Translation of "main dimensions" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Main - translation :

Main dimensions - translation :

Keywords : أبعاد الأبعاد وأبعاد بعدين ابعاد الرئيسي الرئيسية الرئيسى الرئيسيه الأساسي

Examples (External sources, not reviewed)

OIOS looked at two main dimensions collaboration with United Nations developmental actors and with national and subregional stakeholders.	وقد درس مكتب خدمات الرقابة الداخلية البعدين الأساسيين لهما، وهما التعاون مع الأطراف الإنمائية في الأمم المتحدة ومع أصحاب المصلحة على المستويين الوطني ودون الإقليمي.
Dimensions	الأبعاد
Regional dimensions	الأبعاد الإقليمية
The main musalla (prayer hall) is square (external dimensions 74.4 x 74.4 metres) with a central dome rising to a height of fifty metres above the floor.	والمصل ى الرئيسي (قاعة الصلاة ) بنيت على شكل مرب ع (أبعاد خارجية 74.4 74.4 متر) م ع قبة مركزية ت رتفع إلى ارتفاع خمسين متر ا فوق الأرضية .
B. Regional dimensions	باء الأبعاد الإقليمية
Show image dimensions	اعرض صورة
Show image dimensions	أظهر أبعاد الصورة
Poverty has multiple dimensions.	وللفقر أبعاد كثيرة.
Regional dimensions of operational activities	الأبعاد الإقليمية للأنشطة التنفيذية
The Social Dimensions of Globalization	الأبعاد الاجتماعية للعولمة
The economic struggle has environmental dimensions.	فلهذا الصراع الاقتصادي أبعاد بيئية.
One of these contextual dimensions is political.	وأحد هذه الأبعاد المتعلقة بالسياقات هو ب عد سياسي.
There are several dimensions to the bilateral relationship.	وهناك عدة أبعاد للعلاقات الثنائية بين البلدين.
Combining these dimensions effectively is called smart power.	ونستطيع أن نطلق على الجمع بين هذه الأبعاد بشكل فع ال ampquot القوة الذكيةampquot .
The regional and multilateral dimensions are similarly inadequate.	وتتسم الأبعاد الإقليمية والمتعددة الأطراف بنفس القدر من عدم الكفاية.
An example letter with dimensions of 29x15 cm.	رسالة مع أبعاد 29x15 سم.
In practice, the dimensions were determined by experiment.	في الممارسة العملية، تم تحديد الأبعاد بالتجربة.
Considerable room for improvement exists in both dimensions.	ويوجد مجال واسع للتحسين في كل من البعدين.
The sectors themselves would be of significant dimensions.	وستمثل هذه القطاعات في حد ذاتها أبعادا كبيرة.
It has political, economic, environmental and cultural dimensions.	ولهذا الصراع أبعاد سياسية واقتصادية وبيئية وثقافية.
For example, the dimensions of two size 10 dresses from different companies, or even from the same company, may have grossly different dimensions and both are almost certainly larger than the size 10 dimensions described in the US standard.	على سبيل المثال، فأن مقاس اثنين من حجم 10 لفستانين من شركتين مختلفتين أو حتى من نفس الشركة قد يكونان مختلفين في الأبعاد بشكل صارخ، وكلاهما بالتأكيد أكبر من حجم 10 المحدد في معيار الولايات المتحدة.
He suggested that dimensions might come in two varieties there might be big, easy to see dimensions, but there might also be tiny, curled up dimensions, curled up so small, even though they're all around us, that we don't see them.	حيث أشار بأن الأبعاد يكمن أن تتشكل في نمطين مختلفين إذ هنالك أبعاد كبيرة، و التي تسهل رؤيتها، و من جهة أخرى هنالك أبعاد غاية في الضآلة، ملتوية ملتفة على بعضها، ملتفة بشكل دقيق جدا، و بالرغم من أنها حولنا في كل مكان، إلا أننا لا نستطيع رؤيتها.
On all three dimensions, protectionist policy was hemmed in.	وعلى كافة هذه الأبعاد كانت سياسة الحماية مقيدة إلى حد كبير.
The three of them differed in their cultural dimensions.	فى خلال شهر واحد تقريبا توفى ثلاثة من أكثر من أسروا الثقافة العربية وهم على ترتيب ميقات الوفاة د.
An example correspondence card with dimensions of 10x15 cm.	بطاقة المراسلات مع أبعاد 10x15 سم.
Cultural diversity in all its dimensions, including world heritage.	التنوع الثقافي بكافة أبعاده، بما فيها التراث العالمي.
4 World Commission on the Social Dimensions of Globalization.	(4) اللجنة العالمية المعنية بالأبعاد الاجتماعية للعولمة.
Forced displacement has become a problem of alarming dimensions.	وقد أسفرت أعمال التشريد القسري عن آثار مفزعة.
Confidence building measures in economic, environmental and human dimensions	4 تدابير بناء الثقة ذات الأبعاد الاقتصادية والبيئية والإنسانية
integrating civil dimensions into military planning and joint training	إدماج الأبعاد المدنية في التخطيط العسكري والتدريب المشترك
Selected e business applications international and development dimensions 17	رابعا مجموعة مختارة من تطبيقات الأعمال التجارية الإلكترونية الأبعاد الدولية والإنمائية 48 67 19
Today, the world is undergoing changes of historic dimensions.	1 يمر العالم حاليا بتغييرات ذات أبعاد تاريخية.
Popular choices for the unifying group are the special unitary group in five dimensions SU(5) and the special orthogonal group in ten dimensions SO(10).	الخيارات الرائجة للمجموعة الموحدة هي المجموعة الموحدة الخاصة في 5 أبعاد، والمجموعةالمتعامدة الخاصة في 10 أبعاد.
OIOS gleaned that the main problem of the subregional offices was an inability to implement fully all dimensions of their mandates the activity of subregional offices under each of their defined core functions was far more modest than mandated.	4 اكتشف مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن المشكلة الرئيسية التي تواجه المكاتب دون الإقليمية هي عدم القدرة على تنفيذ جميع عناصر ولاياتها تنفيذا كاملا وكان نشاط المكاتب دون الإقليمية في إطار أي من وظائفها الرئيسية المعرفة يقل كثيرا عن النشاط المنوط بها.
If we guess wisely, we can construct the standard charges in six charge dimensions as a broken symmetry of this more perfect pattern in seven charge dimensions.	إذا قمنا بتخمين ذلك بحكمة، يمكننا بناء الشحنات المعروفة.. على شكل شحن سداسي الابعاد كنمط غير متناسق.. من هذا النمط المتكامل في شكل شحن سباعي الابعاد.
There are several dimensions on which action can be taken.	وهناك ع دة أبعاد حيث يمكن اتخاذ بعض الإجراءات.
Set this option to display the image dimensions in pixels.	ضبط خيار إلى عرض صورة بوصة بكسلات.
Orbitals have a range of different shapes in three dimensions.	وللمدارات الذرية مجموعة مختلفة من الأشكال الثلاثية الأبعاد.
We are aware that standards have multiple and complex dimensions.	ونحن نعي ان للمعايير ابعادا متعددة ومعقدة.
In every way, it has taken on particularly alarming dimensions.	فمن جميع النواحي بلغ هذا التهديد أبعادا تبعث على شـديد الجزع.
Address the gender dimensions of HIV AIDS, discrimination and stigma	باء تناول أبعاد التمييز والوصم المتصلة بالإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.	يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته. والحقيقة أن معدلات تكرار الأعاصير لم تتغير كثيرا ، إن لم يكن على الإطلاق. أما التغيرات الكبرى فقد طرأت على شدة الأعاصير ومدتها.
It's on par with United States in these two social dimensions.	انها على قدم المساواة مع الولايات المتحدة, في هذين المعيارين الاجتماعيين
This Lie group is a smooth, curved shape with 248 dimensions.	تتصف المجموعة بشكلها المقوس السوي ذي 248 بعد.
Hurricanes are measured according to three dimensions frequency, intensity, and duration.	يتم قياس قوة الإعصار وفقا لأبعاد ثلاثة معدلات تكراره، وشدته، وطول مدته.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية