Translation of "always on duty" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

Duty - translation :

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما واجب واجبي الواجب واجبك واجبنا

Examples (External sources, not reviewed)

Today there are no excuses. I am always on duty.	أما اليوم فلم يعد لدي عذر، حيث أصبحت تحت الطلب في أي وقت للقيام ببعض مهام عملي.
O you who believe ! Keep your duty to Allah and fear Him , and speak ( always ) the truth .	يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وقولوا قو لا سديدا صوابا .
O you who believe ! Keep your duty to Allah and fear Him , and speak ( always ) the truth .	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، اعملوا بطاعته ، واجتنبوا معصيته لئلا تستحقوا بذلك العقاب ، وقولوا في جميع أحوالكم وشؤونكم قولا مستقيم ا موافق ا للصواب خالي ا من الكذب والباطل .
To Him belongs whatever is in the heavens and on earth , and to Him is duty due always then will ye fear other than Allah ?	وله ما في السماوات والأرض ملكا وخلقا وعبيدا وله الدين الطاعة واصبا دائما حال من الدين والعامل فيه معنى الظرف أفغير الله تتقون وهو الإله الحق ولا إله غيره والاستفهام للإنكار والتوبيخ .
To Him belongs whatever is in the heavens and on earth , and to Him is duty due always then will ye fear other than Allah ?	ولله كل ما في السموات والأرض خلق ا وملك ا وعبيد ا ، وله وحده العبادة والطاعة والإخلاص دائم ا ، أيليق بكم أن تخافوا غير الله وتعبدوه
He is on duty.	هو في الخدمة.
The monthly Duty Status Summary reports were not always submitted and therefore, there was no control to ensure completeness and accuracy of payroll amendments.	والتقارير الشهرية الموجزة عن الوضع بالنسبة للعمل لا تقدم دائما ولا توجد بالتالي أي مراقبة للتأكد من أن التعديلات المدخلة على كشوف المرتبات كاملة ودقيقة.
The guard was on duty all night.	كان الحارس على رأس مهمته طوال الليل.
The guard was on duty all night.	حرس الحارس الليل بطوله.
Although the contingent commanders had asserted that their troops were not allowed outside their camps unless on duty, the OIOS team observed peacekeepers in public places, especially restaurants, in the town, not always in uniform.	ورغم أن قادة الوحدات أكدوا أن جنودهم لم يكن يسمح لهم بالخروج من معسكراتهم إلا في مهمة، فإن فريق مكتب خدمات الرقابة الداخلية شاهد أفرادا من حفظة السلام في أماكن عمومية، لا سيما في المطاعم في البلدة، ولم يكونوا دائما مرتدين للزي الرسمي.
The only doctor on duty is Jamal Sadiq.	إن الط بيب الوحيد الذي في الخدمة هو جمال صادق.
Prosecution shall be based on the official duty.	م. إلى 000 30 ك.
On election day roughly 130,000 Iraqi security personnel were on duty.	ففي يوم الانتخاب، كان زهاء 000 130 من أفراد الأمن العراقيين في مواقعهم.
Her rigorous sense of the true duty of a politician always gave me comfort during a political struggle, for our duty as leaders is not to hold office, but to use our power to improve people s lives and increase the scope of their freedom.	وكان حسها القوي بالواجب الحقيقي المفروض على أي سياسي يمنحني دائما شعورا بالارتياح أثناء أي نضال سياسي، فواجبنا كزعماء ليس التشبث بالمنصب، بل استخدام سلطتنا لتحسن حياة الناس وزيادة نطاق حريتهم.
Power always depends on context.	إن القوة تعتمد دوما على السياق.
We always looked down on him.	كنا دائما نحتقره.
You can always count on Tom.	يمكنك دوما الإعتماد على توم.
In ASCII a lowercase a is always 1100001, an uppercase A always 1000001, and so on.	حرف a (حرف صغير) في ASCII هو 1100001، الحرف الكبير A 1000001، وهلم جرا.
He is always at home on Mondays.	هو دائما في المنزل أيام الإثنين.
Those cats always sleep on the carpet.	هذه القطط تنام دائما على البساط.
You can always sleep on my couch.	أنت يمكنك دائما النوم على أريكتي.
You can always sleep on my couch.	أنت يمكنك دائما النوم على أريكتي.
You can always rely on our support.	ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم .
The bus doesn't always come on time.	لا تأتي الحافلة دائما في الوقت.
You shall perform the duty of the sanctuary, and the duty of the altar that there be no more wrath on the children of Israel.	بل تحفظون انتم حراسة القدس وحراسة المذبح لكي لا يكون ايضا سخط على بني اسرائيل.
(iii) On change of official duty station, as defined in rule 101.6	السفر الرسمي للموظفين
Tom always has a smile on his face.	الابتسامة لا تفارق وجه توم.
Mary always has a smile on her face.	الابتسامة لا تفارق وجه ماري.
Patriotism everywhere is always based on such notions.	والوطنية في كل مكان تستند دوما إلى مثل هذه المشاعر.
He ALWAYS had a smile on his face.	كان دائما محتفظ بابتسامته على وجهه.
Public opinion will always focus on our failures.	إن الرأي العام سيركز دائما على فشلنا.
This Amendment turns mandatory that the same courts be on duty on statutory holidays and weekends.	ويلزم هذا التعديل نفس المحاكم أن تعمل في العطلات القانونية وعطلات نهاية الأسبوع.
People always think more is better than less 60 is always better than 50, and they always think now is better than later the bars on this side are higher than the bars on this side.	يعتقد الناس دائما أن أكثر أفضل من أقل 60 دائما أفضل من 50. ويعتقدون دائما أن الآن أفضل من لاحقا الشرائط على هذا الجانب أعلى عن الشرائط في هذا الجانب.
Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance.	وأخيرا ، شدد على أن واجب امتثال الشركات للقوانين المتعلقة بهذا المجال هو واجب من حيث الموضوع وليس مجرد واجب شكلي.
He always listens to the news on the radio.	هو يستمع دائما للأخبار بالمذياع.
I always get nervous before I go on stage.	أتوتر دائما قبل أن أخرج إلى المسرح.
But it is not always quiet on the Tunisphere.	مجمع المدونات التونسي ليس هادئ دائما .
We support the view that the Security Council, in its consideration of peacekeeping operations, always has the duty to introduce a component dealing with the disarmament, demobilization and reintegration of combatants into their local societies.	إننا نساند الرأي الذي مفاده أن من واجب مجلس الأمن دائما، في نظره في عمليات حفظ السلام، إدراج عنصر يتعامل مع نزع سلاح المقاتلين وتسريحهم وإعادة إدماجهم في مجتمعاتهم المحلية.
Turkey enforces compulsory military duty on every male citizen after the age of 20.	تفرض تركيا التجنيد الإلزامي على كل مواطن ذكر تجاوز 20 عام ا.
The mwenemutapa also levied a duty of 50 percent on all trade goods imported.	وفرضت موينيموتابا ضريبة 50 بالمائة على كل البضائع التجارية المستوردة.
The international community, on occasions such as today, must reaffirm its duty to help.	على المجتمع الدولي أن يؤكد مجددا، بين فترة وأخرى كما فعل اليوم، واجبه في المساعدة.
A duty to accumulate wealth catalyzed the former a duty to civilize inspired the latter.	فكانت الرغبة في تكديس الثروات دافعا للأولى في حين كان واجب نشر الحضارة والتمدين محركا للثانية.
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.	كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.
I've done my duty.	قمت بواجبي.
I've done my duty.	قمت بما علي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية