Translation of "another look" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Look - translation :

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة ألقي النظرة ننظر أبدو تبدين

Examples (External sources, not reviewed)

Oh look, there's another galaxy.	أوه أنظروا، هناك مجرة أخرى
I'll go and have another look.	سأذهب وألقي نظرة أخرى.
I had to look for another god.	أجبرت على أن ابحث عن إله آخر .
So we took a look at another idea.	فنظرنا إلى فكرة أخرى
Where, then, should Asia look for another source of growth?	إلى أين إذن ينبغي لآسيا أن تنظر بحثا عن مصدر آخر للنمو
The Chinese authorities should take another look at their policies.	يجب على السلطات الصينية ان تتمعن مجددا في سياستها .
Again another Scripture says, They will look on him whom they pierced.	وايضا يقول كتاب آخر سينظرون الى الذي طعنوه
And if you look at another factor, another contrast, a slave back then is worth about 40,000 in today's money.	ولو أنكم نظرتم إلى عامل آخر، على النقيض، العبد في وقتها كان يساوي ما يقارب 40,000 دولار من قيمة النقود الحالية.
There is, however, another way to look at the worldwide surge of populism.	ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى ارتفاع موجة الشعوبية في مختلف أنحاء العالم.
Another way of categorizing models is to look at the underlying data structures.	وهناك طريقة أخرى لتصنيف النماذج هي أن ننظر إلى هياكل البيانات الأساسية.
And again another scripture saith, They shall look on him whom they pierced.	وايضا يقول كتاب آخر سينظرون الى الذي طعنوه
And if you ever get bored you can look at another thing, and do another thing and talk about it, right?	وإذا أحسست بالملل فأنت تستطيع البحث عن أمر آخر، وتفعل شيئا آخر وتتحدث عنه، حسنا
I can just look and show what is happening through another lens, he told SyriaUntold.	بإمكاني فقط المشاهدة وعرض ما يحدث باستخدام عدسة أخرى
and said to him, Are you he who comes, or should we look for another?	وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر.
But it is time to look at missile defense as another opportunity to bring us together.	ولكن حان الوقت الآن للنظر إلى الدفاع الصاروخي باعتباره فرصة أخرى لجمعنا على تحقيق هدف واحد.
And said unto him, Art thou he that should come, or do we look for another?	وقال له انت هو الآتي ام ننتظر آخر.
Another proposal was to look at the possible involvement of professional associations in follow up strategies.	ويقضي اقتراح آخر بالنظر في إمكانية إسهام الرابطات المهنية في استراتيجيات المتابعة.
And then another pair of legs we collaborated on were these look like jellyfish legs, also polyurethane.	وبعدها, الزوج الاخر من الأرجل التي قمنا بالعمل عليها كانوا هذه الأرجل الأشبه بقنديل البحر أيضا من البوليريثاين
We eagerly look forward to yet another success in the United Nations peacekeeping experiment in Sierra Leone.	ونحن نتطلع بتو ق إلى نجاح آخر لتجربة الأمم المتحدة في سيراليون.
As the December 18 presidential elections approach, the front runners could not look much different from one another.	مع اقتراب انتخابات الثامن عشر من ديسمبر الرئاسية، فلن تجد فرقا ملحوظا بين المرشحين الرئيسيين.
Now you might want to look at plutonium as another fissionable material that you might use in a bomb.	الآن ربما رغبت في النظر على البلوتونيوم كمادة أخرى إنشطارية يمكن إستخدامها في القنبلة.
And whenever a chapter is revealed , they look at one another , Does anyone see you ? Then they slip away .	وإذا ما أنزلت سورة فيها ذكرهم وقرأها النبي صلى الله عليه وسلم نظر بعضهم إلى بعض يريدون الهرب يقولون هل يراكم من أحد إذا قمتم فإن لم يرهم أحد قاموا وإلا ثبتوا ثم انصرفوا على كفرهم صرف الله قلوبهم عن الهدى بأنهم قوم لا يفقهون الحق لعدم تدبرهم .
Whenever a surah is sent down they look at one another Is anybody observing you ? Then they slip away .	وإذا ما أنزلت سورة فيها ذكرهم وقرأها النبي صلى الله عليه وسلم نظر بعضهم إلى بعض يريدون الهرب يقولون هل يراكم من أحد إذا قمتم فإن لم يرهم أحد قاموا وإلا ثبتوا ثم انصرفوا على كفرهم صرف الله قلوبهم عن الهدى بأنهم قوم لا يفقهون الحق لعدم تدبرهم .
2.4 Ms. O.C. went to the home of another uncle, who immediately set off to look for her husband.	ك. إلى بيت عم آخر لها، انبرى فورا للبحث عن زوجها.
But another look at the list of populists tells us something else as well most of them do not last.	ولكن بنظرة أخرى إلى قائمة الزعامات الشعوبية نستطيع أن ندرك حقيقة أخرى ألا وهي أن أغلب هذه الزعامات ليست باقية.
As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building.	وبينما أكتب هذا في ظل ك رمة في حديقة الخضراوات، أتطلع إلى الغرب عبر التلال المشجرة ولا أرى أي بناية أخرى على مدى النظر.
Now Jacob saw that there was grain in Egypt, and Jacob said to his sons, Why do you look at one another?	فلما رأى يعقوب انه يوجد قمح في مصر قال يعقوب لبنيه لماذا تنظرون بعضكم الى بعض.
Now when Jacob saw that there was corn in Egypt, Jacob said unto his sons, Why do ye look one upon another?	فلما رأى يعقوب انه يوجد قمح في مصر قال يعقوب لبنيه لماذا تنظرون بعضكم الى بعض.
And whenever a surah is revealed , they look one at another ( as who should say ) Doth anybody see you ? Then they turn away .	وإذا ما أنزلت سورة فيها ذكرهم وقرأها النبي صلى الله عليه وسلم نظر بعضهم إلى بعض يريدون الهرب يقولون هل يراكم من أحد إذا قمتم فإن لم يرهم أحد قاموا وإلا ثبتوا ثم انصرفوا على كفرهم صرف الله قلوبهم عن الهدى بأنهم قوم لا يفقهون الحق لعدم تدبرهم .
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	والآن انظر حولك. انظر لمن يجلس بجوارك انظر الى الأمام والخلف. نحن مختلفون من الخارج
Everywhere we look (except, perhaps, in New Guinea s deep valleys, where obscure tribes may remain isolated from one another), there are only mixed cultures.	وحيثما نظرنا (ربما باستثناء الأودية العميقة في غينيا الجديدة، حيث قد تظل القبائل النائية منعزلة عن بعضها البعض)، فلن نجد إلا ثقافات مختلطة.
And John calling unto him two of his disciples sent them to Jesus, saying, Art thou he that should come? or look we for another?	فدعا يوحنا اثنين من تلاميذه وارسل الى يسوع قائلا انت هو الآتي ام ننتظر آخر.
And just look at what happened with the tuitions with the University of California and project that out for another three, four, five years it's unaffordable.	وأنظروا لما حدث في رسوم الدراسة في جامعة كالفورنيا والمشروعات التي تخرج خلال ثلاث ، أربع وخمس سنوات لا توجد ميزانيات لها
And whenever there comes down a Surah ( chapter from the Quran ) , they look at one another ( saying ) Does any one see you ? Then they turn away .	وإذا ما أنزلت سورة فيها ذكرهم وقرأها النبي صلى الله عليه وسلم نظر بعضهم إلى بعض يريدون الهرب يقولون هل يراكم من أحد إذا قمتم فإن لم يرهم أحد قاموا وإلا ثبتوا ثم انصرفوا على كفرهم صرف الله قلوبهم عن الهدى بأنهم قوم لا يفقهون الحق لعدم تدبرهم .
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.	حينئذ ارسل امصيا رسلا الى يهواش بن يهوآحاز بن ياهو ملك اسرائيل قائلا هلم نتراء مواجهة.
John, calling to himself two of his disciples, sent them to Jesus, saying, Are you the one who is coming, or should we look for another?	فدعا يوحنا اثنين من تلاميذه وارسل الى يسوع قائلا انت هو الآتي ام ننتظر آخر.
Then Amaziah sent messengers to Jehoash, the son of Jehoahaz son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us look one another in the face.	حينئذ ارسل امصيا رسلا الى يهواش بن يهوآحاز بن ياهو ملك اسرائيل قائلا هلم نتراء مواجهة.
Another contemporary phenomenon affecting youth in developing countries such as mine is large scale migration abroad, as young people look for work and better living conditions.	وتوجد ظاهرة معاصرة أخرى تؤثر على الشباب في البلدان النامية، كبلدي، وهي الهجرة الواسعة للشباب إلى الخارج بحثا عن العمل وظروف حياة أفضل.
It is the deepest countryside. As I write this under a vine in my vegetable garden, I look west across wooded hills and cannot see another building.	وأنا عادة أقضي هذا الشهر مع أسرتي في بيت مزرعتنا القديم المعدل في جنوب فرنسا. وهو يقع في أعماق الريف. وبينما أكتب هذا في ظل ك رمة في حديقة الخضراوات، أتطلع إلى الغرب عبر التلال المشجرة ولا أرى أي بناية أخرى على مدى النظر.
And he thought to himself, They go from one density of medium, the air, into another density of medium, water, without a splash. Look at this picture.	ففكر في نفسه إنهم ليمرون من كثافة متوسطة, الهواء، ثم كثافة متوسطة، ماء، دون أن يخوضوا في الماء. انظروا إلى هذه الصورة.
Nevertheless, the same thing occurred with the first and second volumes ofThe Argentines, another look at our history by Jorge Lanata, one of Argentina s best known journalists.	ومع ذلك فقد حدث نفس الشيء مع الجزء الأول والجزء الثاني من كتاب الأرجنتينيون ، نظرة أخرى إلى تاريخنا من تأليفجورج لاناتا أحد أشهر الصحافيين الأرجنتينيين.
Who created the seven heavens one above another you see no incongruity in the creation of the Beneficent Allah then look again , can you see any disorder ?	الذي خلق سبع سماوات طباقا بعضها فوق بعض من غير مماسة ما ترى في خلق الرحمن لهن أو لغيرهن من تفاوت تباين وعدم تناسب فارجع البصر أعده إلى السماء هل ترى فيها من فطور صدوع وشقوق .
Who created the seven heavens one above another you see no incongruity in the creation of the Beneficent Allah then look again , can you see any disorder ?	الذي خلق سبع سموات متناسقة ، بعضها فوق بعض ، ما ترى في خلق الرحمن أيها الناظر من اختلاف ولا تباين ، فأعد النظر إلى السماء هل ترى فيها م ن شقوق أو صدوع
And my kids, trained and certified Ma, you get the tax abatement. Thank you, Mayor Bloomberg can take communities that look like this and convert them into things that look like that, and that to me, people, is another true sí se puede moment.	وطل ابي، مدربون و موثقون حسنا ، نحصل على تخفيض الضرائب. شكرا لك، عمدة بلومبرج بالإمكان أخذ مجتمعات تبدو هكذا وتحويلها إلى أشياء تبدو هكذا، وهذا بالنسبة لي، أيها الناس، هو لحظة نعم يمكنك ذلك! أخرى.
When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?	فلما جاء اليه الرجلان قالا يوحنا المعمدان قد ارسلنا اليك قائلا انت هو الآتي ام ننتظر آخر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية