Translation of "also did" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Also - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We also did a lot of calculation. | قمنا ايضا بالعديد من الحسابات |
| Now, brothers , I know that you did this in ignorance, as did also your rulers. | والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا. |
| Princes also did sit and speak against me but thy servant did meditate in thy statutes. | جلس ايضا رؤساء تقاولوا علي . اما عبدك فيناجي بفرائضك . |
| And now, brethren, I wot that through ignorance ye did it, as did also your rulers. | والآن ايها الاخوة انا اعلم انكم بجهالة عملتم كما رؤساؤكم ايضا. |
| The government also did not establish a state religion. | كما أن الحكومة لم تحدد ديانة رئيسية للدولة. |
| Increasing globalization of trade also did not help in this regard. | ولم تكن زيادة عولمة التجارة مفيدة في هذا السياق أيضا. |
| He also did field work himself in western Europe and South America. | وقام بعمل ميداني بنفسه أيض ا في غرب أوروبا وأمريكا الجنوبية. |
| It was also explained that, officially, the prison did not hold minors. | كما أوضح أن السجن لا يحتجز رسميا أحداثا . |
| One can also imagine that he did it to secure the women s vote. | قد يتصور المرء أيضا أنه فعل ذلك لتأمين أصوات الناخبات. |
| Counsel also acknowledges that the complainant did not refer his case to CRR. | وت قر المحامية أيضا أن صاحب الشكوى لم ي حل قضيته إلى لجنة طعون اللاجئين. |
| Moreover whom he did predestinate, them he also called and whom he called, them he also justified and whom he justified, them he also glorified. | والذين سبق فعي نهم فهؤلاء دعاهم ايضا. والذين دعاهم فهؤلاء بررهم ايضا. والذين بررهم فهؤلاء مجدهم ايضا. |
| He also did most of the illustrations for Weiss Kunig and much of Theurdank . | كما أنجز معظم الرسوم في Weiss Kunig و Theurdank. |
| So also did the people of Thamud , Lot , and the dwellers of the Forest . | وثمود وقوم لوط وأصحاب الأيكة أي الغيضة ، وهم قوم شعيب عليه السلام أولئك الأحزاب . |
| And the thing which he did displeased the LORD wherefore he slew him also. | فقبح في عيني الرب ما فعله. فاماته ايضا. |
| Now you can also see a little bit how we did some of these shots. | يمكنكم الان مشاهدة كيف كمنا بالتقاط بعض تلك الصور. |
| And yet, while I did a lot of laughing I also couldn't stop the tears. | وحتى الآن، بالرغم من أنه أضحكني كثير ا لم أستطيع أن أوقف دموعي. |
| She did it herself five years before and also had to be treated for HPV. | قامت مالي بذلك قبل خمس سنوات، وجاءت النتيجة إيجابية بالنسبة لفيروس الورم الحليمي البشري. |
| However, digital technology did not just mean technology but also content and freedom of expression. | 80 بيد أن التكنولوجيا الرقمية لا تعني فقط التكنولوجيا لكن أيضا مضمون وحرية التعبير. |
| For whom he did foreknow, he also did predestinate to be conformed to the image of his Son, that he might be the firstborn among many brethren. | لان الذين سبق فعرفهم سبق فعي نهم ليكونوا مشابهين صورة ابنه ليكون هو بكرا بين اخوة كثيرين. |
| But the announcement of this policy change at the February meeting also did not go smoothly. | إلا أن الإعلان عن تغيير السياسات أثناء اجتماع فبراير لم يمر بسلاسة أيضا . |
| It also did not record the price the acquiring company had to pay for the acquisition. | كما أنها لم تكن تسجل كذلك السعر الذي يجب أن تدفعه الشركة التي تقوم بالشراء من أجل الاستحواذ. |
| Those before them also said the same , so their earnings did not benefit them at all . | قد قالها الذين من قبلهم من الأمم كقارون وقومه الراضين بها فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون . |
| Those before them also said the same , so their earnings did not benefit them at all . | قد قال مقالتهم هذه م ن قبلهم من الأمم الخالية المكذبة ، فما أغنى عنهم حين جاءهم العذاب ما كانوا يكسبونه من الأموال والأولاد . |
| which they also did, sending it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. | ففعلوا ذلك مرسلين الى المشايخ بيد برنابا وشاول |
| Another hearing was set for 9 February 1996, at which the author also did not appear. | وتقرر عقد جلسة ثانية في 9 شباط فبراير 1996 لم يحضرها صاحب البلاغ أيضا. |
| Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers. They also, the magicians of Egypt, did the same thing with their enchantments. | فدعا فرعون ايضا الحكماء والسحرة. ففعل عر افو مصر ايضا بسحرهم كذلك. |
| Then Pharaoh also called the wise men and the sorcerers now the magicians of Egypt, they also did in like manner with their enchantments. | فدعا فرعون ايضا الحكماء والسحرة. ففعل عر افو مصر ايضا بسحرهم كذلك. |
| So Liz Mitchell did a wonderful job with this piece, and she interviewed four scientists, and she also interviewed Daniel Gilbert, and we did indeed find a silver lining. | وقد قامت ليز ميتشيل بعمل رائع فقد قابلت العلماء الاربع وقد قابلت دانيل جيلبرت وقد وجدنا بالفعل بطانة فضي |
| We also deployed a couple of satellite tags, so we did use hi tech stuff as well. | وايضا نشرنا نوعين من العلامات المرتبطة بالاقمار الصناعية ,بالتالي استخدمنا التكنلوجيا المتقدمة ايضا |
| His deviation from the system also created loopholes that he did not know about or thought irrelevant. | وكان انحرافه عن النظام أيضا سببا في خلق ثغرات لم يعلم بها أو لم يعتبرها ذات صلة أو أهمية. |
| The Whites also did not have any pilots, so all the pilots and mechanics came from Sweden. | البيض أيضا لم يكن لديهم أي الطيارين، حتى يتسنى لجميع الطيارين والميكانيكيين وجاء من السويد. |
| The thing which he did was evil in the sight of Yahweh, and he killed him also. | فقبح في عيني الرب ما فعله. فاماته ايضا. |
| And Pharaoh turned and went into his house, neither did he set his heart to this also. | ثم انصرف فرعون ودخل بيته ولم يوج ه قلبه الى هذا ايضا. |
| Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also? | يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا. |
| Which also they did, and sent it to the elders by the hands of Barnabas and Saul. | ففعلوا ذلك مرسلين الى المشايخ بيد برنابا وشاول |
| Prime Minister Diarra also visited the area on 3 June, as did President Gbagbo on 14 June. | وقام رئيس الوزراء ديارا أيضا بزيارة إلى المنطقة في 3 حزيران يونيه، وكذلك فعل الرئيس غباغبو في 14 حزيران يونيه. |
| It also did not address the urgency of releasing prisoners who were ill, elderly or child prisoners. | كما أن تلك العمليات لم تلب الحاجة الملحة إلى الإفراج عن السجناء من المرضى أو المسنين أو الأطفال. |
| To be sure, we have also seen patients seeking treatment for depression who really did have bipolar disorder. | ولا شك أننا قابلنا أيضا مرضى يسعون إلى العلاج من الاكتئاب رغم أنهم في الحقيقة يعانون من الاضطراب المزاجي ثنائي القطبية. |
| True, easy money did help to restore equity prices, but it might also have created new asset bubbles. | صحيح أن المال السهل ساعد في استعادة أسعار الأسهم، ولكنه ربما ساعد أيضا في خلق فقاعات أصول جديدة. |
| Other bloggers, who also found it biased, believed that the series unintentionally did Al Ikwan a big favour. | بينما يرى بعض المدونين الآخرين، وهم أيضا يقرون أن الكاتب متحيز، أن المسلسل أد ى خدمة كبيرة للإخوان. |
| Those who were before them also said that , but what they used to earn did not avail them . | قد قالها الذين من قبلهم من الأمم كقارون وقومه الراضين بها فما أغنى عنهم ما كانوا يكسبون . |
| Those who were before them also said that , but what they used to earn did not avail them . | قد قال مقالتهم هذه م ن قبلهم من الأمم الخالية المكذبة ، فما أغنى عنهم حين جاءهم العذاب ما كانوا يكسبونه من الأموال والأولاد . |
| Unto Adam also and to his wife did the LORD God make coats of skins, and clothed them. | وصنع الرب الاله لآدم وامرأته اقمصة من جلد والبسهما |
| And Jacob did so, and fulfilled her week and he gave him Rachel his daughter to wife also. | ففعل يعقوب هكذا. فاكمل اسبوع هذه. فاعطاه راحيل ابنته زوجة له. |
| Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad moreover also my flesh shall rest in hope | لذلك سر قلبي وتهلل لساني حتى جسدي ايضا سيسكن على رجاء . |
Related searches : Did You Also - Also Did Not - But Also Did - Did - Did Receive - Did We - He Did - We Did - As Did - Did Send - Who Did - How Did - Did I