Translation of "amounts of energy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Amounts - translation :

كميات

Amounts of energy - translation :

تبلغ الطاقة

Energy - translation :

طاقة

Keywords : كميات الكميات بكميات المبالغ مبالغ طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته

Examples (External sources, not reviewed)

These also require tremendous amounts of energy.	هذا يتطلب كذلك مقدار هائلا من الطاقة.
All sources of renewable energy require large land areas within which to gather relatively large collectors in order to produce meaningful amounts of energy.	53 وتتطلب جميع مصادر الطاقة المتجددة مساحات شاسعة من الأرض، وعددا ضخما من المستجمعات لإنتاج كميات معقولة من الطاقة.
Which, through a simple process using water, is able to generate massive amounts of clean energy.	الذي ، من خلال عملية بسيطة باستخدام المياه ، وقادرة على توليد كميات هائلة من الطاقة النظيفة.
Finland lacks domestic sources of fossil energy and must import substantial amounts of petroleum, natural gas, and other energy resources, including uranium for nuclear power.	فنلندا تفتقر إلى مصادر محلية للوقود الأحفوري لذا عليها استيراد كميات كبيرة من النفط والغاز الطبيعي ومصادر الطاقة الأخرى، بما في ذلك اليورانيوم للطاقة النووية.
The breakdown of large amounts of ethanol in alcoholic drinks produces large amounts of chemical energy, in the form of NADH, signalling to the cell to inhibit the breakdown of fatty acids (which also produces energy) and simultaneously increase the synthesis of fatty acids.	ينتج توزيع كمية كبيرة من الإيثانول في المشروبات الكحولية كميات كبيرة من الطاقة الكيميائية، في شكل ثنائي نيكليوتيدة الأدنين وأميد النيكوتنك، مما يرسل إشارات إلى الخلية لمنع توزيع الأحماض الدهنية (التي تنتج الطاقة أيض ا) وتزيد في نفس الوقت تجميع الأحماض الدهنية.
Steel is completely recyclable, and its production requires relatively small amounts of energy, compared, for instance, to aluminium.	فالصلب قابل للتدوير تماما ، ولا يقتضي إنتاجه سوى كمية صغيرة نسبيا من الطاقة، قياسا بالألمنيوم مثلا .
Even though these dead stars have used up their nuclear fuels, they continue to produce small amounts of energy.	برغم أن هذه النجوم المحتضرة قد استخدمت وقودها النووي، فإنها تكمل إنتاجها لكميات
After decades of destruction and neglect, Tibet has benefited from enormous amounts of Chinese money and energy to modernize the country.	وبعد عقود من الدمار والإهمال، استفادت التيبت من الكميات الهائلة من الأموال الصينية والطاقة اللازمة لتحديث البلاد.
So instead of looking at large amounts of energy needed for each person in this room to get around in a city, now you can look at much smaller amounts and more sustainable transportation.	لذلك بدلا من النظر إلى كميات كبيرة من الطاقة اللازمة لكل شخص في هذه الغرفة لتجول في مدينة، الآن يمكنك أن تنظر الى كميات أقل بكثير
They get building material for houses, a contract for selling the sugar, so we can produce huge amounts of ethanol and energy locally.	ويحصلوا على مواد البناء للمنازل، عقد لبيع السكر لذا نستطيع إنتاج كمية ضخمة من الايثانول والطاقة محليا.
For example, the International Finance Corporation s China Utility Energy Efficiency Program has been highly successful in using small amounts of risk capital and money from donors to generate large amounts of loans, with a stunning leverage factor of more 100 1.	على سبيل المثال، كان برنامج كفاءة طاقة المرافق في الصين التابع لمؤسسة التمويل الدولية ناجحا إلى حد كبير في استخدام كميات صغيرة من رأس مال المجازفة والأموال التي تقدمها الجهات المانحة لتوليد مبالغ ضخمة من القروض، في ظل نسبة روافع مذهلة تتجاوز مائة إلى واحد.
Radical amounts of autonomy.	حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
As the easy to find oil was pumped first, exploration moved into deep waters, or distant countries, using increasing amounts of energy to do so.	حيث كان ي ضخ أولا النفط الموجود بسهولة ثم انتقل التنقيب إلى أعماق البحار أو إلى البلدان البعيدة
This strategy amounts to state capitalism, living on Russia s energy wealth, and doing nothing to curtail Russia s massive red tape and corruption.	وتقوم هذه الاستراتيجية على رأسمالية الدولة، والحياة على ثروة روسيا من الطاقة، وعدم القيام بأي تحرك لمكافحة الروتين والفساد المستشري في روسيا.
We tend to think of energy use as a behavioral thing I choose to turn this light switch on but really, enormous amounts of our energy use are predestined by the kinds of communities and cities that we live in.	ونحن نعمل على ان ننظر الى الطاقة كسلوك فأنا على سبيل المثال أختار أن أشعل الاضواء سلوك ولكن في الحقيقة استهلاك الطاقة الكم الكبير منها هو امر محتوم .. بسبب نوعية المجتمعات والمدن التي نعيش بها
Okay? Radical amounts of autonomy.	حسنا كميات راديكالية من الاستقلالية،
Write off of amounts receivable	شطب مبالغ المدنيين
It's extreme amounts of traffic.	إنها معاملات ضخمة جدا
Together with other renewable energy sources such as wind, solar and biomass powerplants, the electricity supply from renewable energy amounts to 62.89 of total use in Austria, with the rest being produced by gas and oil power plants.	جنبا إلى جنب مع غيرها من مصادر الطاقة المتجددة مثل الرياح ومحطات الطاقة الشمسية والكتلة الحيوية، وإمدادات الكهرباء من كميات الطاقة المتجددة إلى 62.89 من مجموع الاستخدامات في النمسا، مع بقية التي تنتجها محطات الطاقة النفط والغاز.
Amounts appropriated	المبالغ المعتمدة
A. Comparison of pensionable remuneration amounts based on average amounts for the calendar year 1993	ألف مقارنة لمبالغ اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي استنادا الى المبالغ المتوسطة للسنة التقويمية ١٩٩٣
In an average thunderstorm, the energy released amounts to about 10,000,000 kilowatt hours (3.6 joule), which is equivalent to a 20 kiloton nuclear warhead.	ويكون معدل كمية الطاقة المنبعثة للعاصفة الرعدية نحو 10,000,000 كيلوواط ساعة (3.6 1310 جول)، وهو ما يعادل رأس نووي قوته 20 كيلوطن.
I choose to turn this light switch on but really, enormous amounts of our energy use are predestined by the kinds of communities and cities that we live in.	فأنا على سبيل المثال أختار أن أشعل الاضواء سلوك ولكن في الحقيقة استهلاك الطاقة الكم الكبير منها هو امر محتوم ..
Forests contain huge amounts of carbon.	فالغابات تحتوي على كميات هائلة من الكربون.
The above amounts are inclusive of	وتتضمن المبالغ المذكورة آنفا ما يلي
Amounts received in respect of other	مبالغ مقبوضة فيما يتعلق ببرامج منظمات اﻷمم المتحدة اﻷخرى
I need to talk to you about synthetic materials like plastics, which require huge amounts of energy to create and, because of their disposal issues, are slowly poisoning our planet.	أنا بحاجة لأتحدث إليكم عن المواد الإصطناعية مثل البلاستيك، والتي تتطلب صناعتها كميات هائلة من الطاقة وبسبب صعوبة التخل ص منها،
The primary demand for oil is as a transport fuel, with lesser amounts used for heating, energy, and as inputs for petrochemical industries like plastics.	والطلب الأساسي على النفط يكون في هيئته كوقود لتشغيل وسائل النقل، مع كميات أقل للاستخدام في التدفئة، وتوليد الطاقة، والصناعات البتروكيماوية مثل البلاستيك.
(amounts in thousands)	(المبلغ بالآلاف)
(Amounts in euros)	(المبالغ باليوروهات)
credit Amounts apportioned	المبالغ المقسمة
credits Amounts apportioned	المبالغ المقسمة
In this brief talk, Saul Griffith unveils the invention his new company Makani Power has been working on giant kite turbines that create surprising amounts of clean, renewable energy.	في هذا الحديث الوجيز، يكشف ساول جريفث النقاب عن الاختراع الجديد الذي ظلت تعمل عليه شركة ماكاني للطاقة تربينات عملاقة على شكل طائرة ورقية تولد كميات كبيرة من الطاقة النظيفة والمتجددة.
Most of the amounts have been cleared.	فقد جرت تصفية معظم المبالغ.
The trick is to use smaller amounts to find and extract larger amounts.	والخدعة هي أن تستخدم كمية طاقة أقل لإيجاد واستخراج كمية طاقة أكبر
Dark energy is the energy of nothing. It's the energy of the vacuum.	الطاقة المظلمة هي الطاقة من لا شيء. انها طاقة الفراغ
Oil provides the main fuel for transportation worldwide. Coal and gas are burned in huge and growing amounts to produce electricity and to provide energy for industry.	فالنفط يقدم الوقود الرئيسي لوسائل النقل على مستوى العالم، وي حر ق الفحم والغاز بكميات ضخمة ومتزايدة لإنتاج الطاقة الكهربائية وتوفير الطاقة للصناعة.
All amounts in CHF.	جميع المبالغ بالفرنك السويسري.
(amounts for approved projects)	)المبالغ المخصصة للمشاريع المعتمدة(
Amounts apportioned 2 276.4	المبالغ المخصصة
Table 2 Mobility proposed scheme with flat amounts (annual amounts in United States dollars)	(المبالغ السنوية بدولارات الولايات المتحدة)
This is the relativistic doppler effect, and for our purposes, it amounts to multiplying the energy of the light by one plus your velocity squared divided by twice the speed of light squared.	شعاع الضوء. هذا هو تأثير دوبلر النسبي، وبالنسبة لدراستنا، فإنها ي قاس بضرب طاقة الضوء بمعامل واحد زائد سرعتك المرب عة مقسومة على ضعف مرب ع سرعة الضوء.
The mountains of Abkhazia receive significant amounts of snow.	تتلقي جبال أبخازيا كميات كبيرة من الثلوج.
This amounts to 4.2 of their collective GDP.	ويعادل هذا الفائض حوالي 4.2 من النواتج المحلية الإجمالية لهذه الدول مجتمعة.
A. Comparison of pensionable remumeration amounts based on	ألف مقارنــة لمبالغ اﻷجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي استنادا الى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية