Translation of "another few days" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Another - translation :

Keywords : آخرى أخر اخر اخرى بطريقة لأيام ليومين أيّام يومان الايام

Examples (External sources, not reviewed)

Let his days be few. Let another take his office.	لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر .
Let his days be few and let another take his office.	لتكن ايامه قليلة ووظيفته ليأخذها آخر .
A few days ago, you wanted to marry Fadil, and now you want another guy.	منذ بضعة أي ام، كنت تريدين أن تتزو جي بفاضل، و اليوم تريدين رجلا آخر.
A few days later, I visited The White Sun of the Desert, another ethnic hangout.	بعد ذلك ببضعة أيام زرت شمس الصحراء البيضاء ، وهو م ستراح عرقي آخر.
This project started a few days after another project called Git, initiated by Linus Torvalds with similar aims.	بدأ هذا المشروع بعد أيام قليلة من مشروع آخر يسمى Git، بمبادرة من لينوس تورفالدس بسبب نفس الأهداف.
Another remarkable success in India is the safe home care of newborn infants in the first few days of life.	كما سجلت الهند نجاحا مذهلا آخر في مجال توفير الرعاية المنزلية الآمنة للأطفال حديثي الولادة في الأيام الأولى من حياتهم.
I'll only be staying a few days.	سأبقى لعدة أيام فحسب.
My cousins are coming in a few days.	سيأتي أولاد عمي بعد بضعة أيام.
After just a few days on bail, Maleki is already working to raise awareness about Mahmood Beheshti, another political prisoner now on a hunger strike in Iran.	عمل مالكي جاهد ا قبل أيام قليلة من الإفراج عليه بكفالة على توعية الشباب بقضية محمود بهشتي، وهو معارض سياسي آخر دخل حالي ا في إضراب عن الطعام في إيران.
We found out about it a few days later.	وقد علم الناس بذلك بعد بضعة ايام
I've decided to stay for a few more days.	قر رت البقاء لبضعة أيام أ خر.
After a few days or weeks, memory abruptly returns.	إذ غالبا ما تعود الذاكرة إلى صاحبها بعد بضعة أيام أو أسابيع.
I was just in Paris a few days ago.	بيد أن نا شهدنا ليلتين مريعتين من العنف.
Those days now seem like another age.	والآن تبدو هذه الأيام وكأنها من عصر آخر.
A few weeks later, Three days of fun and music.	بعد عدة أسابيع ، ثلاث ليال من المرح والموسيقى .
If I had a few days, I'd work everything out.	لو كنت أملك بضعة أي ام لما حاولت حل كل تلك المشاكل.
Lacking heavy weapons, the Indians withdrew after a few days.	لكن انسحب الهنود بعد عدة أيام بسبب افتقارهم للأسحلة الثقيلة.
Over the last few days, we have heard the words.	ولقد استمعنا خلال الأيام القليلة الماضية إلى الأقوال.
The second meeting will be held in a few days.	وسي عقد الاجتماع الثاني في غضون بضعة أيام.
The adults are short lived, from a few minutes to a few days, depending on the species.	وتعيش البالغة القصيرة الأجل من بضع دقائق إلى بضعة أيام حسب النوع.
A few years later another encyclopedia got started.	بعد بضع سنوات ظهرت موسوعة أخرى.
These last few days the sound of war is becoming louder.	ولكنها ستطالنا وتخلف الضحايا.
Over the next few days, Rohini got a variety of updates.	وخلال الأيام القليلة التالية، تلقت روهيني أخبار مختلفة.
Taste disturbances Pine nuts can cause taste disturbances, lasting from a few days to a few weeks after consumption.	قد تتسبب حبوب الصنوبر في اضطرابات التذوق، دائم ا بين بضعة أيام إلى بضعة أسابيع بعد الاستهلاك.
And actually I've been seeing it around me the last few days.	وفي الواقع كنت اشاهدها حولي في الايام القليلة الماضية.
Sami was going to Cairo to spend a few days with Layla.	كان سامي ذاهبا إلى القاهرة كي يمضي بعض الأي ام مع ليلى.
A few days after, the Mayor said he would revoke the decision.	بعدها بأيام، أعلن المحافظ عن نيته سحب القرار .
Family members say Majid may go back to jail in few days.	وقد صرح أفراد عائلته بأن مجيد قد يعود للسجن في الأيام القليلة القادمة.
Positive stories from Niger are a few and far between these days.	إن القصص الإيجابية من النيجر قليلة وبعيدة هذه الأيام.
Many Lebanese have spent the last few days celebrating their Armenian heritage.	وفي لبنان، ق در عدد المشاركين في المسيرة بما يتراوح بين 30 إلى 40 ألف شخص، وقد أمضى العديد من اللبنانيين الأيام القليلة التي سبقت الذكرى المئوية بالاحتفال بتراثهم الأرمني.
Two other children were abducted a few days after Annie and Arnaud.	اخت ط ف طفلين آخرين بعد أيام قليلة من حادثة أن ي و أرنود .
Stay with him a few days, until your brother's fury turns away	وأقم عنده اياما قليلة حتى يرتد سخط اخيك.
A few days later, he was found dead and his body mutilated.	وبعد ذلك ببضعة أيام، وجد ميتا وجثته مشوهة.
Superficial burns cause pain lasting two or three days, followed by peeling of the skin over the next few days.	فالحروق السطحية تسبب الألم الذي يستمر يومين أو ثلاثة أيام، ويليه تقش ر الجلد خلال الأيام القليلة التالية.
Whispering to one another You have tarried but ten days .	يتخافتون بينهم يتسارون إن ما لبثتم في الدنيا إلا عشرا من الليالي بأيامها .
Whispering to one another You have tarried but ten days .	يتهامسون بينهم ، يقول بعضهم لبعض ما لبثتم في الحياة الدنيا إلا عشرة أيام .
The lifetime of the RBCs is reduced from the normal 100 120 days to just a few days in serious cases.	ثم يقل عمر كرات الدم الحمراء من 100 120 يوم في الوضع الطبيعي إلى بضعة أيام فقط في الحالات الخطيرة.
The whole assembly took counsel to keep other seven days and they kept another seven days with gladness.	وتشاور كل الجماعة ان يعملوا سبعة ايام اخرى فعملوا سبعة ايام بفرح.
In the early days there were a few other methods of current collection.	في البداية، كانت الطرق الأخرى المستخدمة في تجميع التيار الكهربائي قليلة.
John regained consciousness a few days later, and lived for many more years.	واستعاد جون وعيه بعد بضعة أيام و عاش بعد ذلك لسنوات عدة .
And tarry with him a few days, until thy brother's fury turn away	وأقم عنده اياما قليلة حتى يرتد سخط اخيك.
In a few days, our country will be declared an illiteracy free zone.	وفي أيام قليلة سي علن بلدي منطقة خالية من الأمية.
After a few days (6 8 days), the mother carries the infant in her mouth, and places it on branches while feeding.	وبعد انقضاء بعض الأيام (6 8 أيام)، تضع الأم طفلها في فمها وتضعه على الأغصان أثناء الرضاعة.
However, a few days later this tweet was deleted, and a new one appeared	ومع ذلك، تم حذف التويتة بعد أيام قلائل، وظهرت أخرى جديدة
A few days later, Bob Denard was evacuated to South Africa by French paratroopers.	وبعد عدة أيام، تم إجلاء دينارد إلى جنوب إفريقيا على يد المظليين الفرنسيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية