Translation of "also by you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Also - translation :

Keywords : وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

You Cushites also, you will be killed by my sword.	وانتم يا ايها الكوشيون. قتلى سيفي هم.
You can also recommend a blog you love written by someone else.	كما يمكنك ترشيح مدونة تحبها يكتبها شخص آخر غيرك.
You may also obtain other benefits from them . You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea .	ولكم فيها منافع من الدر والنسل والوبر والصوف ولتبلغوا عليها حاجة في صدوركم هي حمل الأثقال إلى البلاد وعليها في البر وعلى الفلك السفن في البحر تحملون .
You may also obtain other benefits from them . You may ride them to seek whatever you need or be carried by them as ships carry you by sea .	الله سبحانه هو الذي جعل لكم الأنعام لتنتفعوا بها من منافع الركوب والأكل وغيرها من أنواع المنافع ، ولتبلغوا بالحمولة على بعضها حاجة في صدوركم من الوصول إلى الأقطار البعيدة ، وعلى هذه الأنعام ت ح م لون في البرية ، وعلى الفلك في البحر ت ح م لون كذلك .
by which also you are saved, if you hold firmly the word which I preached to you unless you believed in vain.	وبه ايضا تخلصون ان كنتم تذكرون اي كلام بشرتكم به الا اذا كنتم قد آمنتم عبثا.
even so these also have now been disobedient, that by the mercy shown to you they may also obtain mercy.	هكذا هؤلاء ايضا الآن لم يطيعوا لكي يرحموا هم ايضا برحمتكم.
Also We revealed unto Moses , ' Go with My servants by night surely you will be followed . '	وأوحينا إلى موسى بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا أن أسر بعبادي بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر إنكم م ت بعون يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم .
Also We revealed unto Moses , ' Go with My servants by night surely you will be followed . '	وأوحى الله إلى موسى عليه السلام أ ن س ر ليلا بمن آمن من بني إسرائيل لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر .
while they themselves also, with supplication on your behalf, yearn for you by reason of the exceeding grace of God in you.	وبدعائهم لاجلكم مشتاقين اليكم من اجل نعمة الله الفائقة لديكم.
Jesus answered them, I also will ask you one question, which if you tell me, I likewise will tell you by what authority I do these things.	فاجاب يسوع وقال لهم وانا ايضا اسألكم كلمة واحدة فان قلتم لي عنها اقول لكم انا ايضا بأي سلطان افعل هذا.
Messengers before you were also ridiculed , but those who jeered were surrounded by what they had ridiculed .	ولقد استهزئ برسل من قبلك فيه تسلية للنبي صلى الله عليه وسلم فحاق نزل بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزءون وهو العذاب فكذا يحيق بمن استهزأ بك .
Also , We revealed to Moses , saying ' Go with My worshipers by night , for you will be followed '	وأوحينا إلى موسى بعد سنين أقامها بينهم يدعوهم بآيات الله إلى الحق فلم يزيدوا إلا عتوا أن أسر بعبادي بني إسرائيل وفي قراءة بكسر النون ووصل همزة أسر من سرى لغة في أسرى أي سر بهم ليلا إلى البحر إنكم م ت بعون يتبعكم فرعون وجنوده فيلجون وراءكم البحر فأنجيكم وأغرقهم .
Messengers before you were also ridiculed , but those who jeered were surrounded by what they had ridiculed .	ولقد استهزئ برسل م ن قبلك أيها الرسول ، فحل بالذين كانوا يستهزئون العذاب الذي كان م ثار سخريتهم واستهزائهم .
Also , We revealed to Moses , saying ' Go with My worshipers by night , for you will be followed '	وأوحى الله إلى موسى عليه السلام أ ن س ر ليلا بمن آمن من بني إسرائيل لأن فرعون وجنوده متبعوكم حتى لا يدركوكم قبل وصولكم إلى البحر .
Yahweh also said, Behold, there is a place by me, and you shall stand on the rock.	وقال الرب هوذا عندي مكان. فتقف على الصخرة.
We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.	فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها .
You also will be drunken. You will be hidden. You also will seek a stronghold because of the enemy.	انت ايضا تسكرين تكونين خافية. انت ايضا تطلبين حصنا بسبب العدو
Yahweh said to Moses, I will do this thing also that you have spoken for you have found favor in my sight, and I know you by name.	فقال الرب لموسى هذا الامر ايضا الذي تكلمت عنه افعله. لانك وجدت نعمة في عيني وعرفتك باسمك
I'll give you two examples, also from the garden lima beans. You know what a lima bean does when it's attacked by spider mites?	سأعطيكم مثالين أيضا من الحديقة فول ليما، تعرفون ماذا تفعل فولة ليما عندما تهاجم من قبل عث عنكبوت
Now I declare to you, brothers, the Good News which I preached to you, which also you received, in which you also stand,	واعر فكم ايها الاخوة بالانجيل الذي بشرتكم به وقبلتموه وتقومون فيه
So also you, unless you uttered by the tongue words easy to understand, how would it be known what is spoken? For you would be speaking into the air.	هكذا انتم ايضا ان لم تعطوا باللسان كلاما يفهم فكيف يعرف ما تكلم به. فانكم تكونون تتكلمون في الهواء.
Thus says Yahweh of Armies 'If you will walk in my ways, and if you will follow my instructions, then you also shall judge my house, and shall also keep my courts, and I will give you a place of access among these who stand by.	هكذا قال رب الجنود ان سلكت في طرقي وان حفظت شعائري فانت ايضا تدين بيتي وتحافظ ايضا على دياري واعطيك مسالك بين هؤلاء الواقفين.
However, because by this deed you have given great occasion to Yahweh's enemies to blaspheme, the child also who is born to you shall surely die.	غير انه من اجل انك قد جعلت بهذا الامر اعداء الرب يشمتون فالابن المولود لك يموت.
After a little while those who stood by came and said to Peter, Surely you are also one of them, for your speech makes you known.	وبعد قليل جاء القيام وقالوا لبطرس حقا انت ايضا منهم فان لغتك تظهرك.
I have laid a snare for you, and you are also taken, Babylon, and you weren't aware you are found, and also caught, because you have striven against Yahweh.	قد نصبت لك شركا فعلقت يا بابل وانت لم تعرفي. قد وجدت وأمسكت لانك قد خاصمت الرب.
You also have three microprocessors.	لديك أيضا ثلاثة معالجات،
Can you also speak Portuguese?	هل بإمكانك الت كل م بالبرتغالي ة
You are also on Twitter.	و لك حساب أيضا على تويتر.
And of course, if you want people to play by the rules, you still need an effective system of monitoring and enforcement, for as we've discovered, you can trust, but you also need to verify.	تريد أن يتصرف الناس حسب القواعد ولكنك لازلت تحتاج لقانون مؤثر من المراقبة ووضعه قيد التنفيذ فكما نعرف يمكنك أن تثق ولكن عليك أن تتحقق
We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.	فقد ارسلنا يهوذا وسيلا وهما يخبرانكم بنفس الامور شفاها .
Moses said to Yahweh, Behold, you tell me, 'Bring up this people ' and you haven't let me know whom you will send with me. Yet you have said, 'I know you by name, and you have also found favor in my sight.'	وقال موسى للرب انظر. انت قائل لي أصعد هذا الشعب. وانت لم تعر فني من ترسل معي. وانت قد قلت عرفتك باسمك. ووجدت ايضا نعمة في عيني .
and you also get hot water.	كما أنك تحصل على الماء الساخن
In this cave, great areas are covered by this reddish material that you see here, and also these enormous crystals of selenite that you can see dangling down.	في هذا الكهف ، الكثير من المساحات مغطاة بتلك المادة الحمراء التي ترونها ، وأيضا بالكثير من تلك البلورات من الزيلونيت التي تتدلى من الأعلى.
You can also interact with your X ray, and also if you want, you can compare with how anatomy would appear in X ray, too.	يمكنك أيضا التفاعل مع الأشعة السينية الخاصة بك، وأيضا إذا كنت تريد، يمكنك مقارنة كيف ستبدو مع التشريح في الأشعة السينية، أيضا.
You also once walked in those, when you lived in them	الذين بينهم انتم ايضا سلكتم قبلا حين كنتم تعيشون فيها.
you also helping together on our behalf by your supplication that, for the gift bestowed on us by means of many, thanks may be given by many persons on your behalf.	وانتم ايضا مساعدون بالصلاة لاجلنا لكي يؤدى شكر لاجلنا من اشخاص كثيرين على ما وهب لنا بواسطة كثيرين
You also see seashells as discovered by a team here in Oxford moving 125 miles inland from the Mediterranean in Algeria.	ترون أيضا قواقع البحر كما إكت شفت بواسطة فريق هنا في أكسفورد تتحرك للداخل 125 ميل من البحر الأبيض المتوسط في الجزائر .
The following night, the Lord stood by him, and said, Cheer up, Paul, for as you have testified about me at Jerusalem, so you must testify also at Rome.	وفي الليلة التالية وقف به الرب وقال ثق يا بولس لانك كما شهدت بما لي في اورشليم هكذا ينبغي ان تشهد في رومية ايضا
What you know, I know also. I am not inferior to you.	ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم.
The Pharisees therefore answered them, You aren't also led astray, are you?	فاجابهم الفريسيون ألعلكم انتم ايضا قد ضللتم.
After all this, you also break promises.	وفوق هذا نقضتوا المواثيق.
So you wait . They are also waiting .	فارتقب انتظر هلاكهم إنهم مرتقبون هلاكك ، وهذا قبل نزول الأمر بجهادهم .
So you wait . They are also waiting .	فانتظر أيها الرسول ما وعدتك من النصر على هؤلاء المشركين بالله ، وما يحل بهم من العقاب ، إنهم منتظرون موتك وقهرك ، سيعلمون لمن تكون النصرة والظ ف ر وعلو الكلمة في الدنيا والآخرة ، إنها لك أيها الرسول ولمن اتبعك من المؤمنين .
If Satan also is divided against himself, how will his kingdom stand? For you say that I cast out demons by Beelzebul.	فان كان الشيطان ايضا ينقسم على ذاته فكيف تثبت مملكته. لانكم تقولون اني ببعلزبول اخرج الشياطين.
By which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain.	وبه ايضا تخلصون ان كنتم تذكرون اي كلام بشرتكم به الا اذا كنتم قد آمنتم عبثا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية