Translation of "and supplement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Supplement - translation :

Keywords : مكمل ملحق تكملة الملحق العشبية

Examples (External sources, not reviewed)

SUPPLEMENT No. 3	تقرير لجنة حقوق الإنسان عن دورتها الحادية والستين
2 Official Records of the Economic and Social Council, 2004, Supplement No. 2 (E 2004 22) and ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22).	(2) الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2004، الملحق رقم 2 E 2004 22)) والمرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 2 E 2005 22)).
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13), and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13)، والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1).
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1).
Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 13 (A 60 13) and ibid., Supplement No. 13A (A 60 13 Add.1).	() الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الستون، الملحق رقم 13 (A 60 13) والمرجع نفسه، الملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1).
(a) Report of the Commissioner General of UNRWA Supplement No. 13 (A 60 13 and Supplement No. 13 A (A 60 13 Add.1)	(أ) تقرير المفوض العام لوكالة الأمم المتحدة لإغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى الملحق رقم 13 (A 60 13) والملحق رقم 13 ألف (A 60 13 Add.1)
Ibid., Fifty fifth Session, Supplement No. 17 (A 55 17), para. 455, and Fifty sixth Session, Supplement No. 17 (A 56 17), para. 347.	() المرجع نفسه، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 55 17)، الفقرة 455، والدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 56 17)، الفقرة 347.
Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), para. 235 and ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), para.	(22) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرة 235 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرة 224.
Ibid., Fifty seventh Session, Supplement No. 17 (A 57 17), paras. 279 290 ibid., Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), paras. 231 241 and ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17), paras.	(37) المرجع نفسه، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 57 17)، الفقرات 279 290 المرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرات 231 241 المرجع نفسه، الدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 59 17)، الفقرات 108 112.
Official Records Sixtieth Session Supplement No.	الوثائق الرسمية
Supplement No. 18 (A 60 18)	الملحق رقم 18 (A 60 18)
Supplement No. 44 (A 60 44)	الملحق رقم 44(A 60 44)
Official Records Sixtieth Session Supplement No.	الدورة الستون
Supplement No. 40 (A 60 40)	الملحق رقم 40 (A 60 40)
Supplement No. 46 (A 60 46)	الملحق رقم 46 (A 60 46)
The declarations are contained in Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 6 (E 2005 26) and ibid., Supplement No. 7 (E 2005 27).	ورد الإعلانان في الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 6 (E 2005 26، وفي المرجع نفسه، الملحق رقم 7 (E 2005 27.
Documents Report of the United Nations High Commissioner for Refugees, 2004 Supplement No. 12 (A 60 12) and Supplement No. 12A (A 60 12 Add.1).	الوثيقة تقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين، 2004 الملحق رقم 12 (A 60 12) والملحق رقم 12 ألف (A 60 12 Add.1).
Ibid., Supplement No. 16 and corrigendum (A 60 16 and Corr.1).	(9) المرجع نفسه، الملحق رقم 16 والتصويب (A 60 16 وCorr.1).
Ibid., Supplement No. 25 and addendum (A 60 25 and Add.1).	() المرجع نفسه، الملحق رقم 25 والإضافة A 60 25) و (Add.1.
Work on the thirteenth Supplement, covering the period 1996 1999, was also in progress and would pick up further pace once the twelfth Supplement had been completed.	وإن العمل مستمر أيضا بشأن الملحق الثالث عشر الذي يغطي الفترة 1996 1999، وستزداد سرعة العمل لدى اكتمال الملحق الثاني عشر.
Ibid., Supplement No. 42 (A 60 42).	() المرجع نفسه، الملحق رقم 42 (A 60 42).
7 See Official Records of the General Assembly, Forty seventh Session, Supplement No. 11 (A 47 11) and ibid., Forty eighth Session, Supplement No. 11 (A 48 11).	(7) انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والأربعون، الملحق رقم 11 (A 47 11) والمرجع نفسه، الدورة الثامنة والأربعون، الملحق رقم 11 (A 48 11).
See Official Records of the Economic and Social Council, 2002, Supplement No. 23 (E 2002 43), para. 26 ibid., 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43), relevant chapters on indigenous children and youth and education, paras. 4 25, 106, 111 and 113 and ibid., 2004, Supplement No. 23 (E 2004 43), paras. 19 and 20.	() انظر الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2002، الملحق رقم 23 (E 2002 43)، الفقرة 26 المرجع نفسه، 2003، الملحق رقم 23 (E 2003 43)، الفصول المتعلقة بالأطفال والشباب من الشعوب الأصلية والتعليم، الفقرات 4 25، 106، و 111 و 113 المرجع نفسه، 2004، الملحق رقم 23 (E 2004 43)، الفقرتان 19 و 20.
3 Ibid., Supplement for July, August and September 1964, document S 5910.	)٣( المرجع نفسه، ملحق تموز يوليه وآب أغسطس وأيلول سبتمبر ١٩٦٤، الوثيقة S 5910.
4 Ibid., Supplement for April, May and June 1977, document S 12342.	)٤( المرجع نفسه، ملحق نيسان أبريل وأيار مايو وحزيران يونيه ٧٧٩١، الوثيقة S 12342.
Ibid., Supplement No. 6 (A 57 6 Rev.1 and Corr.1).	() انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم 8 (A 52 8)، المرفق الأول، الفرع ألف.
Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 17 (A 58 17), paras. 225 230, and Fifty ninth Session, Supplement No. 17 (A 59 17), paras.	(5) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 58 17)، الفقرات 225 230، والدورة التاسعة والخمسون، الملحق رقم 17 (A 59 17)، الفقرات 79 82.
General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No.	الجمعية العامة
Ibid., 2005, Supplement No. 2 (E 2005 22).	() المرجع نفسه، 2005، الملحق رقم 2 ((E 2005 22.
General Assembly Official Records Sixtieth Session Supplement No.	الدورة الستون
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 7 (A 60 7 and Corr.1), para.	() انظر المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 7 A 60 7) و(Corr.1، الفقرة رابعا 46.
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 17 (A 60 17), paras. 186 and 187.	(9) المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 17 (A 60 17)، الفقرتان 186 187.
For the most recent, see Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No. 23 (A 58 23) and ibid., Fifty ninth Session, Supplement No. 23 (A 59 23).	وللاطلاع على آخر هذه التقارير، انظر الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الملحق رقم 23 (A 57 23) والمرجع نفسه، الدورة الثامنة والخمسون، الملحق رقم 23 (A 58 23).
Ibid., 2003, Supplement No. 3 (E 2003 23), chap.	() المرجع نفسـه، 2003، الملحق رقم 3، (E 2003 23)، الفصل الثانـي، ألـف.
Ibid., 2004, Supplement No. 21 (E 2004 41), sect.	() المرجع نفسه، 2004، الملحق 21 ((E 2004 41، الفرع دال.
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 40 (A 60 40).	() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 40 (A 60 40).
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38).	() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38).
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 38 (A 60 38).	() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 38 (A 60 38).
Ibid., Sixtieth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A 60 20 and Corr.1), para.	() المرجع نفسه، الدورة الستون، الملحق رقم 20 والتصويب (A 60 20 و Corr.1)، الفقرة 172.
Many farmers supplement their income with part time jobs in nearby towns and cities.	حيث أن معظم المزارعين يعملون عمل إضافيا في المدن أو البلدات المجاورة.
The drafting of the twelfth Supplement, covering the period 1993 1995, was proceeding concurrently with that of a contemporary, streamlined Millennium Supplement, covering the period 2000 2003.	وإن صياغة الملحق الثاني عشر، الذي يغطي الفترة 1993 1995، تجري بالتزامن مع صياغة ملحق معاصر مبسط للألفية يغطي الفترة 2000 2003.
Ibid., 2003, Supplement No. 2 (E 2003 22), annex IV.	() المرجع نفسه، 2003، الملحق رقم 2 (E 2003 22)، المرفق الرابع.
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23)	الوثائق الرسمية
Official Records Sixtieth Session Supplement No. 1 (A 60 1)	الملحق رقم 1 (A 60 1)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية