Translation of "also acceptable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Acceptable - translation :

Also - translation :

Keywords : مقبول مقبولة مقبولاً المقبول مقبولا وأيضا وأيضاً ايضاً أيضًا ايضا

Examples (External sources, not reviewed)

This recommendation is acceptable.	9 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	10 هذه التوصية مقبولة.
This recommendation is acceptable.	12 هذه التوصية مقبولة.
Belize stated that the acceptable language was English. Botswana stated that English was the acceptable language.	218 وذكرت بوتسوانا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Who shall inherit of me and inherit ( also ) of the house of Jacob . And make him , my Lord , acceptable ( unto Thee ) .	ي رثني بالجزم جواب الأمر وبالرفع صفة وليا ويرث بالوجهين من آل يعقوب جد ي ، العلم والنبوة واجعله رب رضيا أي مرضيا عندك . قال تعالى في إجابة طلبه الابن الحاصل به رحمته
Who shall inherit of me and inherit ( also ) of the house of Jacob . And make him , my Lord , acceptable ( unto Thee ) .	يرث نبو تي ونبوة آل يعقوب ، واجعل هذا الولد مرضي ا منك ومن عبادك .
(a) Are these concepts acceptable?	(أ) هل هذه المفاهيم مقبولة
(a) Is this concept acceptable?	(أ) هل هذا المفهوم مقبول
Hygiene practices vary widely, and what is considered acceptable in one culture might not be acceptable in another.	وممارسات النظافة الصحية تختلف اختلافا كبيرا، وما يعتبر مقبولا في إحدى الثقافات قد لا يكون مقبولا في ثقافات أخرى.
But I also believe that the fundamentalist approach that can be sensed in certain circles is skirting the limits of the acceptable.	ولكنني أعتقد أيضا أن التوجه الأصولي الذي نستطيع أن نستشعره في بعض الدوائر يلتف حول حدود المقبول.
Trade negotiations are supposedly acceptable again.	وهذا يعني أن مفاوضات التجارة أصبحت مقبولة مرة أخرى.
Questions (a) Is this concept acceptable?	6 سؤالان
As I also said earlier, we did indeed shop that around in Washington, and that formulation is not acceptable to the United States.	وكما قلت أيضا في وقت سابق لم نكن حقا ندور بهذا الاقتراح في واشنطن، وهذه الصياغة ليست مقبولة لدى الولايات المتحدة.
If the bonds were acceptable as collateral before the restructuring, surely they were safer after the restructuring, and thus equally acceptable.	وإذا كانت السندات مقبولة كضمان قبل إعادة الهيكلة، فمن المؤكد أنها أصبحت أكثر أمانا بعد إعادة هيكلتها، وبالتالي فهي مقبولة بنفس القدر.
And the only acceptable answer is yes.	والجواب الوحيد المقبول لهذا السؤال هو الجمهور نعم .. نعم !
This is not acceptable. This cannot last.	وهذا أمر غير مقبول ومن غير الممكن أن يستمر .
Indeed, this is the only acceptable identity.	والحقيقة أنها الهوية الوحيدة المقبولة في فرنسا.
Proving what is acceptable unto the Lord.	مختبرين ما هو مرضي عند الرب.
Armenia stated in its notification that the acceptable languages were Armenian, English or Russian. Austria stated that the acceptable language was German.	216 وذكرت بلجيكا أن اللغات المقبولة لديها هي الانكليزية والفرنسية والهولندية.
They should. Not only has this untested policy experiment failed to deliver an acceptable economic recovery it has also heightened the risk of another crisis.	والواقع أن هذا واجب عليهم، ذلك أن هذه التجربة السياسية غير المختبرة لم تفشل في ضمان أي قدر معقول من التعافي الاقتصادي فحسب بل إنها سلطت الضوء أيضا على خطر اندلاع أزمة أخرى.
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ.	كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح.
Rewarding success is acceptable rewarding failure is not.	إن مكافأة النجاح أمر مقبول أما مكافأة الفشل فليست بالأمر المقبول على الإطلاق.
They feel that their anti Semitism is acceptable.	فهم يشعرون الآن أن معاداتهم للسامية أمر مقبول.
I think you have... uh acceptable erm... uh...	على سبيل المثال، ضغط الكلام وهروب الأفكار ربما يظهران في مرض الهوس.
To preach the acceptable year of the Lord.	واكرز بسنة الرب المقبولة.
Chile stated that the acceptable language was Spanish.	222 وذكرت شيلي أن اللغة المقبولة لديها هي الاسبانية.
Croatia stated that the acceptable language was English.	226 وذكرت كرواتيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Jamaica stated that the acceptable language was English.	233 وذكرت جامايكا أن اللغة الانكليزية هي اللغة المقبولة لديها.
Myanmar stated that the acceptable language was English.	244 وذكرت ميانمار أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Namibia stated that the acceptable language was English.	245 وذكرت ناميبيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Nobody's saying what's happening in Saudi Arabia is acceptable.	لا أحد يقول أن ما يحدث في السعودية يعد أمرا مقبولا.
and to proclaim the acceptable year of the Lord.	واكرز بسنة الرب المقبولة.
The Philippines stated that the acceptable language was English.	249 وذكرت الفلبين أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية.
Kyrgyzstan also advocates the identification of an acceptable level of indebtedness and the adoption of urgent and commensurate measures to ease the debt burden of developing countries.	وتنادي قيرغيزستان أيضا بتعيين مستوى مقبول للمديونية، واعتماد تدابير عادلة ومتناسبة لتخفيف أعباء ديون البلدان النامية.
Taking note also of the efforts of the Secretary General and his Personal Envoy in search of a mutually acceptable political solution on the question of Western Sahara,	وإذ تحيط علما أيضا بجهود الأمين العام ومبعوثه الشخصي بحثا عن حل سياسي مقبول لدى الطرفين بشأن مسألة الصحراء الغربية،
You also, as living stones, are built up as a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.	كونوا انتم ايضا مبنيين كحجارة حية بيتا روحيا كهنوتا مقدسا لتقديم ذبائح روحية مقبولة عند الله بيسوع المسيح.
Abuse of public authority for private gain is not acceptable.	إن إساءة استغلال السلطة العامة بغرض تحقيق أرباح شخصية ليست بالأمر المقبول.
But one is clearly less socially acceptable than the other.	ولكن من الواضح أن أحد الدافعين يحظى بقدر من القبول الاجتماعي أقل من الدافع الآخر.
The substance of draft article 89 (b) was generally acceptable.	مضمون مشروع المادة 89 (ب) مقبول بصورة عامة.
Canada stated that the acceptable languages were English and French.	221 وذكرت كندا أن اللغتين المقبولتين لديها هما الانكليزية والفرنسية.
Cyprus stated that the acceptable languages were Greek and English.	227 وذكرت قبرص أن اللغتين المقبولتين لديها هما اليونانية والانكليزية.
Estonia stated that the acceptable languages were Estonian and English.	231 وذكرت استونيا أن اللغتين المقبولتين لديها هما الاستونية والانكليزية.
Latvia stated that the acceptable language was English or Latvian.	235 وذكرت لاتفيا أن اللغة المقبولة لديها هي الانكليزية أو اللاتفية.
Malta stated that the acceptable languages were Maltese and English.	240 وذكرت مالطة أن اللغتين المقبولتين لديها هما المالطية والانكليزية.
Mauritius stated that the acceptable languages were English and French.	241 وذكرت موريشيوس أن اللغتين المقبولتين لديها هما الانكليزية والفرنسية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية