ترجمة "إطالة السنوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إطالة - ترجمة : إطالة - ترجمة : إطالة - ترجمة : إطالة السنوي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
بدلا من إطالة حياتك | Instead of prolonging your life... |
لا أريد إطالة حياتي | I don't want to prolong my life. |
تمارين إطالة جيدة للساقين | Good stretch of the legs, huh? |
لا أريد إطالة هذا الحديث، | So, I won't extend this speech more, |
أعطي ذلك مصطلح... التسارع في إطالة العمر | I decided to give this a little name, which is longevity escape velocity. |
تحسين نوعية الحياة للآباء عملا على إطالة أعمارهم. | To improve the quality of life and prolong the lifespan of the parents. |
وإنني لا أحبذ إطالة أمد المشاورات غير الرسمية. | I am not in favour of just prolonging the informals. |
إطالة بقاء منطقة اليورو التي لم تعد قابلة للاستمرار | Sustaining the Unsustainable Eurozone |
وهذا عامل آخر يسهم في إطالة فترة الحبس الاحتياطي. | This is another contributory factor to prolonged pre trial detention. |
لا أرغب في إطالة عملنا، لكننا نعرف أين نقف. | I do not wish to prolong our work, but we have know where we stand. |
ولن يتأتى مكسب عملي يذكر من مجرد إطالة الكﻻم. | Very little practical gain can come from merely extending the talking. |
حاولي فهمه قليلا بدلا من إطالة التفكير فيه مثل أم دجاجة | Try to understand him a little instead of brooding over him like a mother hen. |
فتوفر اﻷسلحة التقليدية المهلكة يشكل أهم عامل في إطالة الصراعات اﻹقليمية واﻷهلية. | The widespread availability of deadly conventional weapons constitutes the most important factor in the prolongation of regional and civil conflicts. |
إن معاناة الشعب اﻷفغاني ﻻ تتحمل أية إطالة بسبب صراع وعنف أحمقين. | The suffering of the Afghan people need not be prolonged by mindless conflict and violence. |
1 الاستعراض السنوي | Annual review |
(أ) المعدل السنوي. | a Annual average. |
تقرير الأونكتاد السنوي | Annual report of the United Nations Conference on Trade and Development |
96 الاجتماع السنوي. | Annual meeting. |
نسبة النمو السنوي | Annual growth rate variation |
المبلـغ السنوي مـن | Annual amount Special Adjustment |
بل من المرجح أن يؤدي أمر الاعتقال هذا إلى إطالة أعمار الأنظمة الشريرة. | Indeed, it is likely to prolong wicked regimes. |
أدى وقوع مفاجأتين اقتصاديتين إلى إطالة أمد الأوقات الطيبة التي شهدها عام 2005. | Two economic surprises prolonged the good times in 2005. |
تلك الأسلحة ساعدت في إطالة أمد الصراعات وفي تقويض الاستقرار والسلام الاجتماعي والأمن. | Those weapons have helped to prolong conflicts and to undermine stability, social peace and security. |
بعضهم نجحوا في إطالة حياة عملائهم، بعض الأحيان الى أعوام ، واحيان ا الى شهور | Others of them managed to extend the lives of their clients, sometimes by years, sometimes by months. |
بدا أنه لا فائدة من إطالة ... هذا الشجار الم بتذل لذا عدت إلى شقتـي | There seemed no point in prolonging this vulgar brawl so I returned to my apartment. |
وهنا أيضا بدأت الصين بعد زيادة وتيرة توغلاتها في إطالة مدتها على نحو متقطع. | Here, too, China s incursions, after increasing in frequency, are now being staged intermittently for longer periods. |
استغلال ضعفهم للاستمرار في سياساتها المتعنتة لن ينفع بشيء إلا في إطالة أمد الصراع. | Capitalizing on their weaknesses to go ahead with its intransigent policies will just perpetuate the current conflict. |
وما إطالة اعتقال إيفون نيبتون وجوسيلرمي بريفار قبل محاكمتهما إلا مثال رمزي على ذلك. | The prolonged pre trial detention of Yvon Neptune and Jocelerme Privert is an emblematic example. |
والمزيد من أعمال العنف لن يؤدي إﻻ الى إطالة أمـد عذاب الشعب الفلسطيني ومعاناته. | Further acts of violence would only serve to prolong the agony and suffering of the Palestinian people. |
في الجزء الأو ل سأتكل م عن... كيف يمكننا (نظريا ) إطالة العمر (البيولوجي)... حوالي الث لاثين عاما ... | The first one I'm going to talk about is how to get from a relatively modest amount of life extension which I'm going to define as 30 years, applied to people who are already in middle age when you start to a point which can genuinely be called defeating aging. |
تلك هي رحلة علمية عبر التحديات التي تواجه البشرية أثناء مرحلة إطالة البقاء العالمية. | This is a scientific journey on the challenges facing humanity in the global phase of sustainability. |
التقرير السنوي ومراجعة الحسابات | Annual report and audit |
التبرعات صندوق البرنامج السنوي | Voluntary contributions Annual Programme Fund |
النفقات صندوق البرنامج السنوي | Expenditures Annual Programme Fund |
30 التقرير السنوي 27 | PARTICIPATION OF SPECIALIZED AGENCIES AND OTHER UNITED NATIONS BODIES, INTERGOVERNMENTAL ORGANIZATIONS AND OTHER CONCERNED BODIES 27 |
التقرير السنوي لعام 2004 | Annual report for 2004 |
بدلات الإعالة (الصافي السنوي) | Dependency allowances (net per annum) |
5 تقرير الأونكتاد السنوي | Possible contribution to the Millennium 5 Summit |
5 تقرير الأونكتاد السنوي | Annual Report of UNCTAD |
ثانيا الاجتماع السنوي الثالث | Third annual meeting |
57 التقرير السنوي 21 | Consideration of reports 21 62. |
63 التقرير السنوي 47 | Communication of general comments 47 |
62 التقرير السنوي 86 | Method of dealing with communications 86 87. |
63 التقرير السنوي 162 | Submission of reports 147 65. |
30 التقرير السنوي 220 | Annual report 201 |
عمليات البحث ذات الصلة : إطالة عمر - إطالة عقد - البقاء إطالة - عقد إطالة - عقد إطالة - إطالة العمر - الإيجار إطالة - كتك إطالة - إطالة حتى - تاريخ إطالة - اتفاق إطالة