Translation of "allows doing" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Doing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences. | وبالقيام بذلك، يسمح للفيروس بأن يعبر عن تسلسلات بروتينية عشوائية. |
| So automation allows this separation and also allows in the case of driving, and I believe also in the future case of maths a democratized way of doing that. | ان الاتمتة تسمح لنا بهذا الفصل فيما يخص القيادة وانا اعتقد انه في المستقبل فيما يتعلق بالرياضيات يجب علينا تعميم هذه الفكرة |
| It is a graduate degree which allows doing a PhD research after admission to the PhD department (aspirantura), though formally it is not at the masters level. | وهي شهادة جامعية تتيح إمكانية تحضير شهادة الدكتوراه بعد التقدم إلى قسم الدكتوراه (aspirantura)، على الرغم من أنها ليست شهادة ماجستير رسمية. |
| TogetherPAN allows collaboration artwork. | لوحتان معا تساعد على مشاركة الأعمال الفنية. |
| And to me this was a key component that somehow, through this medium of photography, which allows us to contemplate these landscapes, that I thought photography was perfectly suited to doing this type of work. | وكان هذا بالنسبة لي عنصرا أساسيا حيث أننا ومن خلال التصوير الفوتوغرافي نستطيع أن نتأمل هذه الأراضي وظننت أن التصوير الفوتوغرافي ملائم تماما من أجل هذا النوع من العمل. |
| Allows viewing of various interface properties | يسمح برؤية مختلف خصائص الواجهة |
| Doing Poorly by Doing Good | هل تفضي محاولات فعل الخير إلى الشر |
| Allows the detected UserAgent to be modified | تسمح بتغير معرف المتصفحName |
| ) It allows the formulation of functional relationships. | ) وهو يتيح للصياغة العلاقات الوظيفية. |
| It allows me to wear a mask . | انه يتيح لي ارتداء قناع . |
| However, the constitution allows for religious freedom. | ومع ذلك، فإن الدستور يسمح للحرية الدينية. |
| Allows networks of synchronization, also called Dataflows. | يسمح بشبكات المزامنة، يطلق عليها كذلك Dataflows. |
| Plus, spoken word poetry allows for immediate connections. | بالاضافة الى ذلك ، إلقاء الشعر .. وسيلة تواصل مباشرة |
| Allows files not stored locally to be burned | يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا |
| This allows patients to be outside the hospital. | هذا يسمح للمريض أن يكون خارج المستشفى. |
| The census allows Australia to benchmark itself internationally. | ويتيح هذا التعداد لأستراليا تحديد مرتبتها في هذا السلم دوليا. |
| Yet the top priority for the leader of a fragmented state is to gain and consolidate a monopoly on the legitimate use of lethal force. And donor countries tend to support the leader, because doing so allows them to standardize and simplify assistance. | ومع ذلك فإن الأولوية القصوى على قائمة اهتمامات زعيم أي دولة مفتتة لابد أن تكون اكتساب وترسيخ احتكاره للاستخدام الشرعي للقوة المميتة. وتميل البلدان المانحة إلى دعم الزعيم، لأن القيام بهذا يسمح لها بتنظيم وتبسيط المساعدات. ولكن من المؤسف أن هذا النهج نادرا ما ي فل ح. |
| The politicians prefer to postpone the inevitable by putting public money where private money will no longer go, because doing so allows creditors to maintain the fiction that the accounting value of the Greek bonds that they hold need not be reduced. | ويبدو أن الساسة يفضلون تأجيل ما لا مفر منه بتوجيه المال العام إلى أماكن لم يعد المال الخاص راغبا في الذهاب إليها، لأن هذا من شأنه أن يسمح للدائنين بالاستمرار في تبني وهم مفاده أن القيمة الدفترية للسندات اليونانية التي يحملونها لا تحتاج إلى تخفيض. |
| Today s technology allows that underground to speak and meet. | وتسمح تكنولوجيا اليوم لأفراد هذا العالم السري بالتخاطب واللقاء. |
| Xinq then allows that content to be delivered online. | Xinq بعد ذلك يسمح بأن يتم تسليم المحتوى عبر الإنترنت. |
| Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning | دال التعلم عن طريق الممارسة وتحقيق ممارسة أفضل عن طريق التعلم |
| More than anything else it stems from international reluctance to challenge any government over what it is doing within its own territory. This reflects a widely held view of sovereignty, one that allows governments to do essentially what they want within their own borders. | ترى لماذا التردد يكمن السبب الأكبر وراء هذا التردد في عزوف المجتمع الدولي عن مواجهة أي حكومة فيما يتصل بتصرفها حيال شأن تدور أحداثه داخل حدود أراضيها. وهذا يعكس وجهة نظر واسعة الانتشار بشأن تفسير السيادة. وتسمح وجهة النظر تلك للحكومات بالتصرف كما تشاء داخل حدود أراضيها. |
| That allows us to have incredible efficiency and cost efficiency. | الذي يسمح لنا بالفعالية الحقة وفعالية التكاليف |
| It allows the body to learn when to stop eating. | وتسمح للجسم بمعرفة متى يتوقف عن تناول الطعام. |
| This alignment allows read and write access with minimum latency. | هذا التوافق يتيح القراءة والكتابة وصول مع اختفاء الحد الأدنى. |
| This allows autonomy for the centres in their daily operations. | وهذا يسمح للمراكز بالاستقلالية في عملياتها اليومية. |
| Their trials will commence as soon as courtroom capacity allows. | وستبدأ محاكماتهم بمجرد أن تسمح طاقة قاعة المحكمة بذلك. |
| It also allows less competition between countries over financial resources. | كما أن هذا السبيل يتيح التقليل من التنافس بين البلدان على الموارد المالية. |
| Tom, what are you doing? What does it look like I'm doing? | توم، ماذا تفعل ماذا يبدو أنني أفعل |
| Here again, Iraq s immediate past history allows one to be optimistic. | ومن هنا فإن الماضي القريب للعراق يسمح للمرء بقدر كبير من التفاؤل. |
| This allows the historical pattern of mutations to be easily studied. | ويسمح هذا بالنمط التاريخي من الطفرات التي يمكن دراستها بسهولة. |
| When Elisa and Damian return, Alfonsina allows them to be married. | عندما إليسا وداميان العودة، ألفونسينا يسمح لها أن تكون متزوجة. |
| Their cases will start as soon as trial chamber capacity allows. | وسيبدأ النظر في قضاياهم بمجرد أن تتمكن دوائر المحكمة من ذلك. |
| (a) Allows the separate entity principle to be ignored or disregarded | (أ) تسمح بتجاهل مبدأ الكيان المنفصل أو صرف النظر عنه |
| Once we have stopped doing harm, we must start doing the right things. | ويتعين علينا بمجرد التوقف عن إحداث المزيد من الضرر أن نبدأ بالتصرف على النحو السليم. |
| Ashleigh Doing what? | أشلي عند فعل ماذا |
| What's she doing? | ماذا تفعل |
| What's she doing? | ما الذي تفعله |
| I'm doing great. | أنا بخير |
| Doing Development Better | تحسين أداء مهمة التنمية |
| Doing Good Efficiently | الكفاءة في ص ـنع الخير |
| Paper shufflers are doing better than producers speculators are doing better than managers traders are doing better than entrepreneurs arbitrageurs are doing better than accumulators the clever are doing better than the solid and behind all of it, the financial market is more powerful than the state. | فالمتلاعبون بالأوراق في حال أفضل من المنتجين والمضاربون في حال أفضل من المديرين، والسماسرة في حال أفضل من المقاولين ومن يشتري ثم يبيع بسرعة في حال أفضل ممن يكدس والبارع الماكر في حال أفضل من الثابت على المبدأ ووراء كل ذلك سنجد أن سوق الأوراق المالية أقوى من الدولة. |
| I'm still doing this project, but it is obsolete, because you're all doing it. | وما زلت أقوم بهذا المشروع ولكن عاف عليه الزمن، لأنكم تقومون به جميعا |
| Thankfully, we have a new machine, that allows us to do this. | حمدا لله, لدينا ماكنة حديثة, والتي تمكننا من القيام بذلك |
| But that silence merely allows China to exploit the community of nations. | ولكن هذا الصمت لم يسفر إلا عن السماح للصين باستغلال مجتمع الدول. |
Related searches : Allows - Also Allows - Schedule Allows - Allows Making - Technology Allows - Allows Taking - Allows Reducing - Allows Testing - Allows That - Allows Studying - Allows Considering - Allows Using - Allows Access