Translation of "an interesting way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Interesting - translation :

Keywords : للاهتمام للإهتمام للأهتمام مشوق مثيراً

Examples (External sources, not reviewed)

This raises an interesting point.	كل ذلك يثير نقطة جديرة بالاهتمام.
Mathematics is an interesting subject.	الرياضيات مادة مثيرة للاهتمام.
Now BRD4 is an interesting protein.	إن BRD4 بروتين مثير للاهتمام.
It's an interesting story, I think.	وهي قصة شيقة برأيي.
He told us an interesting story.	حكى لنا قصة شيقة.
She told me an interesting story.	حكت لي قصة شي قة.
Yesterday I read an interesting story.	أمس قرأت قصة مثيرة للاهتمام.
So, this is really interesting. Now we have an architecture that connects a city to the natural world in a very direct and immediate way.	لذلك ، وهذا هو المهم حقا. الآن لدينا عمارة تربط مدينة بالعالم الطبيعي بطريقة مباشرة جدا وفورية.
Now, what's really interesting here is that we're not thinking our way into a new way of acting we're acting our way into a new way of thinking.	الآن ، ماهو مثير هنا أننا لانفكر بطريقتنا في طرق جديدة للحراك بل نحن نتجاوب بطريقتنا مع طرق تفكير جديدة
It was an interesting event and, more important, an encouraging one.	والواقع أنه كان حدثا مثيرا للاهتمام ــ والأمر الأكثر أهمية أنه كان حدثا مشجعا.
So there s an interesting discussion going on there.	لذا يوجد نقاش مشوق يدور هنا،
The discussion that followed was an interesting experience.	النقاش التي تلا ذلك كان تجربة مثيرة للاهتمام.
And actually, that kind of brings an interesting point.	وفي الواقع هذا يظهر نقطة مثيرة للجدل
So first, in one way which isn't maybe the most interesting way, but it's a good way to start is in the way it's organized the hierarchy of the gang, the way it looks.	أول تشابه، وهي الأكثر إثارة للاهتمام، وهي المكان الأفضل للبدء بالتشبيه، وهو التقسيم. التسلسل الهرمي، الشكل الخارجي للتقسيم.
and repeats an interesting conversation between some of his friends	ويكرر بعض المحاورات الشيقة بين بعض أصدقائه
There's an interesting poll that came out recently under NAS	جرى مؤخ را استطلاع للرأى مثير للاهتمام بإشراف NAS
Let's look at this picture. This is an interesting picture,	لننظر إلى هذه الصورة. إنها صورة مثيرة للاهتمام،
And it involves doing it in a way that s entertaining and interesting to these people (Ham 3).	كما أنه يشتمل كذلك على القيام بذلك بطريقة مثيرة للاهتمام وممتعة لهؤلاء الأشخاص (هام 3).
This is an interesting debate, but it misses the bigger picture.	وهي مناقشة مثيرة للاهتمام، غير أنها لا تنتبه إلى الصورة الأكبر.
This makes for an interesting relationship between Iraq and Saudi Arabia.	ويقودنا هذا إلى علاقة مثيرة للاهتمام بين العراق والسعودية.
And what's interesting about this experiment is that it's not an aberration.	والمثير في هذه التجربة أنها ليست حالة شاذة.
And this is particularly interesting, because MIT doesn't have an honor code.	وهذا تحديدا مثير، لأن أم آي تي ليس لديها ميثاق للشرف.
Interesting. I'm, as you can guess, not a materialist, I'm an immaterialist.	أنا ، كما يمكنك تخمين ، لست ماديا ، علي العكس.
Speculation about the outcome of the election is an interesting parlor game.	إن التكهنات حول نتائج الانتخابات تشكل لعبة مجالس مشوقة.
Other Twitter users shared their concern over what became an interesting conversation.	انضم مغردون آخرون إلى الحديث معبرين عن قلقهم إزاء القضية
Kevin raised an interesting point about how the word is emotionally satisfying.	أشار كيفن إلى نقطة هامة بحديثه عن كيف أن الكلمة م رضية شعوريا .
It has an interesting landscaping, carrying wide variety of trees and plants in an open concept.	ويجذب مشهد المنتزه الذي يستضيف عددا كبيرا من الأشجار والنباتات المختلفة في ساحة مفتوحة كثيرا الإنتباه.
Greater defense integration in Europe is not just an appealing or interesting idea it is an imperative.	فالمزيد من التكامل الدفاعي في أوروبا ليس مجرد فكرة جذابة أو مثيرة للاهتمام، بل إنه يشكل حاجة ملحة لا سبيل إلى اجتنابها.
For that, Vinícius Duarte has an interesting theory, which he posted on Facebook	لذلك، شارك فينيسيوس دوارتي نظرية مثيرة للاهتمام على فيسبوك
Interesting.	مثير للإهتمام.
Avshalom Adam makes an interesting argument, comparing the teacher's dilemma to that of Socrates	أفشالوم آدم يأتي بمقارنة مثيرة للاهتمام, حيث يقارن معضلة المعلمين بمعضلة سقراط
In this respect, the Death with Dignity Act in Oregon is an interesting law.	وفي هذا الإطار فسوف نجد أن قانون الموت في كرامة الذي صدر في ولاية أوريجون يثير قدرا كبيرا من التشويق والاهتمام.
An interesting aspect of the long Livingstone Falls is the width of the channel.	ويمثل عرض القناة أحد الجوانب المثيرة للاهتمام في شلالات ليفنجستون الطويلة.
This is an interesting view and perhaps a necessary one but it is also dangerous.	وإنها لوجهة نظر مثيرة للاهتمام ـ وربما كانت ضرورية ـ لكنها أيضا وجهة نظر خطيرة.
They provide an interesting glimpse of life in Burmese society during the late 19th century.	تعطينا لمحة شيقة عن الحياة في بورما أواخر القرن التاسع عشر.
It's interesting.	مثير للإهتمام.
How interesting!	كم هذا مثير للإهتمام!
I found the subject of Iranian women immensely interesting, in the way the women of Iran, historically, seemed to embody the political transformation.	لقد وجدت هذا الموضوع من النساء الإيرانيات مثير للاهتمام للغاية، بطريقة ما المرأة في إيران، تاريخيا، تجسد التحول السياسي.
KS Now, the interesting thing about this is, you don't have to be an engineer to appreciate why a 10 foot pole that can fit in your pocket is so interesting.	ك.ش الآن، الأمر المثير للإهتمام بهذا الخصوص هو، ليس عليك أن تكون مهندسا لتقدر لماذا عصا طولها 10 أقدام يمكن وضعها في جيبك هي أمر مثير للإهتمام.
But they answered and they said, Why, thank you for your email. What an interesting story.	ولكنهم اجابوا لماذا تريدين الرصاصة .. ان موضوع مثير للاهتمام .. ولكن ..
There is interesting story of an American woman who travels around Tajikistan and writes a travelogue.	هناك قصة مثيرة للاهتمام عن امرأة أمريكية تسافر حول طاجكستان وتكتب فصة رحلتها.
For an interesting example of a topological space that is a linear continuum, see long line.	للحصول على مثال مثير للفضاء الطوبولوجي الذي يكون تسلسل ا خطي ا، انظر الخط الطويل المدي.
Indeed, the way the world has sought to resolve the financial crisis offers interesting insights about how the foreign affairs crisis should be approached.	والواقع أن الطريقة التي سعى بها العالم إلى حل الأزمة المالية تقدم لنا رؤى مثيرة للاهتمام بشأن الكيفية التي ينبغي علينا أن نتعامل بها مع أزمة الشئون الخارجية.
And it's interesting.	وذلك حقا ممتع.
They dismiss an interesting interaction by saying, you know, That s just happening because they re acting it out.	فهم يصرفون النظر عن تفاعل مثير للاهتمام بقولهم أنت تعلم أن ذلك حصل لأنهم كانوا يمثلونه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية