Translation of "along three dimensions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

On all three dimensions, protectionist policy was hemmed in.
وعلى كافة هذه الأبعاد كانت سياسة الحماية مقيدة إلى حد كبير.
The three of them differed in their cultural dimensions.
فى خلال شهر واحد تقريبا توفى ثلاثة من أكثر من أسروا الثقافة العربية وهم على ترتيب ميقات الوفاة د.
Orbitals have a range of different shapes in three dimensions.
وللمدارات الذرية مجموعة مختلفة من الأشكال الثلاثية الأبعاد.
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته. والحقيقة أن معدلات تكرار الأعاصير لم تتغير كثيرا ، إن لم يكن على الإطلاق. أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها.
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.
يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته.
(ii) Progress made in the three dimensions of sustainable development and their integration
'2' التقدم المحرز فيما يخص أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة وتكاملها
In another exploration, I thought of making a pen that can draw in three dimensions.
وفي محاولة أخرى، فكرت في صنع قلم يرسم بالأبعاد الثلاثة.
The contribution of direct government information to long term cultural relationships varies with three dimensions or stages of public diplomacy, and all three are important.
إن إسهام المعلومات الحكومية المباشرة في العلاقات الثقافية طويلة الأجل تتباين طبقا لثلاثة أبعاد أو مراحل من الدبلوماسية العامة، ولا يقل أي بعد من هذه الأبعاد الثلاثة أهمية عن غيره.
This shows that the Jordan Schönflies theorem does not hold in three dimensions, as Alexander had originally thought.
وهذا يوضح أن مبرهنة جوردان وشونفلايس لا يمكن تطبيقها في الأبعاد الثلاثية، كما كان يعتقد ألكسندر في بادئ الأمر.
These studies often vary in terms of the personality factors they focus on, and in terms of ranking breeds differently along these dimensions.
وتختلف هذه الدراسات في كثير من الأحيان عن طريق تحديد العوامل الشخصية المختلفة، وتصنيف سلالات مختلفة.
It's all I can convey. According to these theories, there are extra dimensions of space, not just the three we're familiar with, but at every point in the room there are more dimensions.
هي ج ل ما أستطيع إبلاغه . طبقا لهذه النظريات هنالك أبعاد أخرى في الفضاء , و ليس فقط الثلاته المعروفين لنا و لكن في كل نقطة من الغرفة هنالك أبعاد أكثر
This is a Klein bottle wine bottle, which, although in four dimensions it shouldn't be able to hold any fluid at all, it's perfectly capable of doing so because our universe has only three spatial dimensions.
هذه قارورة كلاين خاصة بالنبيذ، وتتميز، بالرغم من أنها في عالم الأربع أبعاد من المفترض ألا تحمل السوائل على الإطلاق، وهي قادرة على ذلك لأن الكون الذي نعيش فيه له ثلاث أبعاد مكانية فقط.
And with a particular rotation, we can look down through this pattern in eight dimensions along a symmetry axis and see all the particles at once.
بهذا التدوير المعين يمكننا النظر من خلال هذا النمط.. ثمانية أبعاد على طول منحنى التطابق.. ورؤية كل الجسيمات في آن واحد.
Second, for those not qualifying for the new instrument, the Fund s workhorse lending facility, the Stand By Arrangement, will be made more flexible along several dimensions.
ثانيا ، بالنسبة للبلدان غير المؤهلة للأداة الجديدة، فإن الترتيبات الاحتياطية سوف تكون أكثر مرونة على أكثر من جانب.
Dimensions
الأبعاد
North Korea shares a border with three countries China along the Amnok River, a border with Russia along the Tumen River, and South Korea along the Korean Demilitarized Zone (DMZ).
تمتلك كوريا الشمالية حدود مشتركة مع ثلاثة دول مع الصين على طول نهر أمنوك Amnok ومع روسيا على طول نهر دومان ومع كوريا الجنوبية على طول المنطقة الكورية المنزوعة السلاح.
What would economies look like if we took that vision of human nature at their heart and stretched them along these orthogonal dimensions of the human psyche?
كيف ستبدو الإقتصاديات إذا أخذنا بهذه الرؤية للطبيعة الإنسانية إلى أعماقها من القلب ودمجها خلال هذه الأبعاد المتعامدة للعقل الإنسانى
Finally, spherical nanoparticles have three dimensions on the nanoscale, i.e., the particle is between 0.1 and 100 nm in each spatial dimension.
وأخيرا فإن الجسيمات النانوية الكروية ثلاثية الأبعاد حسب المقياس النانومتري، حيث يتراوح كل بعد مكاني للجسيم بين 0.1 و 100 نانومتر.
Regional dimensions
الأبعاد الإقليمية
All eleven people on board were killed, along with three others on the ground.
قتل أحد عشر شخصا فقط على متن الطائرة، بالإضافة إلى ثلاثة آخرين على الأرض.
Thus, Morales s leadership brought together three strongly symbolic dimensions nationalist sentiment, concern for the poor, and emerging ethnic pride among Bolivia s native peoples.
وعلى هذا فقد نجحت زعامة موراليس في الجمع بين ثلاثة أبعاد رمزية قوية المشاعر القومية، والاهتمام بالفقراء، والكبرياء العرقية الناشئة بين المواطنين الأصليين في بوليفيا.
Only three maverick Republican Senators went along with Obama s proposals to get the plan accepted.
ثلاثة فقط من نواب مجلس الشيوخ الجمهوريين من ذوي الفكر المستقل سايروا مقترحات أوباما لتأمين قبول الخطة.
(2007) propose first that shared leadership is facilitated by an overall team environment that consists of three dimensions shared purpose, social support, and voice.
اقترح كارسون وآخرون (2007) أولا أن القيادة المشتركة تصبح سهلة بالبيئة الإجمالية للفريق التي تتكون من ثلاثة أبعاد الغاية المشتركة، والدعم الاجتماعي، والتعبير.
B. Regional dimensions
باء الأبعاد الإقليمية
Show image dimensions
اعرض صورة
Show image dimensions
أظهر أبعاد الصورة
He is considered one of the three greatest kings of Burma, along with Anawrahta and Alaungpaya.
كان بينانج واحد ا من الملوك الثلاثة العظماء في ملوك بورما، بالإضافة إلى أناوروهتا(Anawrahta) وألونغبايا (Alaungpaya).
And out in the cytoplasmic soup we have special proteins that are required for cell division that float freely in this soup in three dimensions.
وفي الخارج داخل الحساء الهيولي لدينا بروتينات خاصة لازمة لانقسام الخلايا التي تطوف بحرية في هذا الحساء في ثلاثة أبعاد.
The usual interface to manipulate an OLAP cube is a matrix interface like Pivot tables in a spreadsheet program, which performs projection operations along the dimensions, such as aggregation or averaging.
الواجهة المعتادة للتحم بمكعب OLAP هي مصفوفة مثل الجدول المحوري Pivot Table الصورة في برنامج جدول بيانات، الذي ينفذ عمليات الإسقاط على طول الأبعاد، مثل التجميع أو المتوسط.
Poverty has multiple dimensions.
وللفقر أبعاد كثيرة.
The National Party along with three independents had the seats needed to give either party a majority.
وكان الحزب الوطني بالإضافة إلى ثلاثة مستقلين يملكون المقاعد المطلوبة لجعل أي من الحزبين حزب أغلبية.
Mr. Kutty, along with three Afghan nationals, had been abducted on 19 November 2005 by the Taliban.
وكان السيد قوتي، إلى جانب ثلاثة مواطنين أفغان، خطفوا بتاريخ 19 تشرين الثاني نوفمبر 2005 على أيدي الطالبان.
And now string theory comes along and says, yes, gravity, quantum mechanics, electromagnetism, all together in one package, but only if the universe has more dimensions than the ones that we see.
و الآن فإن نظرية الأوتار لتقول، نعم، الجاذبية، الميكانيك الكوانتي، الكهرومغناطيسية جميعها توضع في محتوى واحد، بشرط أن يكون للكون أبعادا أكثر من تلك التي نراها.
Expected accomplishment (a) should read (a) Increased awareness of policy makers of the interrelationship between and the need for integration of the three dimensions of sustainable development .
يصبح نص الإنجاز المتوقع (أ) كما يلي (أ) زيادة الوعي لدى راسمي السياسات بالترابط بين أبعاد التنمية المستدامة الثلاثة المذكورة والحاجة إلى إحداث التكامل فيما بينها .
Regional dimensions of operational activities
الأبعاد الإقليمية للأنشطة التنفيذية
The Social Dimensions of Globalization
الأبعاد الاجتماعية للعولمة
Instead, Sudan (along with Benin) was the tournament s least successful team, losing all three games that it played.
لكن ما حدث هو أن فريق السودان (ومعه فريق بنين) كان الفريق الأقل نجاحا في البطولة، حيث خسر المباريات الثلاث التي لعبها.
Thus, one area in which international support should be aligned with African efforts is that of providing funding for these three critical dimensions of public service capacity building.
وبالتالي، ثمة مجال واحد يتعين فيه تنسيق الدعم الدولي مع الجهود الأفريقية هو توفير التمويل لهذه الأبعاد الثلاثة الحاسمة لبناء قدرات الخدمات العامة.
In addition, nine regional and three sub regional consultations were conducted, along with national level consultations and field visits.
وإضافة إلى ذلك، أ جريت تسع مشاورات إقليمية وثلاث مشاورات دون إقليمية، إضافة إلى مشاورات على الصعيد الوطني وزيارات ميدانية.
The economic struggle has environmental dimensions.
فلهذا الصراع الاقتصادي أبعاد بيئية.
Has the story reached you , of the honoured guests three angels Jibrael ( Gabriel ) along with another two of Ibrahim ( Abraham ) ?
هل أتاك خطاب للنبي صلى الله عليه وسلم حديث ضيف إبراهيم المكرمين وهم ملائكة اثنا عشر أو عشرة أو ثلاثة ، منهم جبريل .
Has the story reached you , of the honoured guests three angels Jibrael ( Gabriel ) along with another two of Ibrahim ( Abraham ) ?
هل أتاك أيها الرسول حديث ضيف إبراهيم الذين أكرمهم وكانوا من الملائكة الكرام حين دخلوا عليه في بيته ، فحي وه قائلين له سلام ا ، فرد عليهم التحية قائلا سلام عليكم ، أنتم قوم غرباء لا نعرفكم .
The implementation of the MTPF for 2004 2007 in the field of investment promotion has proceeded along three parallel routes
15 لقد بدأ تنفيذ الإطار البرنامجي المتوسط الأجل، 2004 2007، في مجال تعزيز الاستثمار في ثلاثة مسارات متوازية
It requires a laboratory to see it in three dimension, but in two dimensions I think you can see the beautiful symmetry and illumination of a normal mind at work.
لكنها تحتاج إلى مختبر لمشاهدتها بثلاثة أبعاد ، ولكن من خلال بعدين اثنين ، بإمكانكم رؤية التناظر الجميل والم ضيء في فترة عمل الدماغ الطبيعي.
One of these contextual dimensions is political.
وأحد هذه الأبعاد المتعلقة بالسياقات هو ب عد سياسي.

 

Related searches : In Three Dimensions - Along The Dimensions - Along Two Dimensions - Along Various Dimensions - Dimensions - Maximum Dimensions - Small Dimensions - Internal Dimensions - Multiple Dimensions - External Dimensions - Product Dimensions - Main Dimensions