English → Arabic
failure rate in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The typical-use failure rate of calendar-based methods is 25% per year.
معدل الفشل الفعلي القائم على أساليب التقويم هو 25 ٪ سنويا.
The UK accepts that its air-dropped cluster bombs have a failure rate that is unacceptably high.
وتسلِّم المملكة المتحدة بأن نسبة عدم انفجار قنابلها العنقودية التي تُسقط من الجو مرتفعة بدرجة غير مقبولة.
Suddenly, two days of training became sufficient before starting real jobs; the failure rate was low.
فذات فجأة، أصبح التدريب لمدة يومين كافياً للحصول على عمل حقيقي؛ وكانت معدلات الإخفاق في التدريب منخفضة.
There is a low failure rate between grades one and six because students are automatically promoted to the next grade. The drop-out rate between grades one and six is also low.
ويعزى ارتفاع معدل الانتقال من الصف الرابع إلى الصف الخامس إلى إنشاء نظام الانتقال التلقائي، مما يعنى ضآلة معدل الرسوب بصفة استثنائية.
In September 2007, a UNRWA survey in the Gaza Strip revealed that there was a nearly 80% failure rate in schools grades four to nine, with up to 90% failure rates in mathematics.
في سبتمبر 2007، كشف استطلاع للأونروا في قطاع غزة، أن الفشل ينتشر بنسبة 80% من الصف الرابع إلى التاسع، وتصل نسبة الفشل في مادة الرياضيات إلى 90%.