Translation of "also on" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

He also published extensively on hybridization based on his own experiments, not only on bulbs but also on other groups of plants.	كما نشر على نطاق واسع عن التهجين اعتماد ا على تجاربه الخاصة، وليس فقط على البصليات ولكن أيض ا على مجموعات أخرى من النباتات.
Also on Global Voices Online	com، والذي يجمع المحتوى من تويتر.
You are also on Twitter.	و لك حساب أيضا على تويتر.
and are carried on them and also on ships .	وعليها الإبل وعلى الفلك السفن تحملون .
and are carried on them and also on ships .	وعلى الإبل والسفن في البر والبحر ت ح م لون .
On Twitter there were also reactions.	وفي موقع تويتر هنالك العديد من رد ات الفعل أيضا .
It also depends on my mood.	ويتوقف ذلك أيضا على الحالة المزاجية.
Auroras also occur on other planets.	كما تحدث الشفق على الكواكب الأخرى.
Some species also feed on fruit.	بعض الأنواع تتغذى على الفاكهة.
Inconclusive discussions have also been held on non tariff barriers, which are also being discussed in the negotiations on WTO rules.	وجرت أيضا مناقشات لم تحسم بشأن الحواجز غير الجمركية، والتي يجري بحثها كذلك في المفاوضات المتعلقة بقواعد منظمة التجارة العالمية.
Recalling also previous resolutions on the question,	وإذ تشير أيضا إلى القرارات السابقة بشأن المسألة،
Padang Hoi also commented on the status	ويعلق بادانج هوي أيضا على هذا الوضع
Authorities have also commented on the game.	علقت السلطات بدورها على اللعبة.
OSCE also promotes FATF recommendations on MLTF.	كما أن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا تشجع الأخذ بالتوصيات الصادرة عن فرقة العمل للإجراءات المالية في مجال مكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب.
It also organised conferences on Domestic Violence.	خامسا رعاية الأطفال من ضحايا العنف المنزلي
Iraq also provided comments on this claim.	وقدم العراق أيضا تعليقات على هذه المطالبة.
Protests took place on main railways lines and also on highways.	ونظمت احتجاجات على خطوط السكك الحديدية الرئيسية، وكذلك على الطرق السريعة.
Part of the Secretariat's mandate on Terrorism also includes work on	تشمل ولاية الأمانة بشأن الإرهاب العمل أيضا في المجالات التالية
It had also enacted legislation on adoption and on domestic violence.	وسن ت باراغواي أيضا تشريعات عن التبني وعن العنف المنزلي.
He blogs on Raafatology and can also be found on Facebook and on Twitter.	يدون رأفت في مدونة الأغاني للرأفتاني وهو موجود على تويتر وفيسبوك
But oh, they're also working on HIV AIDS.	لكن أوه، أنهم يعملون أيضا في مجال مرض نقص المناعة الطبيعية الأيدز.
Fiscal hawks also rely on history based arguments.	كما يعتمد صقور التحفيز المالي على حجج مستندة إلى التاريخ.
There will also be new restraints on immigration.	وسوف نشهد أيضا قيودا جديدة على الهجرة.
They also have, on average, slightly lower intelligence.	وهم في المتوسط يتمتعون أيضا بمعدلات ذكاء أقل قليلا .
The site is also on Facebook and Twitter .	هذا الموقع أيضا على فيسبوك وتوتير.
Graffiti also finds a life on the Internet.	وقد وجد الجرافيتي لنفسه أيضا حياة على الانترنت.
A number also fought on the German side.	( قاتلوا وهذا العدد أيضا على الجانب الألماني .
He also wrote a book on the astrolabe.	قام أيضا بتأليف كتاب عن الأسطرلاب.
They also worked on the MGM MUMPS implementation.	كما عملوا أيضا على تطبيق MGM MUMPS.
He also sells gold on behalf of FNI	وهو يضطلع أيضا بترويج الذهب لحساب جبهة القوميين ودعاة الاندماج
Information on specific cases should also be provided.	كما ينبغي توفير معلومات عن قضايا محددة.
The emphasis on Africa is also particularly welcome.	إن التشديد على أفريقيا أمر مهم أيضا بوجه خاص.
Sanctions must also be kept on the table.	ويجب الإبقاء على الجزاءات مطروحة على بساط البحث.
Information on Japan was also received from JFBA.	كذلك وردت معلومات عن اليابان من الاتحاد الياباني لنقابات المحامين.
Suicide bomb attacks were also on the rise.	وارتفع أيضا عدد الهجمات الانتحارية.
Kuwait also claims interest on any amount awarded.	كما تطالب الكويت بدفع فوائد على ما قد يتقرر دفعه من تعويضات.
She would also appreciate information on childcare facilities.	وقالت إنها ترحب بتوفر أية معلومات عن مرافق رعاية الأطفال.
The same remixes, were also added on the iTunes Store on September 17.	نفس الريمكسات، تم إضافتها في متجر الآي تيونز في 17 سبتمبر.
We must also build on the progress made on the Chemical Weapons Convention.	ويجب أيضا أن نبني على أساس التقدم المحرز بشأن اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
He actually had it also homologous on the right.	وكان لديه المثل على الطرف الأيمن
But on top of that, I also need realism.	لكن على رأس كل ذلك أحتاج للواقعية.
Recalling also the World Summit on the Information Society,	وإذ تشير أيضا إلى القمة العالمية لمجتمع المعلومات،
His son was also arrested on the same charge.	تم اعتقال ابنها أيضا لنفس التهمة.
People commenting on this post also had mixed reactions.	كانت ردود الفعل حول هذا الموضوع متباينة.
But Latin America should also be on its guard.	ولكن يتعين على أميركا اللاتينية أيضا أن تتوخى الحذر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية