ترجمة "قسط" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن | Can I take a break now? |
سامي بحاجة إلى قسط من الر احة. | Sami needs a break. |
اذهب واحصل على قسط من الراحة | Go and get some rest. |
هل حصلت على قسط من النوم | How are you fixed for red points? |
هل حصل على قسط من النوم | Is he getting any sleep? |
حاولي الحصول على قسط من الراحة. | Try to get a little rest. |
إننا نحتاج إلى قسط من النوم. | Tonight we have to get some sleep. |
هذه الموهوبة تحتاج الى قسط من الراحة. | The talent needs a break. |
هلا حاولتي الحصول على قسط من النوم | Will you try to get some sleep? |
حسنا بداخله قسط من الكراهيه .. أعرف ذلك | Well, he's got his share of guts, I know that. |
إذهبي للبيت إحصلي على قسط من النوم | Go to bed and get some sleep. |
تاد)، لم تنعم بأي قسط من النوم) .. | Tad, you haven't had any sleep |
مركــز التدريـب المهنــي في غزة تسديد آخر قسط | Gaza Vocational Training Centre, payment of final instalment |
مركــز التدريــب المهنـي في غزة تسديد خامس قسط | Gaza Vocational Training Centre, payment of fifth instalment |
هيا ، يجب أن أحصل على قسط من النوم | Come on, come on, I got to get some sleep. |
لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك | To teach you truth, reliable words, to give sound answers to the ones who sent you? |
لاعلمك قسط كلام الحق لترد جواب الحق للذين ارسلوك | That I might make thee know the certainty of the words of truth that thou mightest answer the words of truth to them that send unto thee? |
اذا ، جيد . الآن اذهبى واحصلى على قسط من النوم . | Then it's okay. Now go get some sleep. |
خذي قسط جيد من الراحة وسوف أراك في الصباح | Get a good night's sleep, and I'll see you in the morning. |
من الأفضل أن تحصلين على قسط وافر من النوم | You'd better get some sleep yourself. |
(أحصل على قسط من النوم ، يا (لاني إستخدم خيمتي | Get some sleep, Lane, use my tent. |
ايا كان حتى استطيع ان انل قسط من النوم | Just so I get some sleep. |
ارجو ان تنال امي قسط من النوم في القطار | I hope Mother will have a good sleep on the train. |
ارجوك يا فيك انت تحتاج الى قسط من النوم | Please, Vic, you need some sleep. |
فاﻷمن الحقيقي يحتاج إلى عالم سكانه على قسط من التعليم. | Real security required a well educated world population. |
. أحصلي على قسط من النوم إنسي كل شئ كالحلم السيئ | Get some sleep. Forget the whole thing like a bad dream. |
نعم ، كان من الأفضل أن تحصلي علي قسط من النوم | Yes. You had better be getting some sleep. |
.الزعيم يريد أن يحصل كل الرجال على قسط من النوم | An order from above. |
لماذا لا تذهب إلى الفراش وتحصل علي قسط من الراحة | Now, why don't you go home to bed and get a good rest? |
قررنا أخذ قسط من الراحة في غرفة صغيرة قريبة من الشاطئ. | We decided to rest in a small room near the beach. |
اليوم لا تفكري بأي شيء و خذي قسط من الراحة فقط | Today, don't think about anything, just rest. |
وتعرف التكلفة بأنها القيمة الاسمية زائدا ناقصا أي قسط خصم غير مستهلك. | Cost is defined as the nominal value plus or minus any unamortized premium or discount. |
ألا يمكن للمرء أن يحصل على قسط محترم من النوم فى السجن | A man can't get a little decent sleep in jail... |
لوسى انت لست مشكلة لاحد ارتاحى الان و نالى قسط من النوم | Lucy, you're no trouble to anyone. Now rest, get some sleep. |
مينا فى امان الان ولكن يجب مراقبتها ثانية الليلة اخذ قسط من الراحة | Mina's safe now, but we must watch again tonight. Get some rest. |
وحث بعض الوفود على وجوب تخصيص قسط أكبر من الموارد العادية لمجال التركيز هذا. | Some delegations urged that a larger proportion of regular resources should be allocated to this focus area. |
برفسور هل لنا بفسحه قصيره أنت على حق لنأخذ قسط من الراحه هيا لنذهب | To save her lover, she travels in a time machine to the present. |
٥ تعتمد فانواتو على المساعدة الخارجية التساهلية في قسط كبير من اﻻستثمارات في قطاعها العام. | 5. Vanuatu depends on concessional external assistance for a large proportion of its public sector investment. |
را إم! إذا كنت تشعرين بالإحراج لتقومي بأخذ قسط من الراحة بإمكانك مراقبة الشاشة بجانبي | Ra Im, you can rest over there or watch the monitor next to me. |
الآن، وهذا قد يكون كبيرا من وقت لأخذ قسط من راحة. لأن قمنا به المستقبل | And if you want to take a break right now, this may be a great time to take a break. |
في نفس ذات اليوم استقليت القطار إلى المجر وعلى هذا القطار حصلت أخير ا على قسط النوم. | That same day I took the train to Hungary. On that train, I finally got some sleep. |
عملت 11 ساعة في اليوم مقابل 17 في الأسبوع للمساعدة في دفع قسط أليس لحضور الكلية. | She worked 11 hours a day for 17 per week to help pay for Alice to attend college. |
كما أن معظم البلدان النامية ستحتاج إلى اﻻعتماد على قسط من التمويل الرسمي لعدة سنوات قادمة. | Most developing countries will need to draw on some measure of official finance for many years to come. |
ولهذا يلجأ إلى فرض متوسط قسط مرتفع للغاية على المساهمين الأصحاء ومنخفض للغاية على المساهمين غير الأصحاء. | The insurer faces adverse selection, because he cannot distinguish between good and bad risks. |
ويدل قسط اﻻنفاق مـن مصادر جيم ١ علـى وجـود نوعين من التحول، هما )أ( انخفاض سنوي بين ١٩٨٠ و ١٩٨٤ و )ب( نمـط متصاعد بيـن ١٩٨٥ و ١٩٩٢، يصــل متوسطه الى ٧٠ في المائة في ١٩٩٢، وهو أعلى قسط منذ ١٩٨٠. | The share of expenditure from C1 sources shows two types of movement (a) an annual decline between 1980 and 1984 and (b) an upward pattern between 1985 and 1992, averaging 70 per cent in 1992, the highest share since 1980. |
عمليات البحث ذات الصلة : جمع قسط - قسط حصل - مجموعة قسط - قسط الصف - قسط واحد - قسط إعادة - قسط شقة - دفع قسط - قسط إضافي - قسط العائد - يشعر قسط - خصم قسط - الضرائب قسط