Translation of "annual prolongation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Annual - translation : Annual prolongation - translation : Prolongation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Duration, prolongation, extension and termination | المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء |
| 1 (a) Delays in proceedings and or prolongation | ١ )أ( التأخير في اﻻجراءات و أو اطالة |
| This fact makes the spread or prolongation of the conflict likely. | وهذه الحقيقة تجعل انتشار الصراع وإطالته أكثر احتماﻻ. |
| Any Member which does not accept any such prolongation of this Agreement shall so inform the International Olive Council and shall cease to be a Party to this Agreement from the beginning of the period of prolongation. | وأي عضو لا يقبل تمديد هذا الاتفاق على ذلك النحو أن يعلم المجلس الدولي للزيتون بذلك، وينتهي وضعه كطرف في هذا الاتفاق اعتبارا من بدء فترة التمديد. |
| Any Member which does not accept any such prolongation of this Agreement shall so inform the International Olive Council and shall cease to be a Party to this Agreement from the beginning of the period of prolongation. | وعلى كل عضو لا يقبل تمديد هذا الاتفاق على النحو المذكور أن يعلم المجلس الدولي للزيتون بذلك، فتسقط صفته كطرف في هذا الاتفاق اعتبارا من بدء فترة التمديد. |
| He invokes the undue prolongation qualifier in article 5, paragraph 2 (b), of the Optional Protocol. | ويشير إلى عبارة مدد تتجاوز الحدود المعقولة الواردة في الفقرة 2(ب) من المادة 5 من البروتوكول الاختياري. |
| Regretfully, international mediation over the conflicts has yielded no results, and that has led to their prolongation. | ومع الأسف، لم تسفر الوساطة الدولية في تلك النزاعات عن أية نتائج وأدى ذلك إلى استمرارها. |
| Flecainide works by regulating the flow of sodium in the heart, causing prolongation of the cardiac action potential. | )حيث يعمل هذا الدواء عن طريق تنظيم تدفق الصوديوم في القلب، مما تسبب في إطالة أمد إمكانات العمل القلبي. |
| This setback is a cause for concern it means a prolongation of the long armed confrontation in Guatemala. | وهذه النكسة مبعث للقلق فإنها تعني تمديد المجابهة المسلحة الطويلة في غواتيماﻻ. |
| The widespread availability of deadly conventional weapons constitutes the most important factor in the prolongation of regional and civil conflicts. | فتوفر اﻷسلحة التقليدية المهلكة يشكل أهم عامل في إطالة الصراعات اﻹقليمية واﻷهلية. |
| Our Republic will actively participate in preliminary negotiations for the preparation of a conference on the prolongation of this Treaty. | وستشارك جمهوريتنا بنشاط في المفاوضات اﻷولية لﻹعداد لمؤتمر بشأن تمديد هذه المعاهدة. |
| Annual standard costs Estimated total annual cost | التكاليف القياسية السنوية مجموع التكاليف السنوية المقدرة |
| In addition, the application of such remedy, and the subsequent appellate process, would entail an unreasonable prolongation of the pursuit of remedies. | وباﻻضافة الى ذلك، فإن تطبيق سبيل اﻻنتصاف هذا وعملية اﻻستئناف التي تعقبه ينطويان على مواصلة التماس سبل اﻻنتصاف لمدة متطاولة على نحو غير معقول. |
| Annual review | 1 الاستعراض السنوي |
| Annual leave | الإجازة السنوية |
| Annual meeting. | 96 الاجتماع السنوي. |
| Annual session | الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006 |
| Annual session | الجدول |
| Annual report | رابع عشر تقرير اللجنة |
| Annual report | ثاني عشر التقرير السنوي للجنة |
| Annual report | رابع عشر التقرير السنوي للجنة |
| Annual report | خامس عشر تقرير اللجنة السنوي |
| Annual report | ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي |
| Annual session | (بدولارات الولايات المتحدة) |
| Annual session | الدورة السنوية 10 حزيران يونيو 2005 |
| Annual session | الدورة السنوية 9 حزيران يونيه 2005 |
| Annual session | (بآلاف دولارات الولايات المتحدة) |
| Bangladesh Annual | بنغﻻديش سنوي |
| Annual deforestation | المعدل السنوي ﻻزالة اﻷحراج |
| Annual impact | أثر سنوي |
| Annual report 28 | سادس عشر التفسير 28 |
| a Annual average. | (أ) المعدل السنوي. |
| Annual Report 2001. | إدارة السياسات الصحية. |
| Annual session 2005 | القرارات التي اتخذها المجلس التنفيذي في عام 2005 |
| Annual session 2005 | الدورة السنوية لعام 2005 |
| a Annual averages. | (أ) النسب المئوية السنوية. |
| Annual session 2005 | الدورة العادية الأولى لعام 2005 |
| Annual session 2005 | الدورة السنوية الأولى لعام 2005 |
| Third annual meeting | ثانيا الاجتماع السنوي الثالث |
| 2005 annual session | الدورة السنوية لعام 2005 |
| Annual report 20 | 54 القواعد الواجبة الاتباع لشغل منصب انتخابي واحد فحسب 20 |
| Annual report 43 | 47 البت في الاختصاص 43 |
| Annual report 79 | 29 لغات المحاضر 79 |
| Annual report 147 | خامس عشر تقرير اللجنة السنوي |
| Annual report 201 | 30 التقرير السنوي 220 |
Related searches : Contract Prolongation - Prolongation Contract - Credit Prolongation - Lease Prolongation - Prolongation Period - Qtc Prolongation - Prolongation Date - Prolongation Agreement - Automatic Prolongation - Prolongation Fee - Prolongation Option - Prolongation Until - Prolongation Testing
