Translation of "antisocial activities" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Renny Gleeson on antisocial phone tricks | رينى جليسون المواقف اللاإجتماعية عند استخدام الهاتف المحمول |
| Mr. Sharipov had been jailed not only for homosexuality, but also on charges of paedophilia and involving minors in antisocial activities. | فالسيد شاريبوف س جن ليس بسبب شذوذه الجنسي ولكن أيضا بسبب اهتمامات تتعلق بالميل الجنسي للأطفال وإشراك القصر في أنشطة غير اجتماعية. |
| Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies. | بيد أن الأكثر لفتا للنظر هو تلك المظاهرات الاجتماعية (والمعادية للمجتمع) التي تنتشر بسرعة هائلة في مجتمعات الغرب الغنية. |
| The Niger Penal Code establishes penalties and defines offences, making no distinction as to the sex of the perpetrator of an antisocial act. | القانون الجنائي في النيجر يعاقب ويردع مرتكبي الأعمال المعادية للمجتمع، أي كان جنسهم. |
| Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies. These protests have two major causes. | بيد أن الأكثر لفتا للنظر هو تلك المظاهرات الاجتماعية (والمعادية للمجتمع) التي تنتشر بسرعة هائلة في مجتمعات الغرب الغنية. وترجع هذه الاحتجاجات إلى سببين رئيسيين. |
| Prostitution is an antisocial phenomenon and, as experience in the fight against it shows, is directly related to the economic difficulties of the post conflict period. | وأصبح البغاء يشكل ظاهرة منافية لقيم المجتمع ترتبط بصفة مباشرة بالصعوبات الاقتصادية التي سادت في الفترة التي أعقبت الحرب حسبما يبدو من خلال مكافحة تلك الظاهرة. |
| Many acknowledge that national youth policies and programmes support these important aspects of youth development, as they assist in discouraging young people from engaging in antisocial behaviour. | ويقر الكثير من الشباب بأن السياسات والبرامج الوطنية للشباب تدعم هذه الجوانب المهمة من تنمية الشباب، نظرا لأنها تنفرهم من التورط في سلوك غير اجتماعي. |
| When I got to college I studied physics in college and I got really it was funny, because I was definitely a more antisocial kid. I read all the time. | عندما كنت طالبا جامعيا درست ضمن كلية الفيزياء و كانت ممتعة حقا ، ولأنني كنت طفل غير اجتماعي ، كنت أقرأ طوال الوقت. |
| You should not spread antisocial material on the Internet on the top, and Please come with me because you published materials to harm the unity of the nation on the bottom. | عليك ألا تنشر مواد معادية للمجتمع على الانترنت في الصورة العليا, و رجاء تعال معي لأنك نشرت مواد تسيء إلى وحدة الأمة في الصورة السفلى. |
| The population in BiH is faced with significant health problems and trends that result in health problems (use of tobacco, alcohol, drugs), antisocial behaviors and violence, depression, suicides, and other wide spectrum of different physical and mental disturbances. | وتفيد التقديرات أن الاتجاه نحو الزيادة في هذا المجال كبير. |
| Activities cover pre school activities, literacy courses for women and income generating activities. | وتغطي الأنشطة الفترة التي تسبق الدخول إلى المدرسة، ومنهج محو الأمية للنساء وأنشطة تتعلق بتوليد الدخل. |
| Out of box activities include flow control activities such as DoWhile, Flowchart related activities such as FlowDecision, WCF Messaging activities such as Send, and primitive activities that perform simple tasks like Assign and WriteLine. | تشمل الأنشطة الخارجية أنشطة التحكم في المسار مثل DoWhile، أنشطة خرائط التدفق مثل FlowDecision وأنشطة رسائل WCF مثل Send والأنشطة الأولية التي تؤدي مهام بسيطة مثل Assign و WriteLine. |
| activities | م ع م خ م |
| Operational activities | الأنشطة التنفيذية |
| Environmental activities | الأنشطة البيئية |
| EUFOR activities | أنشطة البعثة العسكرية للاتحاد الأوروبي في البوسنة والهرسك |
| Monitoring activities | 1 أنشطة الرصد |
| Activities cover | وتشمل الأنشطة |
| Operational activities | رابعا الأنشطة التنفيذية |
| EUFOR activities | أنشطة قوة حفظ السلام بقيادة الاتحاد الأوروبي |
| Future activities | الأنشطة المقبلة |
| National activities | ثالثا الأنشطة الوطنية |
| Recent activities | ثالثا الأنشطة المضطلع بها في الآونة الأخيرة |
| Future activities | سابعا الأنشطة المقبلة |
| Police Activities | أنشطة الشرطة |
| Recreational Activities | الأنشطة الترويحية |
| Technical activities | الأنشطة التقنية |
| Ongoing activities | ثالثا الأنشطة المستمرة |
| Future activities | رابعا الأنشطة المستقبلية |
| Current activities | باء الأنشطة الحالية |
| The following is a brief summary of activities during 2004, and ongoing activities. | ويرد فيما يلي موجز قصير للأنشطة المضطلع بها في عام 2004 والأنشطة المستمرة. |
| Operational activities for development operational activities for development of the United Nations system. | 10 الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة. |
| Black market activities. | نشاطات السوق السوداء. |
| Activities in Chambers | ثانيا الأنشطة داخل الدوائر |
| Global forum activities | أنشطة المحفل العالمي |
| Activities to date | ألف الأنشطة المضطلع بها حتى الآن |
| Mandate and activities | ثانيا الولاية والأنشطة |
| Technical assistance activities | سابعا أنشطة المساعدة التقنية |
| On going Activities | الأنشطة القائمة |
| Data collection activities | أنشطة جمع البيانات |
| Data dissemination activities | أنشطة نشر البيانات |
| Data collection activities | ألف أنشطة جمع البيانات |
| Data dissemination activities | باء أنشطة نشر البيانات |
| Technical assistance activities | أنشطة المساعدة التقنية |
| Technical assistance activities. | 6 أنشطة المساعدة التقنية. |