Translation of "all through december" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| December Late December A form of pneumonic plague spreads through northeastern China, killing more than 40,000. | أواخر ديسمبر أحد اشكال الطاعون الرئوي ينتشر في شمال شرق الصين ومسببا بمقتل أكثر من 40,000 شخص. |
| These communications date from July 2004 through to December 2011. | ويعود تاريخ هذه المراسلات إلى شهر يوليو 2004 وحتى ديسمبر 2011. |
| The transitional period was extended by six months, through December. | وجرى تمديد الفترة الانتقالية لمدة ستة أشهر حتى نهاية كانون الأول ديسمبر. |
| The Cairo Communiqué was broadcast through radio on December 1, 1943. | بلاغ القاهرة بث عبر الإذاعة في يوم 1 ديسمبر، 1943. |
| It had an early release through iTunes on 23 December 2008. | وانتشرت مبكرا عن طريق موقع آي تيونز في 23 ديسمبر 2008. |
| On December 24, Soviet units counterattacked, but failed to break through the surrounding Finnish forces. | في 24 ديسمبر، ردت الوحدات السوفياتية بهجوم مضاد، لكنها فشلت في اختراق القوات الفنلندية المحيطة بها. |
| Through the project, assistance has been provided to 107 countries between October 2002 and December 2004. | 24 وقد تسنى، من خلال هذا المشروع، تقديم مساعدات لـ 107 بلدان في الفترة من تشرين الأول أكتوبر 2002 إلى كانون الأول ديسمبر 2004. |
| Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. | كيث بارى لم يكن بإمكانك أبدا الرؤية عبر عصابة العينين هذه |
| All there is left is to hope that the rainfall during the wet season, which peaks in December through February, will be enough to provide more water for the rest of 2015. | كل ما تبقى هو الأمل بهطول الأمطار خلال موسم الأمطار، التي تصل ذروتها في شهر ديسمبر كانون الثاني حتى فبراير شباط، ستكون كافية لتوفير المزيد من المياه لبقية عام 2015. |
| The cyclone began to strengthen steadily and turned southward, paralleling the eastern Australian coast through 31 December. | بدأ الإعصار لتعزيز مطرد وتحولت جنوبا ، في موازاة الساحل الشرقي الأسترالي حتى 31 ديسمبر كانون الاول. |
| It was anticipated that expenditures for the period September through December 2005 would amount to 424,208 and the closing balance as at 31 December 2005 was projected at 472,160. | ومن المتوقع أن تبلغ النفقات للفترة من أيلول سبتمبر إلى كانون الأول ديسمبر 2005 مبلغ 208 424 دولارات ومن المتوقع أن يبلغ الرصيد الختامي في 31 كانون الأول ديسمبر 2005 مبلغ 160 472 دولارا. |
| On December 19, 2003, Libya formally renounced all WMD efforts. | وفي التاسع عشر من ديسمبر كانون الأول من عام 2003، أعلنت ليبيا رسميا تخليها عن كافة جهود تصنيع أسلحة الدمار الشامل. |
| See also Zone of Avoidance Sagittarius Star Cloud References External links Stars and Dust Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 2007 December 19 Stars and Dust Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 2002 December 23 Lensing Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 1996 February 1 | منطقة التفادي Stars and Dust Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 2007 December 19 Stars and Dust Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 2002 December 23 Lensing Through Baade's Window Astronomy Picture of the Day for 1996 February 1 |
| Taking into account all other relevant General Assembly resolutions, including resolutions 54 225 of 22 December 1999, 55 203 of 20 December 2000, 57 261 of 20 December 2002 and 59 230 of 22 December 2004, | وإذ تأخذ في اعتبارها جميع قرارات الجمعية العامة الأخرى ذات الصلة، بما فيـها القرارات 54 225 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1999، و 55 203 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000، و 57 261 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، و 59 230 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2004، |
| I mean, we've all been through this. | اقصد اننا جميعا نمر بذلك |
| It echoes on through all the rooms. | وتردد صداها في كل الغرف. |
| All submissions go through a review process. | جميع الطلبات تتم من خلال عملية الاستعراض. |
| All untagged proteins pass through the column. | تمر كل البروتينات غير الموسومة خلال العمود. |
| Disseminate the information through all possible channels. | ونشر المعلومات عبر جميع القنوات الممكنة. |
| It was anticipated that expenditure for the period from September through December 2005 would amount to 424,208, and the closing balance as at 31 December 2005 was projected at approximately 472,200. | وكان من المتوقع أن تبلغ النفقات للفترة من أيلول سبتمبر لغاية كانون الأول ديسمبر 2005 مبلغ 208 424 دولارات، وأن يبلغ الرصيد الختامي في 31 كانون الأول ديسمبر 2005 حوالي 200 472 دولار. |
| In its resolution 58 140 of 22 December 2003, the Assembly invited all States to support the operational activities of the Programme through voluntary contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund. | كما دعت الجمعية العامة، في قرارها 58 140 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2003، جميع الدول الأعضاء إلى دعم الأنشطة التنفيذية للبرنامج من خلال التبر ع إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية. |
| Taking into account all other relevant General Assembly resolutions, including resolutions 54 225 of 22 December 1999, 55 203 of 20 December 2000 and 57 261 of 20 December 2002, | وإذ تأخذ في اعتبارها سائر قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، بما فيـها القـرارات 54 225 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1999، و 55 203 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000، و 57 261 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2002، |
| one God and Father of all, who is over all, and through all, and in us all. | اله وآب واحد للكل الذي على الكل وبالكل وفي كلكم. |
| One God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. | اله وآب واحد للكل الذي على الكل وبالكل وفي كلكم. |
| So then as through one trespass, all men were condemned even so through one act of righteousness, all men were justified to life. | فاذا كما بخطية واحدة صار الحكم الى جميع الناس للدينونة هكذا ببر واحد صارت الهبة الى جميع الناس لتبرير الحياة. |
| From March through December 2012, Bassel was held in a military intelligence base in the Kafr Suseh section of Damascus. | احت جز باسل بقاعدة للاستخبارات العسكرية في قسم كفرسوسة بدمشق من مارس آذار لغاية ديسمبر كانون الأول 2012. |
| The Commission then arranged through the Syrian authorities to interview Mr. Ramadan. That interview took place on 1 December 2005. | وحينذاك رتبت اللجنة، عن طريق السلطات السورية، لإجراء مقابلة مع السيد رمضان، وجرت المقابلة في 1 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| Recalling its resolution 32 40 B of 2 December 1977 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 60 37 of 1 December 2005, | وإذ تشير إلى قرارها 32 40 باء المؤرخ 2 كانون الأول ديسمبر 1977 وإلى جميع القرارات اللاحقة ذات الصلة، بما فيها القرار 60 37 المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 2005، |
| Recalling its resolution 32 40 B of 2 December 1977 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 61 23 of 1 December 2006, | وإذ تشير إلى قرارها 32 40 باء المؤرخ 2 كانون الأول ديسمبر 1977 وإلى جميع القرارات اللاحقة ذات الصلة، بما فيها القرار 61 23 المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 2006، |
| Recalling its resolution 32 40 B of 2 December 1977 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 58 19 of 3 December 2003, | وإذ تشيـر إلى قرارها 32 40 باء المؤرخ 2 كانـون الأول ديسمبر 1977 وإلى جميع القرارات اللاحقة ذات الصلة، بما فيها القرار 58 19 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2003، |
| Recalling its resolution 32 40 B of 2 December 1977 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 57 108 of 3 December 2002, | وإذ تشير إلى قرارها 32 40 باء المؤرخ 2 كانون الأول ديسمبر 1977 وإلى جميع القرارات اللاحقة ذات الصلة، بما فيها القرار 57 108 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2002، |
| Recalling its resolution 32 40 B of 2 December 1977 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 59 29 of 1 December 2004, | وإذ تشير إلى قرارها 32 40 باء المؤرخ 2 كانون الأول ديسمبر 1977 وإلى جميع القرارات اللاحقة ذات الصلة، بما فيها القرار 59 29 المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 2004، |
| Recalling its resolution 32 40 B of 2 December 1977 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 56 34 of 3 December 2001, | وإذ تشير إلى قراراتها 32 40 باء المؤرخ 2 كانـــــون الأول ديسمبر 1977، وإلى جميع القرارات اللاحقة ذات الصلة، بما فيها القرار 56 34 المؤرخ 3 كانون الأول ديسمبر 2001، |
| Recalling its resolution 32 40 B of 2 December 1977 and all subsequent relevant resolutions, including resolution 59 29 of 1 December 2004, | وإذ تشير إلى قرارها 32 40 باء المؤرخ 2 كانون الأول ديسمبر 1977 وإلى جميع القرارات اللاحقة ذات الصلة، بما فيها القرار 59 29 المؤرخ 1 كانون الأول ديسمبر 2004، |
| Therefore as sin entered into the world through one man, and death through sin and so death passed to all men, because all sinned. | من اجل ذلك كأنما بانسان واحد دخلت الخطية الى العالم وبالخطية الموت وهكذا اجتاز الموت الى جميع الناس اذ اخطأ الجميع. |
| All communications through the chat are visible to all participants of the auction. | وتكون جميع الاتصالات عبر غرفة الدردشة مرئية من قبل جميع المشاركين في المناقصة العلنية. |
| The Government that was formed in December 2004 made good progress through its first 100 days, and the momentum was considerable. | وأحرزت الحكومة التي تم تشكيلها في كانون الأول ديسمبر 2004 تقدما طيبا خلال الأيام المائة الأولى، وكان الزخم كبيرا. |
| Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 36 146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question, | إذ تشير إلى قراريها 194 (د 3) المؤرخ 11 كانون الأول ديسمبر 1948 و 36 146 جيم المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1981 وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة، |
| Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 36 146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question, | إذ تشير إلى قراريهــــا 194 (د 3) الـمؤرخ 11 كانــــون الأول ديسمبر 1948 و 36 146 جيم المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1981 وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة، |
| Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 36 146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question, | إذ تشير إلى قراريهــــا 194 (د 3) المؤرخ 11 كانون الأول ديسمبر 1948 و 36 146 جيم المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1981، وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة، |
| Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 36 146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question, | إذ تشير إلى قراريهــــا 194 (د 3) المؤرخ 11 كانون الأول ديســـــــــمبر 1948 و 36 146 جيم المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1981 وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة، |
| Taking into account all other relevant General Assembly resolutions, including resolutions 54 225 of 22 December 1999 and 55 203 of 20 December 2000, | وإذ تضع في الاعتبار سائر قرارات الجمعية العامة ذات الصلة، بما فيـها القـراران 54 225 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 1999 و 55 203 المؤرخ 20 كانون الأول ديسمبر 2000، |
| Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 36 146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question, | إذ تشير إلى قراريهــــا 194 (د 3) المؤرخ 11 كانون الأول ديسمبر 1948 و 36 146 جيم المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1981، وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة، |
| Recalling its resolutions 194 (III) of 11 December 1948, 36 146 C of 16 December 1981 and all its subsequent resolutions on the question, | إذ تشير إلى قراريهــــا 194 (د 3) المؤرخ 11 كانون الأول ديسمبر 1948 و 36 146 جيم المؤرخ 16 كانون الأول ديسمبر 1981، وإلى جميع قراراتها اللاحقة بشأن هذه المسألة، |
| I salute Ahmad Mohamed Almossa, and all RBSS. Robert ( Bobjacket) December 16, 2015 | أنا أحيي أحمد محمد الموسى وكل من يعمل مع الرقة ت ذبح بصمت. |
Related searches : Through December - All Through - Through All Levels - Through All Means - Through It All - Through All This - Through All Channels - All Year Through - Through All Instances - All Through History - Through All Media - All Through This - Through All Stages