Translation of "an all over" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي

Examples (External sources, not reviewed)

Sauces are an essential element in cuisines all over the world.	و تعد الصلصة عنصر أساسي في المطابخ في جميع أنحاء العالم.
This is nothing but an Admonition for all people the world over .	إن هو أي ما القرآن إلا ذكر عظة للعالمين للإنس والجن والعقلاء دون الملائكة .
This is nothing but an Admonition for all people the world over .	ما هذا القرآن إلا تذكير للعالمين من الجن والإنس ، يتذكرون به ما ينفعهم من مصالح دينهم ودنياهم .
This is used all over the place, including LinkedIn, where I am an un whole individual.	هذا يستخدم في كل مكان و من ضمنها لينكدإن حيث أنا شخص غير كامل
Over millennia, Bahrain has been an oasis of peace, embracing people of all religions, creeds and races.	طوال ألفية كاملة كانت البحرين واحة من السلام, تستقبل الناس من جميع الأديان, الأنواع والأعراق.
We were all deluded by the announcement that Amina was released over the possession of an incendiary object.	لقد تم خداعنا جميعا بالإعلان عن إطلاق سراح أمينة بعد اتهامها بحيازة مادة حارقة.
And the first came out red, all over like an hairy garment and they called his name Esau.	فخرج الاول احمر. كله كفروة شعر. فدعوا اسمه عيسو.
Ruins are all over.	الخراب فى كل مكان.
A simple structure would be to make all debt payable over 40 years, carrying an interest rate of 2 .	ومن الممكن أيضا أن يساعد هيكل بسيط في تمكين سداد الدين على مدى أربعين عاما، بسعر فائدة 2 .
Earth Hour is an annual event that takes place on the last Saturday of March, all over the world.	ساعة الأرض حدث سنوي يقام في يوم السبت الأخير من شهر آذار مارس، في جميع أنحاء العالم.
I trust that we will all have an opportunity to rest and recharge our batteries over the coming days.	وأنا واثق بأنه ستكون لنا فرصة للاستراحة ولتجديد قوانا خلال الأيام القادمة.
To minimize the risk of an unruly collapse, it is necessary to approve an international resolution mechanism with authority over all major international financial institutions.	ولتقليل خطر حدوث انهيار عاصف، فمن الضروري أن نتفق على آلية دولية لاتخاذ القرار تفرض سلطتها على كل المؤسسات المالية الدولية الكبرى.
And made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل.
All projections for 2007 show an even higher potential for economic growth with all estimates over 3.0 and hampered only by urban crime and public policies.	وتشير كل التوقعات لعام 2007 إلى احتمال كبير للنمو الاقتصادي بجميع التقديرات أكثر من 3.0 ، معاقا فقط بالجريمة في المناطق الحضرية والسياسات العامة.
and he made him king over Gilead, and over the Ashurites, and over Jezreel, and over Ephraim, and over Benjamin, and over all Israel.	وجعله ملكا على جلعاد وعلى الاشوريين وعلى يزرعيل وعلى افرايم وعلى بنيامين وعلى كل اسرائيل.
Is it really all over?	هل انتهى كل شيء حقا
with all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.	مع كل ملكه وجبروته والاوقات التي عبرت عليه وعلى اسرائيل وعلى كل ممالك الاروض
With all his reign and his might, and the times that went over him, and over Israel, and over all the kingdoms of the countries.	مع كل ملكه وجبروته والاوقات التي عبرت عليه وعلى اسرائيل وعلى كل ممالك الاروض
An even bigger question mark hovers over what might be the greatest national security concern of all the federal budget deficit.	وهناك علامة استفهام أضخم تحوم حول ما قد يشكل مصدر التخوف الأعظم فيما يتصل بالأمن القومي العجز في الميزانية الفيدرالية.
Mr. Latheef (Maldives) The frequency and magnitude of natural disasters occurring all over the world are increasing at an alarming rate.	السيد لطيف (ملديف) (تكلم بالانكليزية) إن وتيرة وحجم الكوارث الطبيعية التي تحدث في كل أنحاء العالم يتزايدان بمعدل مثير للقلق.
This is an over reaction judgment	هذا حكم قاس
It's used all over the place.	تستخدم في كل مكان
HIV exists all over the world.	هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم
She traveled all over the world.	سافرت حول العالم.
Sami had tattoos all over him.	كان لدى سامي أوشام في شت ى نواحي جسمه.
The so called state march turned into an unprecedented feminist demonstration, organized by over 400 groups composed of people from all over the country and representatives of most of Spain's political parties.	تحو لت مسيرة الدولة إلى مظاهرة لنصرة المرأة لم يسبق لها مثيل، ون ظ مت من قبل أكثر من 400 مجموعة تألفت من أفراد من جميع أنحاء البلاد وممثلي معظم الأحزاب السياسية في إسبانيا.
They're in bistros and cafes and restaurants and shops all over Paris, and they're all ready to serve you at an hour's notice with an excellent meal that's probably got higher quality than Louis XIV even had.	إنهم في الحانات والقهاوي والمطاعم والمتاجر في كل أنحاء باريس . وكلهم مستعدون لخدمتك في ساعة الإحتياج بوجبة ممتازة ذلك من المحتمل انه سيكون أكثر جودة من خدمة لويس الرابع عشر .
I mean, all of these products succeeded because someone figured out how to touch people in a way they weren't expecting, in a way they didn't necessarily want, with an ad, over and over and over again until they bought it.	أعني، كل هذه المنتجات قد نجحت لأن شخص ما قد توصل إلى كيفية التأثير على الناس بطريقة لم تكن متوقعة، بطريقة ليس من الضروري أنهم ارداوها عبر الإعلان، مرارا وتكرارا مجددا حتى قاموا ببيعها.
All the country wept with a loud voice, and all the people passed over the king also himself passed over the brook Kidron, and all the people passed over, toward the way of the wilderness.	وكانت جميع الارض تبكي بصوت عظيم وجميع الشعب يعبرون وعبر الملك في وادي قدرون وعبر جميع الشعب نحو طريق البرية.
The effects of nutrients may only be discernible over an extended period of time, during which all food and waste must be analyzed.	قد تكون آثار المغذيات ملحوظ فقط على مدى فترة طويلة، يجب خلالها تحليل جميع الأغذية والنفايات.
O Children of Israel , remember My blessing which I bestowed upon you , and that I gave you an advantage over all the nations .	يا بني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم بالشكر عليها بطاعتي وأني فض لتكم أي آباءكم على العالمين عالمي زمانهم .
O Children of Israel , remember My blessing which I bestowed upon you , and that I gave you an advantage over all the nations .	يابني إسرائيل اذكروا نعمتي التي أنعمت عليكم و أني فض لتكم على العالمين تقدم مثله .
O Children of Israel , remember My blessing which I bestowed upon you , and that I gave you an advantage over all the nations .	يا ذرية يعقوب تذك روا نعمي الكثيرة عليكم ، واشكروا لي عليها ، وتذكروا أني ف ض ل تكم على عال مي زمانكم بكثرة الأنبياء ، والكتب المنز لة كالتوراة والإنجيل .
O Children of Israel , remember My blessing which I bestowed upon you , and that I gave you an advantage over all the nations .	يا ذرية يعقوب اذكروا نعمي الكثيرة عليكم ، وأني ف ض لتكم على عال مي زمانكم بكثرة أنبيائكم ، وما أ نزل عليهم من الكتب .
Over that period, an average of 26 per cent of all periodic benefits has been paid under the two track pension adjustment system	وخلال تلك الفترة، بلغ معدل النسبة المدفوعة من مجموع الاستحقاقات الدورية وفق نظام المسارين لتسوية المعاشات التقاعدية 26 في المائة
Such over investment produces an inevitable collapse.	وهذا الاستثمار المفرط من شأنه أن يؤدي إلى انهيار حتمي.
Fire will be an awning over them .	عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة .
Fire will be an awning over them .	جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم .
Control over the person of an applicant	السيطرة على الشخص صاحب الشكوى
They're everywhere. They're all over the place.	انها في كل مكان في ,موجودة في كل المكان
Stop leaving clothes all over the floor.	كف عن إلقاء الملابس في كل مكان على الأرض.
Stop leaving clothes all over the floor.	كف عن ترك الملابس مبعثرة في كل مكان على الأرض.
King Solomon was king over all Israel.	وكان الملك سليمان ملكا على جميع اسرائيل.
Certainly We gave the Children of Israel the Book , judgement and prophethood and We provided them with all the good things . We gave them an advantage over all the nations ,	ولقد آتينا بني إسرائيل الكتاب التوراة والحكم به بين الناس والنبوة لموسى وهارون منهم ورزقناهم من الطيبات الحلالات كالمن والسلوى وفضلناهم على العالمين عالمي زمانهم العقلاء .
Certainly We gave the Children of Israel the Book , judgement and prophethood and We provided them with all the good things . We gave them an advantage over all the nations ,	ولقد آتينا بني إسرائيل التوراة والإنجيل والحكم بما فيهما ، وجعلنا أكثر الأنبياء من ذرية إبراهيم عليه السلام فيهم ، ورزقناهم من الطيبات من الأقوات والثمار والأطعمة ، وفض لناهم على عالمي زمانهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية