Translation of "alleged" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Alleged - translation :

Keywords : المزعوم المزعومة مزعوم مزعومة زعم

Examples (External sources, not reviewed)

Alleged victim Complainant	الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim The author	المدعية صاحبة الرسالة
Alleged victims The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية السيد صاحب الشكوى
Alleged victims The complainants	الأشخاص المدعى أنهم ضحايا صاحبا الشكوى
Alleged victim The complainant	الشخص المد عى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبا البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عي أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبة البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي أنه ضحي ة صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعي أنه ضحية صاحبتا البلاغ
Alleged victim The authors	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عي بأنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المد عى أنه الضحية صاحب البلاغ
Alleged victims The authors	الشخص المدعي أنه ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim The authors	الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim The author	الشخص المدعي بأنه ضحية صاحب البلاغ
Alleged victim The authors	الأشخاص المدعى أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim(s) The petitioners	الشخص (الأشخاص) المد عى أنه (أنهم) ضحية أصحاب البلاغ
Alleged victim(s) The complainant	الشخص المدعى أنه ضحية صاحب الشكوى
Alleged victim(s) The petitioner	الشخص المدعي أنه ضحية الملتمس
Alleged victim(s) The petitioners	الأشخاص المدعون أنهم ضحايا أصحاب البلاغ
Alleged victim Canadian unborn children	الشخص المد عي أنه ضحية الأطفال الكنديون الذين لم يولدوا بعد
Alleged location of Poyais in Central America.	موقع بوياي المزعوم في وسط أمريكا.
Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband)	الشخص المدعي أنه ضحية السيد ديولال (زوج صاحبة البلاغ)
Alleged victim Vazgen Arutyuniantz, the author's son	الشخص المدعي أنه ضحية فازغين آروتيونيانتز، نجل صاحبة البلاغ
Alleged victim Konstantin Vedeneyev (the author's son)	الشخص المدعي أنه ضحية كونستنتان فيدينييف (نجل صاحبة البلاغ)
The majority of alleged abductees are children.	وأكثرية المزعوم اختطافهم هم من الأطفال.
Control over the infliction of the alleged violation	السيطرة على ارتكاب الانتهاك المزعوم
Alleged victims The complainant and her daughter S.T.	الأشخاص الذين يد عون أنهم ضحايا صاحبة الشكوى وابنتها س. ت.
The alleged victim is not represented by counsel.	والشخص المزعوم أنه ضحية ليس ممثلا من جانب محام.
Alleged victim Mr. Validzhon Alievich Khalilov (author's son)	الشخص المدعى أنه ضحية السيد وليدجون علليفيتش خليلوف (ابن صاحبة البلاغ)
Alleged victim The author's son, Angelos Celal (deceased)	الشخص المدعى أنه ضحية ابن صاحب البلاغ، المدعو آنجل س سيلال (متوفى)
Procedural issues Failure to substantiate the alleged violation	المسائل الإجرائية عدم التمكن من إثبات الانتهاك المزعوم
Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment	الموضوع الادعاء بإعادة نظر غير منصفة في تقدير الحالة النفسية
Subject matter Alleged failure to redress damages caused to owners of a company arising from the alleged violation of contracts for public works constructions	الموضوع ادعاء عدم التعويض عن أضرار لحقت بأصحاب شركة نتيجة إخلال مزعوم بعقود أشغال عامة.
There is a considerable volume of documents normally disclosed during trials of alleged architects of the atrocities, including alleged high ranking members of the government.	ويوجد حجم كبير من الوثائق التي تكشف عادة أثناء محاكمة مدبري الأعمال الوحشية المزعومين، بما في ذلك أعضاء الحكومة المزعومون ذوو الرتب الرفيعة.
There is a considerable volume of documents normally disclosed during trials of alleged architects of the atrocities, including alleged high ranking members of the government.	وهناك عدد كبير من الوثائق التي ت كشف عادة أثناء محاكمات مدبري الأعمال الوحشية المزعومين، بمن في ذلك أعضاء الحكومة المزعومون من ذوي الرتب الرفيعة.
Some in Linyi alleged degrading treatment, torture, and extortion.	وبل غ بعض الناس في لايني عن حوادث أجريت فيها علاجات مهينة وأساليب تعذيب وابتزاز.
The alleged perpetrators were arrested in only three cases.	ولم يتم إلقاء القبض على المرتكبين المزعومين إلا في 3 حالات.
Alleged victim Mr. Vladimir V. Zhurin (the author's son)	زورين (ابن صاحب البلاغ)
War between Israel and Iran over alleged Iranian nuclear proliferation.	اندلاع الحرب بين إسرائيل وإيران حول الانتشار النووي الإيراني المزعوم.
(b) When the alleged offender is one of its nationals	(ب) عندما يكون مرتكب الجريمة المفترض من رعاياها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية