Translation of "aloof relationship" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aloof - translation :

Relationship - translation :

Keywords : بمعزل منعزل متحفظة منعزلة متحفظ علاقتك علاقتي بعلاقة علاقه العلاقة

Examples (External sources, not reviewed)

And who keep aloof from what is vain ,	والذين هم عن الل غو من الكلام وغيره مع رضون .
And who keep aloof from what is vain ,	والذين هم تاركون لكل ما لا خير فيه من الأقوال والأفعال .
While China s influence in Latin America has soared, the US has remained aloof.	ورغم ارتفاع نفوذ الصين في أميرا اللاتينية إلى عنان السماء، فإن الولايات المتحدة ظلت على تحفظها وعدم اكتراثها.
My lovers and my friends stand aloof from my plague. My kinsmen stand far away.	احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
They abhor me, they stand aloof from me, and don't hesitate to spit in my face.	يكرهونني. يبتعدون عني وامام وجهي لم يمسكوا عن البسق.
My lovers and my friends stand aloof from my sore and my kinsmen stand afar off.	احبائي واصحابي يقفون تجاه ضربتي واقاربي وقفوا بعيدا .
Now everyone tries to play total football except the English, who typically remain aloof from foreign ideas.	والآن يحاول الجميع ممارسة كرة القدم الشاملة ــ باستثناء الإنجليز الذين يترفعون عادة عن تبني الأفكار الأجنبية.
Frontline states like Lebanon, Iraq, and Jordan will not manage to remain aloof from a disintegrating Syria.	ذلك أن دول المواجهة مثل لبنان والعراق والأردن لن تتمكن من إبقاء نفسها بعيدا عما يحدث في سوريا المتفككة.
It is an honor for a man to keep aloof from strife but every fool will be quarreling.	مجد الرجل ان يبتعد عن الخصام وكل احمق ينازع.
The more civilizations become intertwined in the new world order, the more the Japanese and British are tempted to remain aloof and apart.	وكلما أصبحت الحضارات أكثر تشابكا في النظام العالمي الجديد، كلما ازدادت رغبة اليابانيين والبريطانيين في البقاء بمعزل وعلى مسافة كبيرة.
And it sailed along with them amid waves rising like mountains . Noah called out to his son , who stood aloof , O my son !	وهي تجري بهم في موج كالجبال في الارتفاع والعظم ونادى نوح ابنه كنعان وكان في معزل عن السفينة يا بني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين .
And it sailed along with them amid waves rising like mountains . Noah called out to his son , who stood aloof , O my son !	وهي تجري بهم في موج يعلو ويرتفع حتى يصير كالجبال في علوها ، ونادى نوح ابنه وكان في مكان ع ز ل فيه نفسه عن المؤمنين فقال له يا بني اركب معنا في السفينة ، ولا تكن مع الكافرين بالله فتغرق .
In this long journey of some 1,000 miles Park, who had plenty of provisions, stuck to his resolution of keeping aloof from the natives.	في هذه الرحلة الطويلة بحوالي 1000 ميل فإن بارك، الذي كان عنده الكثير من المؤن، تمسك بقراره بالبقاء بعيدا من المواطنين.
Relationship	علاقة
In this crowded power play, only Japan is left out, choosing for the most part to remain aloof and cultivate its relations with the US.	لم يتخلف عن استعراض القوى هذا سوى اليابان، التي اختارت أن تظل بمعزل عما يدور حولها مستثمرة في ذلك علاقاتها بالولايات المتحدة.
These shared values distinguish the Japan India relationship from Japan s relationship with China.	وهذه القيم المشتركة تميز العلاقات اليابانية الهندية عن العلاقات اليابانية الصينية.
Article I Relationship	المادة الأولى
Fadil ended the relationship.	أنهى فاضل العلاقة.
Sami ended the relationship.	أنهى سامي تلك العلاقة.
Asia s Fragile Special Relationship	آسيا والعلاقة الخاصة الهشة
Relationship with State responsibility	3 العلاقة بمسؤولية الدول
(d) Relationship with OHCHR	(د) العلاقة مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان
(e) Relationship with States	(ه ) العلاقة مع الدول
Rethinking the Sino American Relationship	إعادة النظر في العلاقات الصينية الأميركية
Relationship between disarmament and development	الصلة بين نزع السلاح والتنمية
Are you in a relationship?	هل أنت في علاقة
Relationship between disarmament and development	الصلة بين نـزع السلاح والتنمية
A New Sino American Relationship?	علاقات صينية أميركية جديدة
A Relationship Strengthened by Crisis	الأزمة وتعزيز العلاقات
It is also a relationship.	وهي أيضا عبارة عن علاقة.
The orphan near in relationship ,	يتيما ذا مقربة قرابة .
An orphan of near relationship	يتيما ذا مقربة قرابة .
To an orphan , having relationship ,	يتيما ذا مقربة قرابة .
The orphan near in relationship ,	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
An orphan of near relationship	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
To an orphan , having relationship ,	أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Relationship with other oversight bodies	دال العلاقة مع هيئات الرقابة الأخرى
Relationship with settlement of disputes	العلاقة بمسألة تسوية المنازعات
(f) Relationship with civil society	(و) العلاقة مع المجتمع المدني
And this, of course, is the basis of much of Eastern philosophy, and that is there is no real independent self, aloof from other human beings, inspecting the world, inspecting other people.	وهذا حتما هو أساس الفلسفة الغربية أي انه لايوجد ما يسمى الاستقلال الفردي التام عن البشر من حلولنا , بالنظر الى العالم وبالنظر الى الاشخاص
There are many causes for the decline of the EU s global position and prestige, one of which has been the way in which the Union has evolved as an aloof and bureaucratic citadel.	هناك أسباب كثيرة لانحدار مكانة الاتحاد الأوروبي وهيبته على الصعيد العالمي، ومن بين تلك الأسباب الهيئة التي تطور عليها الاتحاد بوصفه معقلا للعزلة والبيروقراطية.
And it sailed with them amid waves like mountains , and Noah cried unto his son and he was standing aloof O my son ! Come ride with us , and be not with the disbelievers .	وهي تجري بهم في موج كالجبال في الارتفاع والعظم ونادى نوح ابنه كنعان وكان في معزل عن السفينة يا بني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين .
And it moved on with them amid waves like mountains and Nuh called out to his son , and he was aloof O my son ! embark with us and be not with the unbelievers .	وهي تجري بهم في موج كالجبال في الارتفاع والعظم ونادى نوح ابنه كنعان وكان في معزل عن السفينة يا بني اركب معنا ولا تكن مع الكافرين .
And it sailed with them amid waves like mountains , and Noah cried unto his son and he was standing aloof O my son ! Come ride with us , and be not with the disbelievers .	وهي تجري بهم في موج يعلو ويرتفع حتى يصير كالجبال في علوها ، ونادى نوح ابنه وكان في مكان ع ز ل فيه نفسه عن المؤمنين فقال له يا بني اركب معنا في السفينة ، ولا تكن مع الكافرين بالله فتغرق .
And it moved on with them amid waves like mountains and Nuh called out to his son , and he was aloof O my son ! embark with us and be not with the unbelievers .	وهي تجري بهم في موج يعلو ويرتفع حتى يصير كالجبال في علوها ، ونادى نوح ابنه وكان في مكان ع ز ل فيه نفسه عن المؤمنين فقال له يا بني اركب معنا في السفينة ، ولا تكن مع الكافرين بالله فتغرق .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية