Translation of "all through this" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

This - translation :

Through - translation :

Keywords : الصباح المرة بهذه وهذا هكذا مررنا تمر مررت يمر عبر

Examples (External sources, not reviewed)

I mean, we've all been through this.	اقصد اننا جميعا نمر بذلك
Through all this, Turkish women were at the forefront.	أثناء كل هذه الأحداث كانت المرأة التركية في المقدمة.
All the convergent influences of the world run through this society....	إن كل التأثيرات المؤدية إلى التقارب على مستوى العالم تمر عبر هذا المجتمع...
This problem plagued the NT line all the way through Windows 2000.	هذه المشكلة أصابت خط NT على طول الطريق إلى ويندوز 2000.
Efficiency This is data through illumination it's first of all an illumination device.	الكفاءة هذه بيانات عبر الاضاءة هي في البداية اجهزة اضاءه
All this was done, that it might be fulfilled which was spoken through the prophet, saying,	فكان هذا كله لكي يتم ما قيل بالنبي القائل
Through this law, women can get a divorce but have to let go of all their financial rights.	وبهذا القانون يحق للنساء طلب الطلاق مع التنازل عن كل حقوقهن.
The radial nerve is vulnerable as it passes through this space, for all of the reasons mentioned above.	وبهذا يكون العصب الكعبري عرضة للإصابة لأنه يمر عبر هذا الحيز، نتيجة لجميع الأسباب التي ذكرت عاليه.
for this cause, brothers, we were comforted over you in all our distress and affliction through your faith.	فمن اجل هذا تعزينا ايها الاخوة من جهتكم في ضيقتنا وضرورتنا بايمانكم.
Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that.	كيث بارى لم يكن بإمكانك أبدا الرؤية عبر عصابة العينين هذه
What is the purpose of this investment? First of all, there is a need to develop human resources through education and health care for all.	ماذا سيكون الغرض من هذا الاستثمار أولا، من الضروري تنمية الموارد البشرية عن طريق توفير التعليم والرعاية الصحية للجميع.
Now all this has happened, that it might be fulfilled which was spoken by the Lord through the prophet, saying,	وهذا كله كان لكي يتم ما قيل من الرب بالنبي القائل.
It echoes on through all the rooms.	وتردد صداها في كل الغرف.
All submissions go through a review process.	جميع الطلبات تتم من خلال عملية الاستعراض.
All untagged proteins pass through the column.	تمر كل البروتينات غير الموسومة خلال العمود.
Disseminate the information through all possible channels.	ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة.
And I said, What is it? And he said, This is an ephah that goeth forth. He said moreover, This is their resemblance through all the earth.	فقلت ما هو. فقال هذه هي الايفة الخارجة. وقال هذه عينهم في كل الارض.
This cooperation has worked well to date, with the Division providing technical advice to all UNDP interventions through needs assessment missions and through ongoing involvement in monitoring and evaluating UNDP electoral activities.	وقد سار هذا التعاون سيرا حسنا حتى الآن، حيث تقدم الشعبة المشورة التقنية إلى جميع المبادرات التي يقوم بها البرنامج الإنمائي من خلال بعثات تقييم الاحتياجات ومن خلال المشاركة المستمرة في رصد وتقييم ما يقوم به البرنامج الإنمائي من أنشطة انتخابية.
one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all.	اله وآب واحد للكل الذي على الكل وبالكل وفي كلكم.
One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all.	اله وآب واحد للكل الذي على الكل وبالكل وفي كلكم.
Sami crawled in through this window.	زحف سامي عبر نافذته.
Sami was peeking through this hole.	كان سامي يسترق الن ظر عبر ذلك الث قب.
All this comes from carefully acquired experience technical and sociological with delivering expert medical advice through teleconference facilities, aided by satellite links.	إن كل ذلك نابع من خبرة مكتسبة بعناية ـ على الصعيدين التقني والاجتماعي ـ في تقديم المشورة الطبية القائمة على الخبرة من خلال مرافق خاصة بعقد المؤتمرات عن ب ـعد بالاستعانة بالأقمار الصناعية.
The tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is happen among you?	وارسل اسباط اسرائيل رجالا الى جميع اسباط بنيامين قائلين ما هذا الشر الذي صار فيكم.
So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life.	فاذا كما بخطية واحدة صار الحكم الى جميع الناس للدينونة هكذا ببر واحد صارت الهبة الى جميع الناس لتبرير الحياة.
This premieres in Monaco it's in September 2009. If by any chance you can't make it, another idea with this project here's this guy building his legacy through this very unusual form, through music and through the environment.	هذا العرض في موناكو، سبتمبر 2009، في حالة جاءتكم فرصة للذهاب فكرة أخرى مع هذا المشروع، هذا هو الشاب الذي يقوم ببناء إرثه بصورة غير طبيعية من خلال الموسيقى والبيئة
Therefore as sin entered into the world through one man, and death through sin and so death passed to all men, because all sinned.	من اجل ذلك كأنما بانسان واحد دخلت الخطية الى العالم وبالخطية الموت وهكذا اجتاز الموت الى جميع الناس اذ اخطأ الجميع.
All communications through the chat are visible to all participants of the auction.	وتكون جميع الاتصالات عبر غرفة الدردشة مرئية من قبل جميع المشاركين في المناقصة العلنية.
This isn't about the biology of people this is now about the brains, the psychology of people, and innovation needs to continue all the way through the last mile.	هذه ليست حول بيولوجيا الناس ، هذا هو الآن عن العقول ، وسيكلوجية الناس. والإبداع يحتاج الى متابعة من خلال كل الطريق حتى الميل الأخير.
And it got me wondering If you took all this data and put it through statistical analysis, could you reverse engineer a TEDTalk?	وقد جعلتني أستغرب إذا نظرتم لكل هذه البيانات وأخضعتموها لتحليل إحصائي، هل يمكنك عكس هندسة محادثات تيد
And the tribes of Israel sent men through all the tribe of Benjamin, saying, What wickedness is this that is done among you?	وارسل اسباط اسرائيل رجالا الى جميع اسباط بنيامين قائلين ما هذا الشر الذي صار فيكم.
If we build all these nuclear power plants, all that waste is going to be on hundreds, if not thousands, of trucks and trains, moving through this country every day.	إذا قمنا بانشاء كل منشآت الطاقة النووية هذه، كل المخلفات ستكون بالمئات، إن لم تكن بالآلاف، من الشاحنات والقطارات، تمر عبر هذه البلاد يوميا .
Baker served in this role through 1992.	بيكر خدم في هذا الدور من خلال عام 1992.
This could take place through various mechanisms.	ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة.
This goal could best be achieved through	يمكن تحقيق هذا الهدف على أفضل وجه من خلال
It's incredible that we actually lived through all that.	من المدهش أننا حقا عشنا عبر كل ذلك.
We pledge our cooperation with other members of the international community, through bilateral and multilateral efforts, to combat this menace in all its forms.	ونتعهد بالتعاون مع أعضاء آخرين في المجتمع الدولي، عن طريق الجهود الثنائية والمتعددة الأطراف، لمكافحة هذا الخطر بجميع أشكاله.
Abner and his men went all that night through the Arabah and they passed over the Jordan, and went through all Bithron, and came to Mahanaim.	فسار ابنير ورجاله في العربة ذلك الليل كله وعبروا الاردن وساروا في كل الشعب وجاءوا الى محنايم.
And Abner and his men walked all that night through the plain, and passed over Jordan, and went through all Bithron, and they came to Mahanaim.	فسار ابنير ورجاله في العربة ذلك الليل كله وعبروا الاردن وساروا في كل الشعب وجاءوا الى محنايم.
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?	وهل نتجاوز نقطة الخطر الثالثة كما تجازونا الثانية والأولى
But then the company passes through this dark stage to this Democrat.	ولكن بعد ذلك تمر الشركة خلال هذه المرحلة القاتمة لهذا الحزب الديمقراطي.
You didn t have to go through this trouble.	يصرخ طاهر و يضحك بآن واحد.
This is implemented through the following program activities	ويجري تنفيذ ذلك عن طريق أنشطة البرامج التالية
This can also be facilitated through international cooperation.	ويمكن أن ييس ر ذلك أيضا عن طريق التعاون الدولي.
This is the size of the earth going through that same frame. And to make it really clear, I've put all four on one graph.	هذا هو حجم الأرض يدخل في نفس الإطار. و من أجل جعل الأمر واضحا ، شملت الأربعة في رسم بياني واحد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية