Translation of "allows to edit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Edit - translation :

Keywords : يسمح يَسْمحُ يتيح تتيح تسمح تحرير التحرير بتحرير تعديل بتعديل

Examples (External sources, not reviewed)

The suite allows users to create and edit documents online while collaborating with other users in real time.	البرنامج يسمح للمستخدمين بإنشاء وتحرير الملفات عبر الإنترنت بالتشارك مع مستخدمين آخرين في نفس الوقت.
Edit...	حر ر... Delete selected search
No hierarchy information to edit	لا يوجد معلومات هيكلة لتحريرها
edit bar	حر ر الشريط
Edit match	حر ر المتطابقات
Edit Options	عد ل الخيارات
Edit text	حر ر الن ص
Edit Attributes	تحرير الصفات...
Edit Tag	تحرير الش ارة
Edit Element	حرر عنصر
Edit Attribute	حرر الصفة
Edit Link	حرر الوصلة
Edit Minitools	حرر Minitools
Edit Album	حرر دفتر الصور
Edit Smart Playlist	حر ر قائمة التشغيل الذكية
Edit radio station	حر ر محطة الإذاعة
Edit your Diagrams	حر ر مخط طاتك
Edit text files	حرر الملفات النصية
Edit Web credentials settings	عد ل إعدادات اعتماديات الوب
EDIT, 16 20 EST	أخيرا قامت المجموعة بالرد علينا في تويتر، وكانت الردود كالتالي
Cannot edit root album	لا يستطيع حر ر جذر
Cannot edit root tag	لا يستطيع حر ر جذر بطاقة
Edit text for text node	حرر نص للعقدة نص
In this edit by A.R.	في البركان .
Directly edit your entire configuration database	تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة
Edit album properties and collection information.	تحرير الألبوم خصائص و مجموعة معلومات.
We self edit as we re having ideas.	ونقوم بتعديل ذاتي بينما نحن نفكر
Edit the track information (start, end, author, etc.)	حر ر معلومات المقطوعة (البداية، النهاية، المؤلف، إلخ.)
Edit the video information (start, end, author, etc.)	حر ر معلومات الفيديو (البدء، الانتهاء، المؤلف، إلخ)
To O. Tieghi's book Criminologia y Reflexologia, Buenos Aires, 1978, Edit ABACO.	6 لكتاب أ. تيغي
Multi list settings. You can double click a row to edit the values.	إعادات اللوائح المتعددة. تستطيع النقر مزدوجا على صف لتحرير قيمه.
They are using Flip cameras to record, edit, and reporting to their own channel, Kibera TV.	وهي تستخدم كميرات التصوير القديمة لكي تصور .. وتعدل وتنقل اخبار المنطقة الى قناة خاصة بنا قناة كيبيرا
Multiple participants may edit a single wave simultaneously in Google Wave.	المشاركين المتعددين قد يعدلون موجة واحدة في وقت واحد في Google Wave.
Each edit reply is a blip and users can reply to individual blips within waves.	كل تعديل الرد هو تغيير صغير ويمكن للمستخدمين الرد على التغيرات الصغيرة الفردية داخل الأمواج.
(d) Compile submitted corrections and edit documents in the relevant language, according to required format	(د) جمع التصويبات المقدمة وتحرير الوثائق باللغة ذات الصلة وفقا للشكل المطلوب
And one of the things we tend to do as adults, again, is we edit things.	و أحد الأشياء التي نميل لفعلها كراشدين، هو أننا نقوم بتعديل الأشياء.
The name came from the works of Pierre Louÿs, who helped to edit and revise the manuscript.	كان اسما مستعارا من إحدى اعمال Pierre Louÿs والذي كان يساعد في تصحيح وتعديل الكتابات والذي اهدته بارني كتابها.
... that Image Editor support 16 bits color depth image to be able to edit RAW files in high quality?	n استخدام بوصة n
It took him years to research it, edit the completed portions, and decide how to treat the unfinished part.	استغرق الأمر سنوات للبحث عنه أنه وتحرير الأجزاء المكتملة، وتقرر كيفية التعامل مع الجزء غير المكتمل.
Allows the detected UserAgent to be modified	تسمح بتغير معرف المتصفحName
It allows me to wear a mask .	انه يتيح لي ارتداء قناع .
So in editing these clips, I didn't have the audacity to edit a clip of me singing at Joe's Pub.	لدى القيام بتحرير هذه اللقطات، لم أكن أجرؤ على تحرير لقطة لي أغني في مرقص جو.
Allows files not stored locally to be burned	يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا
This allows patients to be outside the hospital.	هذا يسمح للمريض أن يكون خارج المستشفى.
The census allows Australia to benchmark itself internationally.	ويتيح هذا التعداد لأستراليا تحديد مرتبتها في هذا السلم دوليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية