Translation of "ambush" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ambush - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Hell is lying in ambush . | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| Lo ! hell lurketh in ambush , | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| Indeed hell is in ambush , | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| Indeed hell is lying in ambush . | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| Behold , Gehenna has become an ambush , | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| Surely the Hell is an ambush , | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| Indeed your Lord is in ambush . | إن ربك لبالمرصاد يرصد أعمال العباد فلا يفوته منها شيء ليجازيهم عليها . |
| Indeed your Lord is in ambush . | هؤلاء الذين استبد وا ، وظلموا في بلاد الله ، فأكثروا فيها بظلمهم الفساد ، فصب عليهم رب ك عذابا شديدا . إن ربك أيها الرسول لبالمرصاد لمن يعصيه ، يمهله قليلا ثم يأخذه أخ ذ عزيز مقتدر . |
| It is an ambush, attractively disguised. | فهو كمين، مموه بصورة جذابة. |
| But Jeroboam caused an ambush to come about behind them so they were before Judah, and the ambush was behind them. | ولكن يربعام جعل الكمين يدور ليأتي من خلفهم. فكانوا امام يهوذا والكمين خلفهم. |
| Truly , Hell is a place of ambush , | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| Indeed , Gehenna ( Hell ) has become an ambush , | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| Truly Hell is as a place of ambush , | إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة . |
| On 12 February 1945 his brother Guido was killed in an ambush. | في 12 فبراير 1945 قتل شقيقه غيدو في كمين. |
| An ambush in Helmand province on 10 October killed 18 Afghan policemen. | فقد قتل 18 شرطيا أفغانيا في كمين نصب في مقاطعة هلمند بتاريخ 10 تشرين الأول أكتوبر. |
| 20 June 2010, two officers were killed in an ambush in the province of Dali. | 20 يونيو 2010 ، قتل اثنان من ضباط في كمين في محافظة الضالع. |
| It intends to fight by using the guerrilla tactics of hit and run and ambush. | وهو يعتزم القتال باستعمال أساليب حرب العصابات في عمليات الكر والفر ونصب الكمائن. |
| We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road. | وصلتنا إخبارية بأن العدو قد نصب لنا كمينا على بعد ميلين من هنا. |
| Early indications point to an ambush, adding to the growing fear that these are more than isolated incidents. | وتدل المؤشرات الأولى على وقوع الدورية في كمين، مما يزيد من المخاوف المتزايدة من ألا تكون هذه الحوادث مجرد حوادث منعزلة. |
| Said he , ' Now , for Thy perverting me , I shall surely sit in ambush for them on Thy straight path | قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك . |
| Said he , ' Now , for Thy perverting me , I shall surely sit in ambush for them on Thy straight path | قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه . |
| Satan said ' Since You have led me astray , I shall surely sit in ambush for them on Your Straight Path . | قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك . |
| Satan said ' Since You have led me astray , I shall surely sit in ambush for them on Your Straight Path . | قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه . |
| The three suspects were fleeing an ambush on a moonlit night in a veering car (the front tyre being flat). | فالمشبوهون كانوا فارين من كمين ن صب لهم في ليلة ليس فيها ضوء قمر وبسيارة تميل يمينا ويسارا (نظرا لأن أحد الإطارين الأماميين كان خاليا من الهواء). |
| He said Now , because Thou hast sent me astray , verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path . | قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك . |
| He said Now , because Thou hast sent me astray , verily I shall lurk in ambush for them on Thy Right Path . | قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه . |
| 9 July 2011, Southern Movement was blamed for an ambush against a security patrol killing a Yemeni army officer and two troops. | 9 يوليو 2011 , اتهمت جنوب اليمن حركة كمين ضد دورية أمنية مما أسفر عن مقتل ضابط في الجيش اليمني وقوات اثنين. |
| Then Satan said , Because You have put me in the wrong , I will lie in ambush for them on Your straight path | قال فبما أغويتني أي بإغوائك لي والياء للقسم وجوابه لأقعدن لهم أي لبني آدم صراطك المستقيم أي على الطريق الموصل إليك . |
| Then Satan said , Because You have put me in the wrong , I will lie in ambush for them on Your straight path | قال إبليس لعنه الله فبسبب ما أضللتني لأجتهدن في إغواء بني آدم عن طريقك القويم ، ولأصد ن هم عن الإسلام الذي فطرتهم عليه . |
| He took about five thousand men, and set them in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. | فاخذ نحو خمسة آلاف رجل وجعلهم كمينا بين بيت ايل وعاي غربي المدينة. |
| Rothberg was killed because the yearning for peace deafened his ears, and he did not hear the voice of murder waiting in ambush. | لقد ق ت ل روتبيرج لأن توقه إلى السلام أصم أذنيه، ولم يسمع صوت القتل الذي كان ينتظره في كمين . |
| Stances determine factors on the campaign map, such as total movement points per turn or the ability to deploy traps for an ambush. | هذه القدرات تحدد العوامل على الخريطة، مثل مجموع نقاط الحركة لكل دور أو القدرة على نشر الفخاخ للكمائن. |
| As gangs of robbers wait to ambush a man, so the company of priests murder in the way toward Shechem, committing shameful crimes. | وكما يكمن لصوص لانسان كذلك زمرة الكهنة في الطريق يقتلون نحو شكيم. انهم قد صنعوا فاحشة. |
| Just a week before the indictment, seven African Union and UN peacekeepers were killed and 22 injured during an ambush by well armed militiamen. | وقبل أسبوع واحد من الاتهام، ق ـت ل سبعة من أفراد قوات حفظ السلام التابعة للاتحاد الإفريقي والأمم المتحدة، وأصيب 22 بجراح في كمين نصبه أفراد ميليشيا جيدة التسليح. |
| There was no clear victor, but 51 of the 64 Syrian Army soldiers involved in the ambush were killed, along with 13 Iraqi troops. | لم يكن هناك منتصر واضح، ولكن قتل 51 من 64 جنديا من الجيش السوري، بالإضافة لـ13 من القوات الأمن العراقية. |
| and you shall rise up from the ambush, and take possession of the city for Yahweh your God will deliver it into your hand. | وانتم تقومون من المكمن وتمتلكون المدينة ويدفعها الرب الهكم بيدكم. |
| Then ye shall rise up from the ambush, and seize upon the city for the LORD your God will deliver it into your hand. | وانتم تقومون من المكمن وتمتلكون المدينة ويدفعها الرب الهكم بيدكم. |
| And he took about five thousand men, and set them to lie in ambush between Bethel and Ai, on the west side of the city. | فاخذ نحو خمسة آلاف رجل وجعلهم كمينا بين بيت ايل وعاي غربي المدينة. |
| Some of the achievements of the Provisional Government include the Battle of Chingshanli of 1920 and the ambush of Japanese Military Leadership in China in 1932. | تشمل إنجازات الحكومة المؤقتة معركة تشنغشانل في 1920 والكمين للقيادة العسكرية في الصين في 1932. |
| (d) The ambush and murder of members of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo on 25 February 2005 in Kafé | (د) نصب كمين واغتيال أفراد في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في 25 شباط فبراير 2005 في كافيه |
| (d) The ambush and murder of members of the United Nations Organization Mission in the Democratic Republic of the Congo on 25 February 2005 in Kafé | (د) نصب كمين واغتيال أفراد في بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في 25 شباط فبراير 2005 في كافيه |
| ' And verily , we used to sit there in stations , to ( steal ) a hearing , but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush . | وأنا كنا أي قبل مبعثه نقعد منها مقاعد للسمع أي نستمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا أرصد له ليرمى به . |
| ' We used , indeed , to sit there in ( hidden ) stations , to ( steal ) a hearing but any who listen now will find a flaming fire watching him in ambush . | وأنا كنا أي قبل مبعثه نقعد منها مقاعد للسمع أي نستمع فمن يستمع الآن يجد له شهابا رصدا أرصد له ليرمى به . |
| ' And verily , we used to sit there in stations , to ( steal ) a hearing , but any who listens now will find a flaming fire watching him in ambush . | وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع لنستمع إلى أخبارها ، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهاب ا بالمرصاد ، ي حرقه ويهلكه . وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين ، الذين يد عون علم الغيب ، ويغررون بضعفة العقول بكذبهم وافترائهم . |
| ' We used , indeed , to sit there in ( hidden ) stations , to ( steal ) a hearing but any who listen now will find a flaming fire watching him in ambush . | وأنا كنا قبل ذلك نتخذ من السماء مواضع لنستمع إلى أخبارها ، فمن يحاول الآن استراق السمع يجد له شهاب ا بالمرصاد ، ي حرقه ويهلكه . وفي هاتين الآيتين إبطال مزاعم السحرة والمشعوذين ، الذين يد عون علم الغيب ، ويغررون بضعفة العقول بكذبهم وافترائهم . |
Related searches : Ambush Site - Set An Ambush - Sit In Ambush - Lie In Ambush - Set Up Ambush - In An Ambush
