Translation of "annex building" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Annex - translation :

Building - translation :

Keywords : الملحق المرفق مرفق ملحق لضم المبنى البناية المبني بالمبنى بناية

Examples (External sources, not reviewed)

More facilities, including the new annex buildings, the General Education Building (Kyoyangkwan), and the Mass Communication Building (Hongbokwan), were added.	تم إضافة المزيد من المرافق لمبنى التعليم العام (كيويونغ كوان) و مبنى الاتصالات الشامل (هونغ بو كوان) بما في ذلك المباني الملحقة.
The Committee notes that, depending on different rent escalation assumptions, the amortization period of the building would be from 5.4 years to 14.1 years (see annex below).	وتلاحظ اللجنة أن فترة استهلاك تكلفة المبنى سوف تتراوح بين 5.4 سنوات و 14.1 سنة تبعا لمختلف افتراضات معدل ارتفاع الإيجارات (انظر المرفق أدناه).
Noting the proposal made by the Government of Egypt to establish an international centre for judicial capacity building in environmental law in Cairo,See UNEP GC 24 12, annex V.	وإذ تلاحظ الاقتراح المقدم من حكومة مصر لإنشاء مركز دولي في القاهرة لبناء القدرات القضائية في مجال القانون البيئي( 1 ) انظر UNEP GC 24 12، المرفق الخامس.)،
Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex.	وإذ ترحب باعتماد خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات التي وضعها برنامج الأمم المتحدة للبيئة( 1 ) UNEP GC.23 6 Add.1 و Corr.1، المرفق.)،
Annex	المرفق الأول
Annex	المرفق
Annex	المرفــق
Annex	الأول ملخص أعده الرئيس 1 54 2
Annex	2 المرفق
Annex	جيم الإجراءات التي قد يتخذها مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف
Annex	27 يرد نص مشروع مقرر وهو مشروع المقرر المتعلق بترتيبات الدورة الأولى لمؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو بوصفه مرفقا لهذه الوثيقة.
Annex	ألف اللقاء مع رئيس وزراء الحكومة الاتحادية الانتقالية، علي محمد جيدي 102 106 24
Annex	المرفـــــــق
Annex	قائمة المشاركين
Annex	1 ف 3
Annex	ألف التحليل القطاعي للمشاريع 57 18
Annex	الحواشي
Annex	الفرع المتعلق بطلبات الاستثناء المقدمة بموجب المادة 19 من الميثاق من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الخامسة والستين
Annex	عام 2005
Annex	37 نجم انخفاض الاحتياجات بشكل رئيسي عن تأخر نشر القوات ومعداتها الممتلكة من قبل الوحدات ، وذلك بسبب التأخيرات في نقل السلطة من القوة المؤقتة متعددة الجنسيات إلى البعثة.
Annex	23 وسوف نضمن أن حماية المعلومات والمعارف السرية التجارية والصناعية من مكفولة لحفز الابتكار في مجال تطوير نواتج وعمليات بديلة جديدة وأكثر أمنا ، ولكننا نؤكد من جديد أن المعلومات المتعلقة بصحة وسلامة البشر والبيئة لا تعتبر سرية
Annex	4 إذا كانت هذه المراكز ستنشأ على غرار المراكز الحالية أو المؤسسات الموجودة، فما هي القضايا القانونية والمالية والإدارية التي ينبغي أن تثار وكيف يمكن أن تكون هذه القضايا مماثلة لتلك القضايا التي ستنشأ في حالة المراكز الجديدة القائمة بذاتها
Annex	4 بنن
Annex	بين
Annex	تقرير
Annex	القاعدة 206 2
Annex	(ب) بحث التحليل المقارن لهذه العروض الوارد في المرفق لهذه المذكرة
Annex	(ب) اعتماد صيغة، توضع، بالتعاون مع منظمة الصحة العالمية، لإعداد تقارير عن الـ دي.دي.تي تقدمها كل ثلاث سنوات الأطراف التي تستخدم هذه المادة
Annex	(البند 7 من جدول الأعمال) 72 77 17
Annex	م ع
Annex	المرفق الثاني
Annex	ثامن عشر إجراءات النظر في البلاغات الواردة من الأفراد أو من مجموعات الأفراد بموجب المادة 14 من الاتفاقية
Annex	ج.
Annex	9 خ ع
Annex	ر م فئة الرتبة المحلية
Annex	4 الآليات المالية الحالية للاتفاقات البيئية متعددة الأطراف 8
Annex	ألف اعتماد تقرير لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية 122 23
Recognizing the need to accelerate implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme,UNEP GC.23 6 Add.1 and Corr.1, annex.	وإذ تسلم بالحاجة إلى الإسراع بوتيرة تنفيذ خطة بالي الاستراتيجية لدعم التكنولوجيا وبناء القدرات التي أعدها برنامج الأمم المتحدة للبيئة( 1 ) UNEP GC.23 6 Add.1 و Corr.1، المرفق.)،
10. Reaffirms the objective of strengthening the implementation of Agenda 21,Ibid., annex II. including through the mobilization of financial and technological resources, as well as capacity building programmes, particularly for developing countries	10 تؤكد من جديد هدف تعزيز تنفيذ جدول أعمال القرن 21( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الثاني.)، بما في ذلك بوسائل منها تعبئة الموارد المالية والتكنولوجية وكذلك برامج بناء القدرات، وبخاصة للبلدان النامية
Recalling also the report of the Secretary General to its forty eighth session, the annex to which contains the study by governmental experts on the application of confidence building measures in outer space,	وإذ تشير أيضا إلى التقرير الذي قدمه الأمين العام إليها في دورتها الثامنة والأربعين، والذي يتضمن مرفقه الدراسة التي أعدها خبراء حكوميون عن تطبيق تدابير بناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي()،
Recalling also the report of the Secretary General to its forty eighth session, the annex to which contains the study by governmental experts on the application of confidence building measures in outer space,	وإذ تذكر أيضا بالتقرير الذي قدمه الأمين العام إليها في دورتها الثامنة والأربعين، والذي يتضمن مرفقه الدراسة التي أعدها خبراء حكوميون عن تطبيق تدابير بناء الثقة في مجال الفضاء الخارجي()،
Resolutions S 23 2, annex, and S 23 3, annex.	() القراران دإ 23 2، المرفق، و دإ 23 3، المرفق.
Resolutions S 23 2, annex, and S 23 3, annex.	() القراران دإ 23 2، المرفق، و دإ 23 3، المرفق.
11. Reaffirms the objective of strengthening the implementation of Agenda 21,Ibid., annex II. including through the mobilization of financial and technological resources, as well as capacity building programmes, in particular for developing countries	11 تؤكد من جديد هدف تعزيز تنفيذ جدول أعمال القرن 21( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الثاني.)، بوسائل منها تعبئة الموارد المالية والتكنولوجية وكذلك برامج بناء القدرات، وبخاصة من أجل البلدان النامية
9. Reaffirms the objective of strengthening the implementation of Agenda 21,Ibid., annex II. including through the mobilization of financial and technological resources, as well as capacity building programmes, in particular for developing countries	9 تؤكد من جديد هدف تعزيز تنفيذ جدول أعمال القرن 21( 1 ) المرجع نفسه، المرفق الثاني.)، بوسائل منها تعبئة الموارد المالية والتكنولوجية وكذلك برامج بناء القدرات، وبخاصة للبلدان النامية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية