Translation of "an old friend" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Friend - translation :

Keywords : كصديق صديقتها صديقاً صديقنا الصديق

Examples (External sources, not reviewed)

Hello voicemail, my old friend.	أهلا بك صديقي العزيز، البريد الصوتي
JO What about this? Our good old friend.	جيمي ماذا عن هذا صديقنا الحميم القديم.
One day, however, another man with a mask visited the new King, introducing himself as an old friend.	لكن في أحد الأيام، قام أحد المصارعين المقنعين بزيارة كينغ الجديد، مقدما نفسه كصديق قديم لكينغ.
A friend of mine once said, You know, a three year old is not half a six year old.	صديق لي قال ذات مرة، أتعلم الطفل البالغ من العمر 3 سنوات ليس نصف الطفل الذي يبلغ من العمر 6 سنوات.
Hello, everyone. Because this is my first time at TED, I've decided to bring along an old friend to help break the ice a bit.	مرحبا بالجميع. لأن هذه هي أول مرة لي في تيد، قررت أن أحضر معي صديقا قديما ليساعدني في كسر الجمود قليلا.
An enemy of an enemy is a friend.	عدو عدو ي صديقي.
An enemy of an enemy is a friend.	عدو العدو صديق.
When I first met Danilo, in the Colombian embassy in Washington, I couldn't help but say, You know, you look a lot like an old friend of mine.	في أول مرة قابلت فيها Danilo في السفارة الكولومبية في واشنطن لم أستطع منع نفسي من القول له ... أنت تشبه أحد أصدقائي القدامى
Lebanese blogger Fonzy, who is based in Kuwait, dedicates this post to a blogger friend, who became an email friend, then a chatting friend, then a real life friend.	المدون اللبناني فونزي, المقيم في الكويت, يخصص هذه التدوينة إلى مدونة صديقة, أصبحت صديقة تراسل, ثم صديقة تحادث على الانترنت, ثم صديقة حقيقية.
I couldn't find a teacher. What I did find was a friend that they had, a 22 year old girl who was an accountant and she played with them all the time.	لم استطع ايجاد استاذ، و لكني وجدت صديقة لهم و هي محاسبة تبلغ من العمر 22 عاما و كانت دائما تلعب معهم.
We know Mr. De Soto very well he is an old friend. He has many years of experience in the service of the United Nations, and we have high hopes for him.	نحن نعرف السيد دي سوتو حق المعرفة فهو صديق قديم ولديه سنوات طويلة من الخبرة في خدمة الأمم المتحدة، وإننا نعقد عليه آمالا كبيرة.
But change in China takes time, and many old habits must be overcome. For centuries, China s foreign policy has been characterized by the belief that the enemy of an enemy is a friend.	ولكن التغيير في الصين يستغرق وقتا طويلا، ولابد من التغلب على العديد من العادات القديمة. فلقرون من الزمان كانت سياسة الصين الخارجية تتسم باعتقاد مفاده أن عدو عدوي صديق.
Carla asserted that she turned to sex work when she was 15 because she wanted to, just like her friend 22 year old friend Luana, who said she began sex work at 17 by choice	أكدت كارلا أنها تحولت إلى العمل في الجنس عندما كان عمرها 15 عاما لأنها أرادت ذلك، تماما مثل صديقتها البالغة من العمر 22 سنة، لوانا، التي قالت إنها بدأت العمل في مجال الجنس في عمر الـ17 باختيارها
That's an old trick.	هذه خدعة قديمة.
It's an old piano.	إنه بيانو قديم.
I met an old woman.	قابلت امرأة عجوز.
I met an old woman.	صادفت سيدة كبيرة السن.
I have an old car.	لدي سيارة قديمة.
Greece is an old country.	اليونان بلد عريق.
We have an old teacher.	لدينا مدر س مسن .
It is an old story.	إن القصة قديمة.
Rome is an old city.	روما مدينة قديمة.
And no friend inquires after friend	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And no friend inquires after friend	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
no loyal friend shall question loyal friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
No friend will care about his friend .	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And friend shall not ask of friend	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
no loyal friend shall question loyal friend ,	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
No friend will care about his friend .	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
And friend shall not ask of friend	ولا يسأل قريب قريبه عن شأنه لأن كل واحد منهما مشغول بنفسه .
So the friend of a friend of A's is, back again, a friend of A's, whereas the friend of a friend of B's is not a friend of B's, but is farther away in the network.	إذا فصديق صديق أ ، يرجع مرة أخرى صديقا ل أ ، في حين صديق صديق ب ليس صديقا ل ب ، وهو أبعد بكثير في الشبكة.
Next an old man and then an old woman speaks to the men with anger and tears. They point.	كما نجد الى جانبهم رجل ا عجوز ا ثم إمرأة عجوز يتكل مان مع الر جال بغضب فيما يذرفان دموع ا.
My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase invisible architecture.	صديقي ، معماري في لندن، صاغ عبارة الهندسة المعمارية غير مرئية .
Shall I , an old woman , bear children , and while this husband of mine is an old man ? ! That is indeed an odd thing !	قالت يا ويلتى كلمة تقال عند أمر عظيم والألف مبدلة من ياء الإضافة أألد وأنا عجوز لي تسع وتسعون سنة وهذا بعلي شيخا له مائة وعشرون نصبه على الحال والعامل فيه ما في ذا من الإشارة إن هذا لشيء عجيب أن يولد ولد لهرمين .
Shall I , an old woman , bear children , and while this husband of mine is an old man ? ! That is indeed an odd thing !	قالت سارة لما ب ش رت بإسحاق متعجبة يا ويلتا كيف يكون لي ولد وأنا عجوز ، وهذا زوجي في حال الشيخوخة والكبر إن إنجاب الولد م ن مثلي ومثل زوجي مع كبر السن ل شيء عجيب .
An old lady sang to me.	غنت لي امراة عجوز.
Tom lives in an old building.	يعيش توم في مبنى قديم
An old man in his shanty	عجوز في كوخه.
except an old woman who lingered ,	إلا عجوزا في الغابرين أي الباقين في العذاب .
except an old woman who lingered ,	وإن عبدنا لوط ا اصطفيناه ، فجعلناه من المرسلين ، إذ نجيناه وأهله أجمعين من العذاب ، إلا عجوز ا ه ر مة ، هي زوجته ، هلكت مع الذين هلكوا من قومها لكفرها .
A friend in need is a friend indeed.	الصديق وقت الضيق.
A friend in need is a friend indeed.	الصديق وقت الضيق .
A friend in need is a friend indeed.	الصديق وقت الضيق
And no friend will ask concerning his friend .	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .
And not a friend shall ask a friend ,	ولا يسأل حميم حميما قريب قريبه لاشتغال كل بحاله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية