Translation of "an all" to Arabic language:

  Examples (External sources, not reviewed)

All with an angle.
كلا بشخصيته
This is an all night café, and an all night haze of alcohol envelops it.
في هذا المقهى المفتوح طوال الليل، الأفراح مليئة بالمخلفات.
It's all fair an' square.
أنهم جميعا أصليين
We should have an investigation. By all means, an investigation.
يجب أن نحقق في الأمر بواسطة كل الجهات المعنية , تحقيق
It is an all out assault.
إنه هجوم شامل.
We all have an African origin.
جميعنا لدينا أصول أفريقية.
Actually, it's all just an idea.
في الواقع، لاتزال تلك مجر د فكرة.
DEPTHX is an all seeing eyeball.
DEPTHX هو نظام كرة بعين دائرية.
All you see is an illusion.
كل ما ترينه خيال
An hour and threequarters all ready.
لقد مرت ساعة و ثلاثة أرباع حتى الآن
All this was once an island.
كل هذا كان جزيرة فى وقت ما
That's an old joke all right.
هذه نكتة قديمة
That's all I am. An animal.
هذا ما انا عليه...
All right, she has an uncle.
.حسنا, لديها عم
An aggression on any nation is an aggression on all nations.
إن من يعتدي على بلد كمن يعتدي على البلدان جميعا.
It all started on an ordinary day... in an ordinary place...
بدأ هذا كله في يوم عادي... في مكان عادي...
You are receiving the Quran from an All Wise , All Knowing .
وإنك خطاب للنبي لتلق ى القرآن ي لقى عليك بشدة من لدن من عند حكيم عليم في ذلك .
You are receiving the Quran from an All Wise , All Knowing .
وإنك أيها الرسول لتتلقى القرآن من عند الله ، الحكيم في خلقه وتدبيره الذي أحاط بكل شيء علم ا .
An injury to one human being is an injury to all humanity.
فالأذى الذي يلحق بنفس بشرية يلحق بالبشرية جمعاء.
Moses made an end of speaking all these words to all Israel
ولما فرغ موسى من مخاطبة جميع اسرائيل بكل هذه الكلمات
So all of this fancy expression, all that equals is an x.
اذا كل هذه المعادلة سيكون ناتجها x
I was an athlete. That's all I knew. That's all I'd done.
لقد كنت رياضية. هذا كل ما أعرفه . هذا كل ما قمت به.
(a) Development is an all inclusive process
)أ( تتسم التنمية بأنها عملية شاملة جامعة
Jar Jar was an all time low...
كان جرة جرة أقل من أي وقت ...
All teaching is an act of faith.
إن عملية التعليم تعتمد على الولاء.
Good, really good, maybe an all star.
جيد, جيد جدا , ربما نجما للجميع.
After all, it was an emergency operation.
مع ذلك، هي كانت عملية مستعجلة.
You're an angel. We are all angels.
أنتي ملاك جميعنا ملائكة
By all means. This is an occasion.
بالتأكيد.هذه مناسبة.
25 cents an hour. 2 all day.
دولاران طوال النهار
It's an insult to all of us.
انها اهانة لنا جميعا
All right, my partner shot an Indian.
حسنا، لذلك شريكي أطلق النار على الهندي
After all, you performed an enormous task.
بربك !
You are an example for all samurai.
ت عد مثالا لجميع الساموراى
...an agricultural plan, and all the rest.
خطة زراعية وكل ما يتبعها...
The story is, indeed, an excoriation of social conditions for the blacks, but more important ... it is an excoriation of all communities, all societies, in all places and all times.
ك تب الناقد شيستر والفرد ان الرواية تناقش مشاكل العنصرية التي لم يتقبلها العالم على مدار مئات عام وبالفعل تناقش الرواية مشاكل كل المجتمعات في جميع الأوقات والماكن ليس مشاكل الزنوج فقط.
'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.
وكل دبيب الطير الماشي على اربع فهو مكروه لكم.
And Moses made an end of speaking all these words to all Israel
ولما فرغ موسى من مخاطبة جميع اسرائيل بكل هذه الكلمات
We all have an interest in Russian reform.
والواقع أننا جميعا لدينا مصلحة بالغة الوضوح في إصلاح روسيا.
It might be an Atlantic century after all.
يبدو أن القرن الحالي قد يكون قرنا أطلسيا في نهاية المطاف.
All of this worsens an already tense situation.
ولا شك أن كل هذا كفيل بزيادة الوضع المتوتر بالفعل سوءا على سوء.
China has an ample supply of all three.
والواقع أن الصين لديها مخزون وفير الثلاثة.
Call for an amnesty for all political prisoners.
توجيه الدعوة إلى العفو عن كافة المسجونين السياسيين.
It is an oxidizer, as all nitrates are.
وهو مؤكسد ، كما هو الحال مع جميع النترات .
As Hospitality from an All Forgiving , Merciful One .
نزلا رزقا مهيئا منصوب بجعل مقدرا من غفور رحيم أي الله .

 

عرض هذه الصفحة باللغة العربية عرض هذه الصفحة باللغة العربية