Translation of "american baptist convention" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sami was brought up a Baptist Christian.
نشأ سامي كمسيحي معمداني.
The Inter American Convention against Corruption (OAS Convention) came into force in March 1997.
46 بدأ نفاذ اتفاقية الدول الأمريكية لمكافحة الفساد (اتفاقية منظمة الدول الأمريكية) في آذار مارس 1997.
In those days came John the Baptist, preaching in the wilderness of Judaea,
وفي تلك الايام جاء يوحنا المعمدان يكرز في برية اليهودية.
Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.
حينئذ فهم التلاميذ انه قال لهم عن يوحنا المعمدان
The Organization of American States agreed a convention in 1954.
وقد وافقت منظمة البلدان الأمريكية على معاهدة عام 1954.
Other major religious denominations are Baptist, Seventh day Adventist, Latter day Saints and Episcopalian.
والطوائف الدينية الرئيسية الأخرى هي المعمدانيون والسبتيون، وطائفة قديسي اليوم الآخر والأسقفية البروتستانت.
The Inter American Commission and Court of Human Rights have jurisdiction under the American Convention on Human Rights.
فللجنة البلدان الأمريكية ومحكمة البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان ولاية قضائية بموجب الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان(50).
The American Baptist Free Mission Society formed in 1843 in Boston when 17 Baptists led by William Henry Brisbane left their church to create a non racist, anti slavery evangelical group with missions to Haiti, Burma and Africa.
وتشكلت جمعية البعثات المجانية المعمدانية الأمريكية عام 1843 في بوسطن عندما قام 17 من الكنيسة المعمدانية بقيادة ويليام هنري بريسبين بترك الكنيسة لإنشاء جماعة إيفانجليكان لمكافحة العبودية والعنصرية مع إرسال بعثات إلي هاييتي وبورما وأفريقيا.
In 1957, Hall met Billy Louis Collins while attending a Baptist camp in Shelby County.
وأثناء حضور مارثا لمخيم المعمدانيين في مقاطعة شيلبي عام 1957 قابلت بيلي لويس كولينز.
Rather, he enjoyed sports, took piano lessons, wrote poetry, and sang in the First Baptist Choir.
بدلا من ذلك، يتمتع هو الرياضة، وأخذ دروس العزف على البيانو، وكتب الشعر وغنى في جوقة المعمدانية الأولى.
And they answered, John the Baptist but some say, Elias and others, One of the prophets.
فاجابوا. يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون واحد من الانبياء.
(e) Inter American Convention against Corruption adopted by the Organization of American States on 29 March 1996 See E 1996 99.
(هـ) اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد، التي اعتمدتها منظمة الدول الأمريكية في 29 آذار مارس 1996( 1 ) انظر E 1996 99.)
Jan Baptist van Helmont ( 12 January 1580 30 December 1644) was a Flemish chemist, physiologist, and physician.
يان بابتست فان هيلمونت (بالهولندية Jan Baptist van Helmont) هو طبيب وعالم نبات بلجيكي عاش بين (12 يناير 1580 30 يناير 1644).
Campbell, who was raised in the Church of Christ, and Woollen both joined a Baptist church in Phoenix.
كان كامبل قد تربى على كنيسة المسيح، وانضم هو ووولن إلى الكنيسة المعمدانية في فينيكس.
For John the Baptist came neither eating bread nor drinking wine and ye say, He hath a devil.
لانه جاء يوحنا المعمدان لا يأكل خبزا ولا يشرب خمرا فتقولون به شيطان.
Organization of American States, Treaty Series, No. 36 article 4, paragraph 3, of the American Convention on Human Rights forbids States to reintroduce capital punishment.
وفي ذلك ما يدل على أنه في حين أن الحركة الداعية إلى الإلغاء لم تقنع البلدان المبقية على عقوبة الإعدام بالتخلي عن تطبيق هذه العقوبة، إلا أن تأثيرها تجل ى في تغيير الوتيرة التي تلجأ بها هذه البلدان إلى تنفيذ عملية الإعدام.
He was part of several controversies with the Baptist Union of Great Britain and later had to leave the denomination.
وقد كان جزء ا من المجادلات العديدة التي دارت مع الاتحاد المعمداني لبريطانيا العظمى واضطر فيما بعد لمغادرة الطائفة.
The first of its kind of international legal instruments, the Inter American Convention against Corruption of the Organization of American States went into force in 1997.
وقد دخلت اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد التابعة لمنظمة الدول الأمريكية حيز النفاذ في عام 1997، وهي أول صك قانوني دولي من نوعه.
And they said, Some say that thou art John the Baptist some, Elias and others, Jeremias, or one of the prophets.
فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء.
And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.
فخرجت وقالت لامها ماذا اطلب. فقالت راس يوحنا المعمدان.
They answering said, John the Baptist but some say, Elias and others say, that one of the old prophets is risen again.
فاجابوا وقالوا يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ان نبيا من القدماء قام.
The American Convention on Human Rights is a treaty signed by 24 Latin American countries in 1969, which states that from the moment of conception, human beings have rights.
الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان هي معاهدة وقع عليها 24 بلد ا من أمريكا اللاتينية في عام 1969 وتنص على أن الإنسان يتمتع بحقوق منذ لحظة الحمل.
Each name is assigned by the USAN Council, which is co sponsored by the American Medical Association (AMA), the United States Pharmacopeial Convention (USP), and the American Pharmacists Association (APhA).
يتم تعيين كل اسم من مجلس الأسماء المعتمدة الأمريكية، الذي تشارك في رعايته كل من الجمعية الطبية الأميركية (AMA) ومؤتمر دستور الأدوية الأمريكي (USP) وجمعية الصيادلة الأمريكية (APHA).
And from the days of John the Baptist until now the kingdom of heaven suffereth violence, and the violent take it by force.
ومن ايام يوحنا المعمدان الى الآن ملكوت السموات يغصب والغاصبون يختطفونه.
Her father later was elected as mayor of the town in 1897 and in 1902 became preacher of its largest church, Macedonia Missionary Baptist.
في عام 1897 ر ش ح والدها لمنصب العمدة، وفى عام 1902 أصبح الواعظ الرئيسى بأكبر كنيسة في البلدة، وهى كنيسة ماكدونيا التبشيرية المعمدانية.
Congress approved the Inter American Convention against Terrorism, and debated a draft bill to approve the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
وأقر الكونغرس اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الإرهاب، وناقش مشروع قانون لإقرار البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
The 1978 American Convention on Human Rights states, in Article 4.1, Every person has the right to have his life respected.
تنص الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان لعام 1978، في المادة 4.1، على أن لكل شخص الحق في احترام حياته.
In 2009, Architects Engineers for 9 11 Truth had a booth at the annual convention of the American Institute of Architects.
في عام 2009، وكان مهندسون معماريون ومهندسون للحقيقة 9 11 يمتلكون جناحا في المؤتمر السنوي للمعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين !
Remarks made at the National Conference on the Inter American Convention against Corruption and its Implementation in Suriname, 15 December 2003.
ملاحظات أدلى بها في المؤتمر الوطني المعني باتفاقية الدول الأمريكية لمكافحة الفساد وتنفيذ هذه الاتفاقية في سورينام، 15 كانون الأول ديسمبر 2003.
Accordingly, my country is party to the Inter American Convention Against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and other Related Materials, adopted by the Organization of American States in 1997.
ومن ثم فإن بلدي طرف في اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة والاتجار بها بطريقة غير مشروعة، التي اعتمدتها منظمة الدول الأمريكية في عام 1997.
Malou Mangahas of the Philippines, Archbishop John Baptist Odama of Uganda and Brenda Burrell of Zimbabwe accepted the Breaking Borders award on behalf of their organisations
مالو مانغاس من الفلبين، والمطران يوحنا المعمدان أوداما من أوغندا ووبريندا بوريل من زيمبابوي يقبلون جائزة كسر الحدود نيابة عن منظماتهم
And said unto his servants, This is John the Baptist he is risen from the dead and therefore mighty works do shew forth themselves in him.
فقال لغلمانه هذا هو يوحنا المعمدان. قد قام من الاموات ولذلك تعمل به القوات
Colombia has ratified the Convention against Transnational Organized Crime (Palermo Convention), and its Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children, and the Inter American Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Persons with Disabilities.
50 وقد صدقت كولومبيا على اتفاقية الجريمة المنظمة العابرة للحدود (اتفاقية باليرمو) وبروتوكولها المتعلق بمنع وقمع الاتجار بالأشخاص وبخاصة النساء والأطفال، والمعاقبة عليه، واتفاقية البلدان الأمريكية للقضاء على جميع أشكال التمييز ضد المعوقين.
Even if convention allows the American president to appoint the World Bank s head, the organization s success depends on the confidence of others.
وحتى إذا كان العرف يسمح للرئيس الأميركي بتعيين رئيس البنك الدولي، فإن نجاح المنظمة يتوقف على ثقة الآخرين فيها.
The San Salvador Protocol to the American Convention on Human Rights allows individual communications in relation to two articles of the Protocol.
فبروتوكول سان سلفادور الملحق بالاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان مثلا يسمح بتقديم بلاغات فردية فيما يتصل بمادتين من مواد البروتوكول().
Pentecostal, Church of God, Seventh Day Adventist and Baptist adherents represented 7 to 8 per cent each of the population, while Roman Catholics represented 6 per cent.
ومثل أتباع كنيسة الروح القدس وأتباع كنيسة الرب والسبتيون والمعمدانيون جميعا نسبة تتراوح بين 7 و 8 في المائة من السكان في حين مثل الكاثوليكيون 6 في المائة.
The Colombian State is ignoring its obligations under the American Convention on Human Rights, the Convention of Belém do Pará and the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women (CEDAW), among other treaties, with regard to the special protection of women.
تكون الدولة الكولومبية في حالة تجاهل للالتزامات التي أخذتها على عاتقها لجهة المصادقة على جملة معاهدات، تتعلق بالحماية الخاصة للمرأة، ومن بينها اتفاقية البلدان الأمريكية لحقوق الإنسان، واتفاقية بيليم دو بارا واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
A monitoring mechanism for the Inter American Convention against Corruption (see E 1996 99) was established and the first round of monitoring initiated.
وأنشئت آلية لرصد اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد (انظر الوثيقة E 1996 99) وش رع في تنفيذ الدورة الأولى من الرصد.
Third, United States President Franklin D. Roosevelt invoked the rebus doctrine to suspend American obligations under the International Load Line Convention of 1930.
ثالثا، استند رئيس الولايات المتحدة فرانكلين ديلانو روزفلت إلى مبدأ بقاء الظروف على حالها لكي يعلق الالتزامات الأمريكية بموجب الاتفاقية الدولية لخطوط الحمولة لعام 1930().
The name of the country comes from the Jordan River, which is significant to Christians because it was the place where Jesus was baptized by John the Baptist.
اسم الأردن ياتي من نهر الأردن, الذي يعتبر مهم بالنسبة إلى المسيحيين لأنه باعتقادهم المكان الذي عمد يسوع فيه على يد يوحنا المعمدان.
When the men were come unto him, they said, John Baptist hath sent us unto thee, saying, Art thou he that should come? or look we for another?
فلما جاء اليه الرجلان قالا يوحنا المعمدان قد ارسلنا اليك قائلا انت هو الآتي ام ننتظر آخر.
Article 44 of the American Convention on Human Rights recognizes the standing of any person or group of persons or any non governmental entity legally recognized in one or more member States of the Organization of American States.
وتعترف المادة 44 من الاتفاقية الأمريكية لحقوق الإنسان بأحقية التظلم لأي شخص أو مجموعة أشخاص أو أي كيان غير حكومي م عترف به قانونا في واحدة أو أكثر من الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية.
We are a party to the Inter American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials.
نحن طرف في الاتفاقية المشتركة بين البلدان الأمريكية لمكافحة تصنيع الأسلحة النارية والذخيرة والمتفجرات والمواد الأخرى ذات الصلة والاتجار بها بطريقة غير مشروعة.
The Office was also invited to participate in the meeting of member States of the Organization of American States (OAS) on the implementation of the Inter American Convention against Corruption (see E 1996 99), held in Managua from 7 to 11 July 2004, at which it had an opportunity to present the United Nations Convention against Corruption.
17 كما د عي المكتب إلى المشاركة في اجتماع الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية المعني بتنفيذ اتفاقية البلدان الأمريكية لمكافحة الفساد (انظر E 1996 99)، والذي ع قد في ماناغوا من 7 إلى 11 تموز يوليه 2004، وأتيحت فيه الفرصة للمكتب لعرض اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد.
I would like to mention the Ibero American Convention on the Rights of Youth, which we shall sign at Badajoz, Spain, on 10 October 2005.
وأود أن أشير إلى الاتفاقية الآيبرية الأمريكية الخاصة بحقوق الشباب، التي سنوقعها في 10 تشرين الأول أكتوبر 2005، في مدينة بادا خوس، إسبانيا.

 

Related searches : Northern Baptist Convention - Baptist Minister - Baptist Denomination - Arminian Baptist - Calvinistic Baptist - Particular Baptist - Baptist Church - Northern Baptist - Baptist Pastor - Baptist Preacher - First Baptist Church