ترجمة "العلاقة بمعزل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بمعزل - ترجمة : بمعزل - ترجمة : العلاقة - ترجمة : العلاقة بمعزل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بمعزل زنزانتي.
Unto my cell.
ومن المهم أن لا تناقش تلك المسألة بمعزل عن باقي الأمور المطروحة وأن يتم تحليل العلاقة بين الاتفاقية وبين اقتراح كوستاريكا.
As to Costa Rica's proposal, Sierra Leone recognized the need to clarify the respective areas of application of international humanitarian law and of the Convention, so as to avoid any imbalances in protection and to fill any gaps.
لماذا تقف بمعزل
You're my counselor. Why don't you counsel me?
بمعزل عن (جنيفر)
Apart from Jennifer?
BENVOLIO بإعطاء الحرية بمعزل عينيك
BENVOLlO By giving liberty unto thine eyes
بمعزل عن (جنيفر روجرز) ، من يريد قتله
Apart from Jennifer Rogers, who else'd want to kill him?
الحزن الثقيل الذي يجعلهم عرضة بمعزل. روميو قادم.
Which heavy sorrow makes them apt unto. Romeo is coming.
العلاقة
Relation
العلاقة
Relationship
العلاقة
Kexi Relation Design
العلاقة
Relation design tool
هذه الأهداف لا يمكن تحقيقها بمعزل بعضها عن بعض.
Those goals cannot be realized in isolation.
)ج( يتم تخزين ورصد الذخيرة بمعزل عن اﻷسلحة الثقيلة.
(c) Ammunition shall be stored and monitored separately from heavy weapons.
ROMEO ممرضة ، ونثني لي سيدة خاصتك وعشيقته. أحتج بمعزل
ROMEO Nurse, commend me to thy lady and mistress. I protest unto thee,
العلاقة بالبروتوكولات
Relation with protocols
إضافة العلاقة
Add Relation
احذف العلاقة
Delete Relation
العلاقة النوع
Relationship Type
إضافة العلاقة
Add Relationship
تحرير العلاقة
Edit Relationship
تعديل العلاقة
Modify Relation
فهمت العلاقة
I get the connection.
إنتهت العلاقة.
It's all over.
انه يصيب الجسد بالاضمحلال ولكن العقل يبقى بمعزل عن هذا
It wastes the body, but the mind remains intact.
فالناس لا يشكلون اختياراتهم المفضلة بمعزل عن غيرهم من الناس.
People do not form their preferences in isolation.
ولا يجوز بحث قضايا الشباب بمعزل عن قضايا الأجيال الأخرى.
Youth issues should not be considered in isolation from those of other generations.
وبالتالي، لا يجوز تطبيق هذين المبدأين بمعزل عن القواعد ذاتها.
These principles are therefore not to be applied independently from the rules themselves.
النظر في مقبولية البلاغات بمعزل عن النظر في أسسها الموضوعية
The Committee may decide to consider the question of admissibility of a communication and the merits of a communication separately.
انه يصيب الجسد بالاضمحلال ولكن العقل يبقى بمعزل عن هذا
It's fatal. It wastes the body, but the mind remains intact.
ولكن لماذا لأجل ثلك العلاقة فقط تريد التضحية بكل العلاقة الاخرا
But why are you cutting ties to your other relationships for this one?
أنهى فاضل العلاقة.
Fadil ended the relationship.
العلاقة بتهريب الأسلحة
An ability to track and disrupt terrorist financing.
كيان العلاقة التخطيط.
Entity Relationship Diagram
كيان العلاقة الطراز
Entity Relationship Model
كيان العلاقة التخطيط.
Entity Relationship Diagram...
احذف مختار العلاقة
Remove Selected Relationship
العلاقة التي تجمعنا..
The relationship that you and I have...
ويجب ألا تتركز في هيئة واحدة فقط بمعزل عن باقي المنظومة.
They must not focus on just one body alone, nor be taken in isolation from the rest of the system.
انها تذكرنا اننا جزء من هذه الطبيعة واننا لسنا بمعزل عنها
It reminds us that we are a part of nature, and we're not separate from it.
ولكنه يقع ضمن مصالحنا الشخصية لفهم طبوغرافيا حياتنا بمعزل عن أنفسنا.
But it is within our self interest to understand the topography of our lives unto ourselves.
و تختلف السلوكيات استنادا إلى مستويات مختلفة من العلاقة الحميمة التي تواجه العلاقة .
The behaviors vary based on the different levels of intimacy that a relationship encounters.
66 النظر في مقبولية البلاغات بمعزل عن النظر في أسسها الموضوعية 128
Separate consideration of admissibility and merits 116 67.
ومع هذا،فإن حقوق اﻻنسان ﻻ يمكن ممارستها بمعزل عن القانون والنظام.
However, human rights cannot be enjoyed in the absence of law and order.
ومع هذا فإن حقوق اﻻنسان ﻻ يمكن ممارستها بمعزل عن القانون والنظام.
However, human rights cannot be enjoyed in the absence of law and order.
ولكن بمعزل عنها، فإنها حقا كذلك فنحن راغبون بالتقدم أماما والانخراط بالأمر.
But out of it, it really is are we willing to step forward and be engaged?

 

عمليات البحث ذات الصلة : بمعزل عن - بمعزل عن - تعمل بمعزل - بمعزل عن - تبقى بمعزل - عقد بمعزل - بمعزل من - الحفاظ بمعزل عن - تقف بمعزل عن - بعيدا، بمعزل، على حد - بمعزل عن العالم الخارجي