Translation of "an hour before" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Hour - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم لساعة السّاعة بالساعة الساعه ساعه

Examples (External sources, not reviewed)

(k) At the existence of an additional 10 hour administrative detention period for interrogation before the maximum 48 hour period within which a detainee must be brought before a judge begins	(ك) وجود فترة 10 ساعات إضافيـة من الاحتجاز الإداري بغرض التحقيق قبل بدء حساب مدة ال 48 ساعة التي تعتبر الحد الأقصى للاحتجاز ويجب في غضونها أن يمثل المحتجز أمام قاض
After going to the cinema, she and her boyfriend were beaten, before she was brutally assaulted and attacked with an iron rod for more than an hour.	بعد خروجها من إحدى دور السينما، تعرضت هي وصديقها للضرب، قبل أن يعتدي عليها مهاجموها بوحشية بقضيب معدني لأكثر من ساعة.
BC From this point, we're going to decelerate from 12,500 miles an hour down to 900 miles an hour.	من هذه النقطة، سنبدأ بتخفيض سرعتنا من 12500 ميل في الساعة إلى 900 ميل في الساعة
I'll be back in an hour.	سأعود بعد ساعة.
We'll arrive there within an hour.	سنصل إلى هناك بعد ساعة.
I'm going out in an hour.	سأخرج بعد ساعة.
I'm going out in an hour.	سأخرج في غضون ساعة.
I met her an hour ago.	قابلتها منذ ساعة.
I'll be back within an hour.	سأعود في خلال ساعة.
Say Your day is appointed , you can neither hold back its coming by an hour , nor hasten it by an hour .	قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة .
Say Your day is appointed , you can neither hold back its coming by an hour , nor hasten it by an hour .	قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته .
The man kept talking for an hour.	استمر الرجل بالكلام لمدة ساعة.
I had been reading for an hour.	كنت أقرأ خلال ساعة واحدة.
I talked to her for an hour.	تكلمت معها لمدة ساعة.
I talked with her for an hour.	تحدثت معها خلال ساعة.
I talked with her for an hour.	تحدثت معها لساعة.
He has been waiting for an hour.	انتظر لساعة.
Tell them ' I have no power to harm or benefit even myself , except what Allah may will . There is an appointed term for every people and when the end of their term comes , neither can they put it off for an hour , nor can they bring it an hour before .	قل لا أملك لنفسي ضرا أدفعه ولا نفعا أجلبه إلا ما شاء الله أن يقدرني عليه ، فكيف أملك لكم حلول العذاب لكل أمة أجل مدة معلومة لهلاكهم إذ جاء أجلهم فلا يستأخرون يتأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون يتقدمون عليه .
Tell them ' I have no power to harm or benefit even myself , except what Allah may will . There is an appointed term for every people and when the end of their term comes , neither can they put it off for an hour , nor can they bring it an hour before .	قل لهم أيها الرسول لا أستطيع أن أدفع عن نفسي ضر ا ، ولا أجلب لها نفع ا ، إلا ما شاء الله أن يدفع عني م ن ضر أو يجلب لي من نفع . لكل قوم وقت لانقضاء مدتهم وأجلهم ، إذا جاء وقت انقضاء أجلهم وفناء أعمارهم ، فلا يستأخرون عنه ساعة في م هلون ، ولا يتقدم أجلهم عن الوقت المعلوم .
Say , Your promised hour is a day that you shall neither defer nor advance by an hour .	قل لكم ميعاد يوم لا تستأخرون عنه ساعة ولا تستقدمون عليه وهو يوم القيامة .
Say , Your promised hour is a day that you shall neither defer nor advance by an hour .	قل لهم أيها الرسول لكم ميعاد هو آتيكم لا محالة ، وهو ميعاد يوم القيامة ، لا تستأخرون عنه ساعة للتوبة ، ولا تستقدمون ساعة قبله للعذاب . فاحذروا ذلك اليوم ، وأ ع د وا له عدته .
I had a nap for about an hour.	أخذت قيلولة لمدة ساعة.
The trial itself lasted less than an hour.	لقد دامت المحاكمة ذاتها أقل من ساعة واحدة.
The executions lasted for more than an hour.	لقد دام وقت الإعدام شنقا أكثر من ساعة زمانية.
In total, he spent 80 hours waiting or driving, averaging just ten kilometers per hour an unenviable pace even before the advent of the steam engine.	وفي المجموع قضى نحو ثمانين ساعة ما بين انتظار وقيادة، وبلغت سرعته في المتوسط عشرة كيلومترات في الساعة فقط ــ وهو معدل مزر حتى قبل اختراع المحرك البخاري.
It was allowed to fly for about half an hour over southern Israel before being shot down by the Israeli air force over a sparsely populated area.	ولقد س م ح لها بالتحليق لمدة نصف ساعة تقريبا فوق جنوب إسرائيل قبل أن تقوم القوات الجوية الإسرائيلية بإسقاطها فوق منطقة ذات كثافة سكانية منخفضة.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.	انت لم تقرر اجتماع لثماني ساعات مع التوقعات.
is 20 an hour. That is 60,000 per year.	هي 20 في الساعة. وهذا يعني 60,000 في السنة.
I have been waiting for almost half an hour.	انتظرت قرابة النصف ساعة.
Tom spends about an hour a day studying French.	ينفق توم ساعة يوميا في تعلم الفرنسية.
BC In the first 15 seconds after we deploy the parachute, we'll decelerate from 900 miles an hour to a relatively slow 250 miles an hour.	في الـ 15 ثانية التي تلي فتح المظلة، ستنخفض سرعة المركبة من 900 ميل في الساعة إلى حوالي 250 ميل في الساعة
A very awkward hour passed before he accepted reality and made a gracious concession speech.	ثم مرت ساعة بالغة الح ر ج قبل أن يتقبل رومني الواقع ويلقي بخطاب لبق اعترف فيه بفوز أوباما.
Half an hour ago the fighting started here. There is an enormous panic.	منذ نصف ساعة بدأت المواجهات هنا، انتشر الرعب بين الناس وخاصة الأطفال، الوضع سيء جد ا، الجيش السوري يطلق الصواريخ وقريبا ستبدأ معركة أخرى.
And the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an hour . Thus they were deluded .	ويوم تقوم الساعة ي قسم يحلف المجرمون الكافرون ما لبثوا في القبور غير ساعة قال تعالى كذلك كانوا يؤفكون يصرفون عن الحق البعث كما صرفوا عن الحق الصدق في مدة اللبث .
And the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an hour . Thus they were deluded .	ويوم تجيء القيامة ويبعث الله الخلق من قبورهم يقسم المشركون ما مكثوا في الدنيا غير فترة قصيرة من الزمن ، كذبوا في قسمهم ، كما كانوا يكذبون في الدنيا ، وينكرون الحق الذي جاءت به الرسل .
Or we were invited to come at an earlier hour in the hope that we would leave before the official representatives arrived, which sometimes worked and sometimes didn t.	أو كنا ندعى للحضور في ساعة مبكرة على أمل أن نرحل قبل وصول الممثلين الرسميين، وهو ما كان ينجح أحيانا ويفشل في أحيان أخرى.
The difference is about 45 minutes per day, whereas during weekdays the difference drops to half an hour, while during weekends it increases up to an hour.	والفارق هو نحو 45 دقيقة في اليوم. وبينما يهبط الفارق في أيام الأسبوع إلى نصف ساعة، فإنه يرتفع ليصبح ساعة كاملة أثناء عطلة نهاية الأسبوع.
An hour later, the senior figure had not shown up.	وبعد مرور ساعة، لم يظهر ذلك القيادي البارز في جماعة الإخوان المسلمين.
I've been letting him do this for half an hour.	لقد تركته لمدة نصف ساعة.
To every people is a term appointed when their term is reached , not an hour can they cause delay , nor ( an hour ) can they advance ( it in anticipation ) .	ولكل أم ة أجل مدة فإذا جاء أجلهم لا يستأخرون عنه ساعة ولا يستقدمون عليه .
To every people is a term appointed when their term is reached , not an hour can they cause delay , nor ( an hour ) can they advance ( it in anticipation ) .	ولكل جماعة اجتمعت على الكفر بالله تعالى وتكذيب رسله عليهم الصلاة والسلام وقت لحلول العقوبة بهم ، فإذا جاء الوقت الذي وق ته الله لإهلاكهم لا يتأخرون عنه لحظة ، ولا يتقدمون عليه .
On the Day when the Hour takes place , the sinners will swear they had stayed but an hour . Thus they were deluded .	ويوم تقوم الساعة ي قسم يحلف المجرمون الكافرون ما لبثوا في القبور غير ساعة قال تعالى كذلك كانوا يؤفكون يصرفون عن الحق البعث كما صرفوا عن الحق الصدق في مدة اللبث .
On the Day when the Hour takes place , the sinners will swear they had stayed but an hour . Thus they were deluded .	ويوم تجيء القيامة ويبعث الله الخلق من قبورهم يقسم المشركون ما مكثوا في الدنيا غير فترة قصيرة من الزمن ، كذبوا في قسمهم ، كما كانوا يكذبون في الدنيا ، وينكرون الحق الذي جاءت به الرسل .
An International Monetary Fund paper in 2012 brought Alesina s hour of glory to an end.	ثم نشر صندوق النقد الدولي ورقة بحثية في عام 2012 كانت سببا في إنهاء ساعة المجد التي عاشها أليسينا.
And within an hour and a half, I had 150 responses.	وفى خلال ساعة ونصف ، كان لدى 150 إستجابة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية