Translation of "annual failure rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annual - translation :

سنوي

Failure - translation :

بالفشل

Rate - translation :

معدل

Keywords : السنوي السنوية سنوي السنوى سنوية الفشل فشل الكلوي بالفشل فشلك المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
The rate of failure is higher.	فمعدل الفشل فيها أكبر.
Failure to address these important problems risks a continuing high rate of inflation, now running in excess of 20 per year one of the highest annual rates in the world, and well above the rate at which the Argentine peso is depreciating.	إن الفشل في علاج هذه المشاكل المهمة يهدد باستمرار ارتفاع معدل التضخم، الذي تجاوز الآن 20 سنويا ـ وهو احد من أعلى المعدلات السنوية في العالم، وأعلى كثيرا من المعدل الذي تتناقص به قيمة البيزو الأرجنتيني.
The European Central Bank s policy rate stands at 0.75 , while the eurozone s annual inflation rate is 2.5 .	فيبلغ سعر الفائدة الأساسي لدى البنك المركزي الأوروبي 0,75 ، في حين يبلغ معدل التضخم السنوي في منطقة اليورو 2,5 .
Despite the low birth rate, the population is still growing at an average annual rate of 0.23 .	على الرغم من انخفاض معدل المواليد فإن تعداد السكان لا يزال ينمو بمعدل سنوي متوسط قدره 0.33 .
The typical use failure rate of calendar based methods is 25 per year.	معدل الفشل الفعلي القائم على أساليب التقويم هو 25 سنويا.
Moreover, the US Federal Reserve is targeting a 4 annual inflation rate.	فضلا عن ذلك فإن بنك الاحتياطي الفيدرالي الأميركي يستهدف معدل تضخم سنوي يبلغ .
But then the link between the monetary base and the rate of inflation was severed. From 2005 to 2015, the monetary base soared at an annual rate of 17.8 , whereas the CPI increased at an annual rate of just 1.9 .	ولكن بعد ذلك انقطعت الص لة بين القاعدة النقدية ومعدل التضخم. ففي الفترة من 2005 إلى 2015، ارتفعت القاعدة النقدية بمعدل سنوي بلغ 17.8 ، في حين تزايد مؤشر أسعار المستهلك بمعدل سنوي لم يتجاوز 1.9 .
The annual rate of increase in the EAP is 4 per cent, for exceeding the rate of growth of the total population.	وتبلغ نسبة الزيادة السنوية في عدد السكان الناشطين اقتصاديا 4 في المائة ويتجاوز معدل الزيادة الإحمالية للسكان.
India is growing at an annual rate of around 9 China at around 10 .	وتنمو الهند بمعدل سنوي يبلغ نحو 9 وتنمو الصين بمعدل يبلغ نحو 10 .
Since 2003, the market has posted a compound annual growth rate of over 110 .	ومنذ عام 2003 سجلت السوق معدل نمو سنويا مجمعا تجاوز 110 .
)The GDP grew after 1996 at an annual rate that averaged 3.2 real growth.	يقدر معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي منذ عام 1996 بمتوسط سنوي 3.2 كنمو حقيقي.
The current annual growth rate of women in national parliaments is about 0.5 worldwide.	وبلغ معدل النمو السنوي الحالي للمرأة في البرلمانات الوطنية نحو 0.5 في جميع أنحاء العالم.
Suddenly, two days of training became sufficient before starting real jobs the failure rate was low.	فذات فجأة، أصبح التدريب لمدة يومين كافيا للحصول على عمل حقيقي وكانت معدلات الإخفاق في التدريب منخفضة.
In 1995 2010, when China s average annual GDP growth rate was 9.9 , fixed asset investment (investment in infrastructure and real estate projects) increased by a factor of 11.2, rising at an average annual rate of 20 .	في الفترة 1995 2010، عندما كان متوسط معدل نمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين 9,9 ، ازداد الاستثمار في الأصول الثابتة (الاستثمار في البنية الأساسية والمشاريع العقارية) بمعادل 11,2، لكي يرتفع بمعدل سنوي متوسط بلغ 20 .
Unfortunately for the EU, this year s annual summit with Ukraine (on November 22) will likely showcase this failure.	ومن المؤسف بالنسبة للاتحاد الأوروبي أن مؤتمر القمة السنوي لهذا العام مع أوكرانيا (في الثاني والعشرين من نوفمبر تشرين الثاني) من المرجح أن تعرض هذا الفشل على رؤوس الأشهاد.
BEIJING For three decades, China has been growing at an average annual rate of 9.8 .	بكين ـ ظلت الصين لمدة ثلاثة عقود من الزمان تنمو بمعدل سنوي متوسط بلغ 9.8 .
And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25 .	ثم جاء آخر انحدار شهري متفقا مع معدل سنوي يتجاوز 25 .
The UK accepts that its air dropped cluster bombs have a failure rate that is unacceptably high.	وتسل م المملكة المتحدة بأن نسبة عدم انفجار قنابلها العنقودية التي ت سقط من الجو مرتفعة بدرجة غير مقبولة.
Over the next two years, annual US spending on residential construction roared upward, from 624 billion to 798 billion, the US unemployment rate dropped from 5.7 to 4.6 , and the economy grew at a 3.1 real annual rate.	وعلى مدى العامين التاليين قفز الإنفاق السنوي في الولايات المتحدة على تشييد الوحدات السكنية من 624 مليار إلى 798 مليار دولار، وهبط مستوى البطالة في الولايات المتحدة من 5,7 إلى 4,6 ، وحقق الاقتصاد نموا سنويا بلغ معدله الحقيقي 3,1 .
In 2004, for example, Chad s 39.4 annual growth rate contrasted sharply with Zimbabwe s 6.8 economic contraction.	ففي عام 2004 على سبيل المثال كان معدل النمو السنوي الهائل الذي حققته تشاد بواقع 39.4 متباينا بشدة مع الانكماش الاقتصادي الذي شهدته زيمبابوي بواقع 6.8 في نفس العام.
It can secure decent jobs and prosperity, with a sustained annual growth rate of around 2 .	فهي قادرة على تأمين الوظائف اللائقة والازدهار، بمعدل نمو سنوي مستمر يبلغ نحو 2 .
The annual inflation rate decreased from a high of 80.2 in 1991 to 7.9 in 1998.	وقد انخفض معدل التضخم السنوي من نسبة عالية من 80.2 في عام 1991 إلى 7.9 في عام 1998.
Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish.	وسجلت اليابان أعلى معدل نمو سنوي منذ عام 1996، بينما تلكأ الانتعاش في منطقة الاتحاد الأوروبي وحققت مجموعة البلدان النامية معدلا متوسطا حقيقيا للنمو بلغ 6.2 في المائة، بينما بلغ النمو السنوي فيما بين البلدان ذات الاقتصادات المارة بمرحلة انتقالية 7.1 في المائة.
Greece s unemployment rate already is 10 , and its GDP is already expected to fall at an annual rate of more than 4 , pushing joblessness even higher.	لقد بلغت مستوى البطالة في اليونان 10 بالفعل، ومن المتوقع أن يهبط ناتجها المحلي الإجمالي بمعدل سنوي يتجاوز 4 ، الأمر الذي لابد وأن يدفع مستويات البطالة إلى المزيد من الارتفاع.
Over the last 25 years, Ghana s agricultural sector has grown at an average annual rate of 5 .	وعلى مدى الأعوام الخمسة والعشرين الماضية، سجل القطاع الزراعي في غانا نموا سنويا بلغ في المتوسط 5 .
Indeed, years of economic mismanagement have produced an unemployment rate of 80 , with annual inflation nearing 5,000 .	لقد أسفرت أعوام من سوء الإدارة الاقتصادية عن نسبة بطالة بلغت 80 ، ومعدلات تضخم سنوية اقتربت من 5000 .
Zambia recently issued a 750 million inaugural ten year bond at an annual interest rate of 5.375 .	فقد أصدرت زامبيا مؤخرا سندا افتتاحيا بقيمة 750 مليون دولار يستحق بعد عشرة أعوام بسعر فائدة سنوية 5,375 .
India s government predicts 6.9 annual GDP growth in 2012, which would be the lowest rate since 2009.	وتتوقع حكومة الهند نموا سنويا للناتج المحلي الإجمالي يبلغ 6,9 في عام 2012، وهو أدنى معدل منذ عام 2009.
The annual average suicide rate is 0.4 , which is 10 20 times that of the general population.	المعد ل المتوسط للانتحار السنوي هو 0.4 وهو 10 20 مرة أكثر من عامة السكان.
That shift is likely to mean a slower rate of GDP growth than the annual rate of nearly 10 that China achieved during the last three decades.	ومن المرجح أن يعني هذا التحول معدلا أبطأ لنمو الناتج المحلي الإجمالي مقارنة بالمعدل السنوي الذي بلغ 10 تقريبا والذي حققته الصين خلال العقود الثلاثة الماضية.
Also driving China s high investment rate is the declining efficiency of investment capital, reflected in China s high incremental capital output ratio (annual investment divided by annual output growth).	وما يدفع معدل الاستثمار المرتفع في الصين أيضا انخفاض كفاءة رأس المال الاستثماري، والذي ينعكس في نسبة رأس المال المتراكم إلى الناتج (الاستثمار السنوي مقسوما على نمو الناتج السنوي).
The Fed is buying Treasury bonds and long term mortgage backed securities at a rate of 85 billion a month, equivalent to an annual rate of 1,020 billion.	ذلك أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يشتري سندات الخزانة والأوراق المالية المدعومة بالرهن العقاري الطويل الأجل بمعدل 85 مليار دولار شهريا، أي نحو 1020 مليار دولار سنويا.
Most economists predict a healthy 5 annual growth rate in 2011, together with positive fiscal and external results.	ويتوقع أغلب خبراء الاقتصاد نموا سنويا لا يقل عن 5 في عام 2011، هذا إلى جانب نتائج مالية وخارجية إيجابية.
China urgently needs to maintain an annual growth rate of over 9 as a bulwark against social disorder.	إن الصين في حاجة ماسة إلى الحفاظ على معدل نمو سنوي لا يقل عن 9 ، وذلك على سبيل التحصن ضد الاضطرابات الاجتماعية التي قد تعصف بالمجتمع الصيني إذا ما تدنت معدلات النمو.
While the Asian tigers roared ahead, the Indian economy sputtered along, growing at a 2 3 annual rate.	وفي حين زأرت النمور الآسيوية ، فإن الاقتصاد الهندي ظل متعثرا ولم يتجاوز معدل نموه السنوي 2 إلى 3 .
During the past five years, the consumer price index has increased at an annual rate of just 1.5 .	فخلال الأعوام الخمسة الماضية، ارتفع مؤشر أسعار المستهلك بمعدل سنوي لم يتجاوز 1.5 .
In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 .	وفي التسعينيات، كان متوسط النمو النقدي السنوي 3.9 فقط، وكان متوسط معدل التضخم 2.9 فقط.
The mean annual flow rate of the Congo River at Inga Falls is 42,000 cubic metres per second.	ويبلغ متوسط معدل التدفق السنوي لنهر الكونغو عند شلالات إنجا 42,000 متر مكعب في الثانية.
However, if the average annual rate becomes 2.7 , the population will duplicate at the turn of year 2020.	لكن إذا بلغ متوسط معدل النمو السنوي 2.7 في المائة فإن عدد السكان سيتضاعف بحلول ذلك العام.
In September 2007, a UNRWA survey in the Gaza Strip revealed that there was a nearly 80 failure rate in schools grades four to nine, with up to 90 failure rates in mathematics.	في سبتمبر 2007، كشف استطلاع للأونروا في قطاع غزة، أن الفشل ينتشر بنسبة 80 من الصف الرابع إلى التاسع، وتصل نسبة الفشل في مادة الرياضيات إلى 90 .
From 1992 to 2011, labor productivity grew at an average annual rate of 0.9 , the lowest in the OECD.	خلال الفترة 1992 2011، كان متوسط معدل نمو الإنتاجية السنوي لا يتجاوز 0,9 ، وهو أقل معدل بين دول منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية.
And if growth decelerates further the annual rate has already dropped from 10 to 7.5 social unrest may increase.	وإذا سجل النمو المزيد من التباطؤ ــ انخفض المعدل السنوي بالفعل من 10 إلى 7.5 ــ فإن الاضطرابات الاجتماعية قد تتزايد.
Annual GDP rose by 3.2 and growth of final sales jumped to a remarkable 7.1 year on year rate.	فقد ارتفع الناتج المحلي الإجمالي بنسبة 3.2 ، وقفز نمو المبيعات النهائية إلى 7.1 ، مقارنة بنفس الفترة من العام السابق.
Growing the economy at an average annual rate of 10 , it turns out, may have been the easy part.	ويبدو أن تحقيق هدف النمو الاقتصادي بمتوسط بلغ 10 سنويا كان في الواقع الجزء الأسهل من المهمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية