Translation of "annual premium" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

Premium - translation :

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية قسط قنوات الممتازة بأسعار الفاخر

Examples (External sources, not reviewed)

Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.	وبخلاف هذا البرنامج الأخير، فإن علاوة العمل خصم ضريبي ويكفي ملء كشف ضريبة الدخل للحصول عليها.
Yet the risk premia on non Treasury assets have soared to barely believable heights the annual interest rate premium for holding a CD issued by a private bank now stands at five percentage points.	بيد أن علاوة المجازفة على الأصول غير التابعة لخزانة الولايات المتحدة ارتفعت إلى مستويات تكاد تكون غير معقولة حيث بلغت علاوة سعر الفائدة السنوية في نظير الاحتفاظ بشهادة إيداع صادرة عن مصرف خاص خمس نقاط مئوية.
Notwithstanding a dysfunctional Congress, the private sector will increasingly convert a paralyzing uncertainty premium, which impedes much investment, into a less disruptive risk premium.	وبالرغم من اختلال الكونجرس الأميركي، فإن القطاع الخاص سوف يعمل بشكل متزايد على تحويل علاوة عدم اليقين المسببة للشلل، والتي تعوق الكثير من الاستثمارات، إلى علاوة مخاطر أقل تخريبا.
A wage premium based solely on citizenship is grating.	إن حساب علاوة الأجور اعتمادا على كون المرء مواطنا فحسب أمر لا يليق.
In 2002, for example, the income thresholds for the Premium Subsidy program were increased, which made it easier for individuals and families to qualify for premium subsidy.	ففي عام 2002، تمت على سبيل المثال زيادة عتبات الإيرادات لبرنامج الإعانات الخاصة بأقساط التأمين، فأصبح تأهل الأفراد والأسر لنيل هذه الإعانات أيسر من قبل.
This served to justify the premium placed on female chastity.	وكان هذا الاعتقاد بمثابة المبرر للتقدير الشديد لعفة الأنثى وعذريتها.
Some companies offer on site support for an extra premium.	بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي.
So we expect a substantial depreciation premium on US interest rates.	ومن هنا فنحن نتوقع انخفاضا كبيرا في أسعار الفائدة في الولايات المتحدة.
In normal times, however, there is no such premium at all.	ولكن في الأوقات العادية لا يتم تقاضي مثل هذه الرسوم الإضافية على الإطلاق.
Spain s huge risk premium has almost disappeared, but its debt problems have not.	فقد اختفت علاوة المخاطر الكبيرة المفروضة عل أسبانيا تقريبا، ولكن مشاكل الديون لديها لم تختف.
In addition, the Work Premium is better harmonized with other income support programs.	وإضافة إلى ذلك، فإن علاوة العمل أفضل تنسيقا مع برامج دعم الدخل الأخرى.
Since 1975, the nominal annual premium on the 30 year Treasury bill has averaged 2.2 in other words, over its lifespan, the 30 year nominal T bill yields are 2.2 percentage points more than the expected average of future short term nominal T bill rates.	فمنذ عام 1975، كان متوسط القسط السنوي الاسمي على سندات الخزانة لثلاثين عاما 2,2 وبعبارة أخرى، على مدى عمرها يزيد العائد الاسمي على سندات الخزانة لثلاثين عاما بنحو 2,2 نقطة مئوية عن المتوسط الاسمي المتوقع في المستقبل للمعدل على سندات الخزانة القصيرة الأجل.
Instead, the government merely sets an insurance premium and forces everyone to pay it.	وبدلا من ذلك فإن الحكومة تكتفي بتحديد أقساط التأمين وإرغام الجميع على سدادها.
In January, the interest premium was 2.73 percentage points relative to German public debt.	ففي شهر يناير كانون الثاني كانت علاوة الفائدة 2,73 نقطة مئوية نسبة إلى الدين العام الألماني.
To be fair, there is now a professional premium on male looks as well.	والحق أن علاوة المهنية تنسحب على مظهر الذكور أيضا الآن.
The show was broadcast on the premium cable network HBO in the United States.	عرض المسلسل لأول مرة في 7 سبتمبر، 2008 على قناة HBO في الولايات المتحدة.
The growing demand for natural resources puts a premium on promoting regional cooperation policies.	والطلب المتزايد على الموارد الطبيعية يشجع على تعزيز سياسات التعاون الإقليمي.
Addressing the situations of internal displacement placed a premium on partnerships, namely with NGOs.	فالتصدي لحالات التشرد الداخلي تضيف عبئا على الشراكات وهي بالتحديد المنظمات غير الحكومية.
St. Helena coffee is considered one of the highest quality, premium coffees in the world.	فالبن الذي تنتجه سانت هيلانة يعتبر من أجود الأنواع والبـن من الأنواع الممتازة في العالم.
They would pay a price, since investors in these bonds would initially demand a novelty premium.	وسوف يترتب على هذا ثمن، حيث أن المستثمرين في هذه السندات سوف يطالبون في مستهل الأمر بعلاوة مجازفة مستحدثة.
NHK World provides three services NHK World Radio Japan , NHK World TV , and NHK World Premium .	وتضم NHK WORLD ثلاث خدمات هي تلفزيون NHK WORLD و Premium NHK WORLD وNHK WORLD راديو اليابان الدولي.
That kind of attention can be valued by looking at the premium that people pay for it.	وهذا النوع من الاهتمام من الممكن أن يقيم من خلال المبالغ الإضافية التي يدفعها الناس في مقابل الحصول عليه.
But the fear premium could push it significantly higher, with predictably negative effects on the global economy.	ولكن عامل الخوف قد يدفع أسعار النفط إلى مستويات هائلة، مع ما قد يترتب على ذلك من تأثيرات سلبية متوقعة على الاقتصاد العالمي.
The State applied a voluntary insurance policy to farmers with the premium decided by Provincial People's Committee.	وطبقت الدولة سياسة التأمين الطوعي على المزارعين بأقساط تقررها اللجنة الشعبية في المحافظة المعنية.
In April 2009, a similar dispute led to the removal of premium music videos for users in Germany.	في أبريل 2009 وقع نزاع مشابه أدى إلى حجب فيديوهات موسيقية مميزة عن المستخدمين في ألمانيا.
Split the market Branch one product into two, selling one as a premium and another as a basic.	تقسيم السوق ويتضمن تقسيم المنتج الواحد إلى اثنين، ثم القيام ببيع الأول بوصفه فاخر ا والآخر بوصفه سلعة أساسية.
The reduction with respect to general property insurance results from more favourable premium rates negotiated with the provider.	أمـا الانخفاض المتعلق بالتأمين العام على الأملاك فهـو عن الأسعار الأقل للأقسـاط المتفاوض عليهـا مع شركة التأميـن.
The risk premium could rise, for example, if investors became uncertain about whether Kuroda would adhere to his commitment.	ذلك أن علاوة المخاطر قد ترتفع على سبيل المثال إذا أصبح المستثمرون غير متأكدين حول ما إذا كان كورودا قد يلتزم بتعهداته.
In Senegal too, the customs officer and his superiors receive a premium in case of detecting and preventing smuggling.	وفي السنغال أيضا يتلق ى موظ ف الجمارك ورؤساؤه علاوة في حال كشف حالات التهريب ومنع حدوثها.
That fine is 2,000 per employee, much less than the current average premium of 16,000 for employer provided family policies.	فالغرامة لا تتجاوز 2000 دولار عن كل موظف، وهذا الرقم أقل كثيرا من متوسط مبلغ التأمين الحالي الذي يبلغ 16 ألف دولار عن وثائق التأمين الأسرية التي يوفرها صحاب العمل.
Theoretically, 536,000 households could benefit from the Work Premium, compared to the 30,000 households who benefited from the PWA program.	ويمكن نظريا ل 000 536 أسرة أن تستفيد من علاوة العمل مقارنة ب 000 30 أسرة كانت تستفيد من برنامج مساعدة الوالدين.
And, because globalization places such a high premium on the provision of information, that process itself is subject to extortion.	ونظرا إلى أن العولمة تضع قيمة عالية للغاية على توفير المعلومات تكون هذه العملية نفسها عرضة للابتزاز.
Annual review	1 الاستعراض السنوي
Annual leave	الإجازة السنوية
Annual meeting.	96 الاجتماع السنوي.
Annual session	الجدول 2 الموارد العادية الإضافية لعام 2006
Annual session	الجدول
Annual report	رابع عشر تقرير اللجنة
Annual report	ثاني عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	رابع عشر التقرير السنوي للجنة
Annual report	خامس عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual report	ثاني عشر تقرير اللجنة السنوي
Annual session	(بدولارات الولايات المتحدة)
Annual session	الدورة السنوية 10 حزيران يونيو 2005
Many small savers place their savings in so called money market funds that pay a premium over ordinary federally insured deposits.	والواقع أن العديد من صغار المدخرين يضعون مدخراتهم فيما يطلق عليه صناديق أسواق المال التي تدفع علاوة على الودائع العادية المؤمن عليها فيدراليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية