماسية
He is taller than any other boy.
هو أطول من كل الصبيان الآخرين.
Does this come in any other color?
أيتوافر هذا بلون مختلف
This matter takes precedence over any other.
ولهذه المسألة الغلبة على أية مسألة أخرى.
It was therefore directly controlled by the city leaders, not by any intermediate administration.
لذا كان يسيطر عليه مباشرة من قبل قادة المدينة، وليس من قبل أي إدارة وسيطة.
(e) It carries out any other tasks entrusted to it under any other law and deals with any matters which the Chairman of the Council may bring to its attention.
(ه ) الاختصاصات الأخرى التي يعهد إليه بها أي قانون آخر، والموضوعات التي يرى رئيس المجلس عرضها عليه.
In any tank the LAHAT is stowed like other rounds in the ammunition rack, and handled just like any other type of ammunition.
ويتم تخزين اللاهات داخل الدبابة مثل أي قذيفة أخرى، ويتم التعامل معه مثل باقي أنواع الذخيرة الخاصة بالدبابة.
There is a ban upon any city that We have destroyed they shall not return
وحرام على قرية أهلكناها أريد أهلها أنهم لا زائدة يرجعون أي ممتنع رجوعهم إلى الدنيا .
And We did not destroy any city but that for it was a known decree .
وما أهلكنا من زائدة قرية أريد أهلها إلا ولها كتاب أجل معلوم محدود لإهلاكها .
There were nine tribes in the city spreading evil without any reform in the land .
وكان في المدينة مدينة ثمود تسعة رهط أي رجال يفسدون في الأرض بالمعاصي منها قرضهم الدنانير والدراهم ولا يصلحون بالطاعة .
There is a ban upon any city that We have destroyed they shall not return
وممتنع على أهل القرى التي أهلكناها بسبب كفرهم وظلمهم ، رجوعهم إلى الدنيا قبل يوم القيامة ليستدركوا ما فرطوا فيه .
And We did not destroy any city but that for it was a known decree .
وإذا طلبوا نزول العذاب بهم تكذيب ا لك أيها الرسول فإنا لا ن ه لك قرية إلا ولإهلاكها أجل مقد ر ، لا ن ه لكهم حتى يبلغوه ، مثل م ن سبقهم .
There were nine tribes in the city spreading evil without any reform in the land .
وكان في مدينة صالح وهي الح ج ر الواقعة في شمال غرب جزيرة العرب تسعة رجال ، شأنهم الإفساد في الأرض ، الذي لا يخالطه شيء من الصلاح .
In other countries, the largest city would dominate much more than expected.
وفي دول أخرى يمكن أن تسيطر المدن الكبرى أكثر مما هو متوقع.
Notwithstanding any harsher penalty under other legal provisions
مع مراعاة أي عقوبة أشد نص عليها في أي قانون آخر
(n) Any other responsibility identified by the Committee.
(ن) الاضطلاع بأية مسؤوليات أخرى تحددها اللجنة.
the Conference and Any Other Report as Appropriate
طاء بحث واعتماد التقرير السنوي للمؤتمر وأي تقرير آخر يقتضي الأمر تقديمه إلى الجمعية العامة للأمم المتحدة
Never did Allah take unto Himself any son , nor is there any god other than He . ( Had there been any other gods ) each god would have taken his creatures away with him , and each would have rushed to overpower the other .
ما اتخذ الله من ولد وما كان معه من إله إذا أي لو كان معه إله لذهب كل إله بما خلق انفرد به ومنع الآخر من الاستيلاء عليه ولعلا بعضهم على بعض مغالبة كفعل ملوك الدنيا سبحان الله تنزيها له عما يصفونـ ـه به مما ذكر .
Never did Allah take unto Himself any son , nor is there any god other than He . ( Had there been any other gods ) each god would have taken his creatures away with him , and each would have rushed to overpower the other .
لم يجعل الله لنفسه ولد ا ، ولم يكن معه من معبود آخر لأنه لو كان ثمة أكثر م ن معبود لانفرد كل معبود بمخلوقاته ، ولكان بينهم مغالبة كشأن ملوك الدنيا ، فيختل نظام الكون ، تنز ه الله سبحانه وتعالى وتقد س عن وصفهم له بأن له شريك ا أو ولد ا .
After the rise of the democracy in Athens, other city states founded democracies.
بعد انتشار الديمقراطية في أثينا، أسست غيرها من المدن الديمقراطيات.
There are more bacteria than any other life form.
ومن المعروف أن أنواع البكتريا تتجاوز في أعدادها أي شكل آخر من أشكال الحياة.
CAIRO You are the authority, above any other authority.
القاهرة ــ أنتم أصحاب السلطة، ولا سلطة فوق سلطة الشعب. أنتم الح ماة، ومن يبتغي الحماية بعيدا عنكم فهو أحمق...
This disease affects Dobermans more than any other breed.
وي صيب هذا المرض الدوبرمان أكثر من أي سلالة أخرى.

 

Related searches : Any City - Any Other - In Any City - Any Other Query - Any Other Expenditure - Any Other Parties - Any Other Cases - Any Other Service - Any Other Obstacles - Any Other System - Any Other Content - Any Other Action - Any Other But - Any Other Products