Translation of "always indicate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Always - translation :

Indicate - translation :

Keywords : دومًا دوما دائمًا دوماً لطالما تشير للإشارة تُشيرُ تُشير يشير

Examples (External sources, not reviewed)

While enrollment rates indicate a level of commitment to education, they do not always reflect children s participation in school.	وبينما معدلات الالتحاق تشير إلى وجود مستوى من الالتزام والتعليم، وأنها لا تعكس دائما مشاركة الأطفال في المدارس.
Indicate	أشر
It shall indicate	ويتضمن الإشارة إلى ما يلي
Vertical lines indicate general elections.	خطوط عمودية تشير إلى الانتخابات العامة.
b Numbers in parentheses indicate participants.	الجدول 22 20
Daiman, daiman (always, always) , croaks Ali.	كانت الإنفجارات تستمر في مخيم الشاطئ.
Available 2000 statistics on education indicate that	وتشير الإحصاءات المتوافرة عن التعليم في عام 2000 إلى ما يلي
He said, Always. I've always been a fireman.	قال دائما ، كنت دائما رجل إطفاء.
Subsequent data indicate that this pattern is continuing.	وتشير البيانات اللاحقة إلى أن هذا النمط لا يزال مستمرا.
Elevated levels of LDH may indicate liver damage.	والمستويات المرتفعة من LDH قد تشير إلى تلف الكبد.
The light ring illuminates to indicate charge status.	حلقة الضوء تنير الإشارة في حالة الشحن.
Two dashes ( ) indicate that no data are available.	الشرطتان ( ) تعنيان أنه لا توجد بيانات متاحة.
Recent estimates indicate losses for preference dependent countries.	وتشير التقديرات الأخيرة إلى وقوع خسائر في البلدان التي تعتمد على المعاملة التفضيلية.
2003 data indicate that additional countries have achieved compliance.	وتشير بيانات عام 2003 إلى أن بلدانا إضافية قد حققت حالة الامتثال.
Revolutions are always experiments, and they are always an adventure.	لكن الثورات كانت دوما تجريبية وكانت دوما تندرج تحت بند المغامرة.
There is always a choice, and there are always consequences.	هناك دوما اختيار، وهناك دوما عواقب لهذا الاختيار.
Her questions indicate that she understands the subject very well.	تدل أسئلتها على اطلاعها الجيد على الموضوع.
(b) Indicate those authorities authorized to order deprivation of liberty	(ب) أن تعي ن السلطات المؤهلة لإصدار أوامر الحرمان من الحرية
Always Best	دائم ا الأفضل
Rejoice always.	افرحوا كل حين.
And that creates the front page. It's always rising, falling, always changing.	وهذا ما يصنع صفحة البداية. فهي دائما تصعد، وتهبط، ودائما تتغير.
Such a war will always be without rules, always a total war.	ومثل هذه الحروب سوف تظل دوما بلا قواعد، وسوف تظل دوما حروبا شاملة.
I took his not coming to indicate that he wasn't interested.	اعتبرت عدم قدومه كدليل أنه لم يكن مهتما بالأمر.
(b) Indicate those authorities authorized to order the deprivation of liberty	(ب) تعيين السلطات المؤهلة لإصدار أوامر الحرمان من الحرية
And it would also indicate that we must rethink our remedies.	وهو يشير أيضا إلى ضرورة إعادة التفكير في علاجاتنا.
News reports indicate that many employers are already taking such steps.	وتشير التقارير الإخبارية إلى أن العديد من أرباب العمل يتخذون مثل هذه الخطوات الآن بالفعل.
And key data indicate that they are at least partly right.	والواقع أن البيانات الأساسية تشير إلى أن البنوك محقة في زعمها هذا ولو جزئيا.
Next time please indicate earlier, so we both don t waste time.	قم بالإشارة لهذا الأمر في المرة القادمة للحفاظ على وقتك ووقتنا
For example, additional letters may be added to indicate a strain.	فمثلا ، يمكن إضافة أحرف إضافية للإشارة إلى سلالة.
Conservative estimates indicate that the average price per ton is 240.	وتشير التقديرات المتحفظة إلى أن متوسط سعر الطن بلغ 240 دولار من دولارات الولايات المتحدة.
An unsatisfactory rating did not necessarily indicate failure, mismanagement or fraud.	والحصول على تقدير غير مرضي أثناء التقييم لا يشير بالضرورة إلى وجود فشل أو سوء إدارة أو غش.
KFOR figures indicate up to five inter ethnic incidents per week.	وتدل الأرقام المتواترة لدى القوة الأمنية الدولية في كوسوفو على وقوع ما يصل إلى 5 أحداث عرقية في الأسبوع.
He's always complaining.	يشكو طول الوقت.
Tom always exaggerates.	يبالغ توم دائما.
Good always wins.	الخير ينتصر دائما.
Sami always called.	كان سامي يت صل دائما.
He's always hungry.	دوم ا جائع.
He's always sad.	دائم ا ما يكون حزين ا.
It always will.	وسيكون دائم ا.
Good hearted women are always beautiful, but beautiful women are not always good hearted.	النساء الطيبات دائما جميلات, أما النساء الجميلات لسن دائما طيبات.
For you always have the poor with you but you don't always have me.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For you always have the poor with you, but you don't always have me.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
For ye have the poor always with you but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين.
For the poor always ye have with you but me ye have not always.	لان الفقراء معكم في كل حين. واما انا فلست معكم في كل حين
Please indicate whether any studies have been conducted to indicate the impact of racism and xenophobia on women and what strategies the Government has considered to alleviate their impact on women.	ويرجى توضيح ما إذا كانت قد أ جريت أية دراسات ت شير إلى انعكاسات العنصرية وكراهية الأجانب على المرأة، وما هي الاستراتيجيات التي نظرت فيها الحكومة من أجل التخفيف من انعكاساتهما على المرأة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية