Translation of "answering the questionnaire" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Questionnaire - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In answering the OIOS questionnaire, almost 75 per cent of all respondents said that the challenges placed on individual UNMOs were becoming more demanding and that the threat to personal security and safety increased. | 35 وفي الإجابة على استبيان المكتب، قال قرابة 75 في المائة من المجيبين إن التحديات التي يواجهها أفراد المراقبين العسكريين قد ازدادت قسوة وإن التهديد الموجه إلى الأمن والسلامة الشخصيين في تزايد. |
| Layla wasn't answering. | لم تكن ليلى تجيب. |
| He hesitated before answering. | لقد تردد قبل الإجابة. |
| Answering machine At the tone, please BEEP. | جهاز الرد آلي بعد الصافرة، من فضلك صوت تنبيه. |
| Questionnaire | الاستبيان |
| Please leave a message on my answering machine. | رجاء اترك رسالة على المجيب الآلي. |
| A questionnaire. | إستبيان |
| Questionnaire on Delivery' | استبيان بشأن تسليم البضاعة |
| He or she should start now by answering Asia s questions. | ولابد وأن يبدأ رئيس الولايات المتحدة الآن في الإجابة على هذه التساؤلات التي تطرحها آسيا. |
| And Jesus answering saith unto them, Have faith in God. | فاجاب يسوع وقال لهم ليكن لكم ايمان بالله. |
| Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said. | فاجاب قوما من الكتبة وقالوا يا معل م حسنا قلت. |
| A. Questionnaire to Governments | المرجو من الحكومات القيام بما يلي |
| Source Biennial reports questionnaire. | الشكل الثالث |
| Source Biennial reports questionnaire. | الشكل الرابع |
| Source Biennial reports questionnaire. | الشكل التاسع |
| Source Biennial reports questionnaire. | المصدر استبيان التقارير الإثني سنوية. |
| Mary spent all her free time last week answering birthday greetings. | قضت ماري وقت فراغها الأسبوع الماضي في إجابة التهاني بعيد ميلادها. |
| I don't want a clunky answering machine I want the message it saves. | انا لا اريد ماكينة الرد الالي، انا اريد منها الرسالة التي تحفظها. |
| Answering the call for help, English troops landed in Portugal on Easter Day. | نزلت القوات الإنجليزية في البرتغال يوم عيد الفصح . |
| The Government, which had the possibility of answering these allegations, did not contest them. | 8 ولم تفند الحكومة هذه الاتهامات رغم أنها أتيحت لها الفرصة للرد عليها. |
| The Government, which had the possibility of answering these allegations, did not contest them. | 7 ولم تفند الحكومة هذه الادعاءات رغم أنها أتيحت لها الفرصة لذلك. |
| The Conference endorsed the questionnaire, as amended. | وصادق المؤتمر على الاستبيان بصيغته المعد لة. |
| Fadil quickly realized that answering that question would be no simple task. | لم يلبث فاضل و أن عل م أن الإجابة على ذلك الس ؤال لن يكون أمرا سهلا. |
| Answering a few questions about how Jafraa is operating, Shanati responded modestly | للإجابة على بعض الأسئلة حول كيفية عمل جفرا، أجاب عامر بتواضع |
| Does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now? | هل نفسك سيء الرائحة وأنت تجيب على استجوابي الآن |
| Germany replied to the questionnaire in 1996. | أجابت ألمانيا على الاستبيان في عام 1996. |
| You guys are answering the question How does it feel to realize you're wrong? | انتم تجيبون على السؤال .. ما هو شعوركم عندما تدركوا انكم مخطئون |
| Answering that question starts at the origin of all of EMU s troubles crisis prevention. | تبدأ الإجابة على هذا التساؤل من أصل كافة المتاعب التي يواجهها الاتحاد الاقتصادي والنقدي منع الأزمات. |
| And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? | فاجاب يسوع وقال أليس العشرة قد طهروا. فاين التسعة. |
| The Government, which had the possibility of answering these questions, did not contest the allegations. | 9 ولم تنف الحكومة التي أعطيت الفرصة للرد على تلك الأسئلة هذه الادعاءات. |
| The text would be attached to the questionnaire. | يرفق نص الوثيقة بالاستبيان. |
| The issue was raised in the informal questionnaire. | وقد أثيرت هذه المسألة في الاستبيان غير الرسمي. |
| D. Questionnaire to non governmental organizations | دال الاستبيان الموجه إلى المنظمات غير الحكومية |
| Questionnaire RE Trinidad and Tobago's position | موضوع الاستبيان وضع ترينيداد وتوباغو |
| Province (2001 02 PIHS Community Questionnaire) | () المقاطعة (الاستبيان المجتمعي للدراسة الاستقصائية المتكاملة للإحصاءات المنزلية في باكستان، 2001 2002). |
| Index to Australian IHL Questionnaire Response | وثائق برنامج باور بوينت |
| In answering this question, Keynes reconstructed the orthodox theory and then proceeded to demolish it. | وفي إجابته على هذا السؤال ذهب كينز إلى إعادة بناء النظرية التقليدية ـ ثم شرع في هدمها. |
| The horrible computerized telephone answering systems that we all now suffer with might actually improve. | فالأنظمة الآلية الرهيبة للرد على المكالمات الهاتفية، والتي نعاني جميعا منها الآن قد تتحسن في واقع الأمر. |
| (The answering forms in Old English would have been beallu, a, e compare bealluc, ballock . | (والإجابة أن الأشكال القديمة في اللغة الإنجليزية كانت beallu, a, e التي تشبه bealluc, ballock . |
| If No , please discontinue and return the questionnaire. | إذا كان الجواب ''لا ، يرجى التوقف عند هذا الحد وإعادة الاستبيان. |
| The questionnaire was completed by 36 LDC representatives. | 9 وأجاب عن الاستبيان 36 من ممثلي أقل البلدان نموا . |
| And by answering that question, I think we can take something extremely powerful away. | و عبر الإجابة على ذلك السؤال أعتقد بإمكاننا أخذ شيء قوي إلى أبعد حد. |
| Noah had called upon Us ( earlier ) . See , how excellent We were in answering him ! | ( ولقد نادانا نوح ) بقوله رب إني مغلوب فانتصر ( فلنعم المجيبون ) له نحن أي دعانا على قومه فأهلكناهم بالغرق . |
| Noah had called upon Us ( earlier ) . See , how excellent We were in answering him ! | ولقد نادانا نبينا نوح لننصره على قومه ، فلنعم المجيبون له نحن . |
| Jesus, answering, began to tell them, Be careful that no one leads you astray. | فاجابهم يسوع وابتدأ يقول انظروا لا يضلكم احد. |
Related searches : Answering - Answering The Door - Answering The Phone - Answering The Telephone - Completing The Questionnaire - In The Questionnaire - Do The Questionnaire - Access The Questionnaire - On The Questionnaire - In Answering - Answering Questions - Answering Service - While Answering