Translation of "all that exists" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| HIV exists all over the world. | هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم |
| who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly | والذي قد ر ما شاء فهدى إلى ما قدره من خير وشر . |
| who determines the nature of all that exists , and guided it accordingly | ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا . |
| Read ! In the Name of your Lord , Who has created ( all that exists ) , | اقرأ أوجد القراءة مبتدئا باسم ربك الذي خلق الخلائق . |
| But it is nothing else than a Reminder to all the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . |
| But it is nothing else than a Reminder to all the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | وما القرآن إلا موعظة وتذكير للعالمين من الإنس والجن . |
| Saying We believe in the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | قالوا آمنا برب العالمين . |
| Saying We believe in the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | فلما شاهدوا ذلك ، وعلموا أنه ليس من تمويه السحرة ، آمنوا بالله وسجدوا له ، وقالوا آمن ا برب العالمين رب موسى وهارون . |
| And all the praise and thanks be to Allah , Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | والحمد لله رب العالمين على نصرهم وهلاك الكافرين . |
| All the praises and thanks be to Allah , the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | هو الحي لا إله إلا هو فادعوه اعبدوه مخلصين له الدين من الشرك الحمد لله رب العالمين . |
| The Day when ( all ) mankind will stand before the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) ? | يوم بدل من محل ليوم فناصبه مبعوثون يقوم الناس من قبورهم لرب العالمين الخلائق لأجل أمره وحسابه وجزائه . |
| And all the praise and thanks be to Allah , Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | والحمد لله رب العالمين في الأولى والآخرة ، فهو المستحق لذلك وحده لا شريك له . |
| That clinic still exists. | تلك العيادة لا تزال موجودة. |
| Above all, this crisis confirms the new hierarchy of powers that now exists in the world. | إن هذه الأزمة تؤكد في المقام الأول على التسلسل القيادي الجديد للقوى الموجودة في العالم الآن. |
| They said We believe in the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | قالوا آمنا برب العالمين . |
| A Revelation ( this Quran ) from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | تنزيل منزل من رب العالمين . |
| They said We believe in the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | قالوا آمنا برب العالمين . |
| A Revelation ( this Quran ) from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | وهذا القرآن الكريم منزل من رب العالمين ، فهو الحق الذي لا مرية فيه . |
| After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. | ففي نهاية المطاف، لا يوجد نهج واحد يناسب الجميع في التعامل مع الضرائب، حتى بين الدول النامية. |
| Salamun ( peace ) be upon Nuh ( Noah ) ( from Us ) among the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) ! | سلام منا على نوح في العالمين . |
| Then what do you think about the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns , and all that exists ) ? | فما ظنكم برب العالمين إذ عبدتم غيره أنه يترككم بلا عقاب لا ، وكانوا نجامين ، فخرجوا إلى عيد لهم وتركوا طعامهم عند أصنامهم زعموا التبرك عليه فإذا رجعوا أكلوه ، وقالوا للسيد اخرج معنا . |
| Salamun ( peace ) be upon Nuh ( Noah ) ( from Us ) among the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) ! | أمان لنوح وسلامة له من أن ي ذ كر بسوء في الآخ رين ، بل ت ثني عليه الأجيال من بعده . |
| There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms , | فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها . |
| There exists all kinds of fruits , palm trees with sheathed blossoms , | والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة . |
| This distinction is usually associated with the structural Marxism school, and not all scholars agree that it exists. | عادة ما يرتبط هذا التمييز مع المدرسة الماركسية البنيوية، وليس كل العلماء يتفقون على أن وجدت. |
| Fir 'aun ( Pharaoh ) said And what is the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) ? | قال فرعون لموسى وما رب العالمين الذي قلت إنك رسوله أي أي شيء هو ولما لم يكن سبيل للخلق إلى معرفة حقيقته تعالى وإنما يعرفونه بصفاته أجابه موسى عليه الصلاة والسلام ببعضها . |
| Verily ! They are enemies to me , save the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) | فإنهم عدو لي لا أعبدهم إلا لكن رب العالمين فإني أعبده . |
| This is the Revelation sent down from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | بل هو تنزيل من رب العالمين . |
| Fir 'aun ( Pharaoh ) said And what is the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) ? | قال فرعون لموسى وما رب العالمين الذي تد عي أنك رسوله |
| And you will not , unless ( it be ) that Allah wills , the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | وما تشاءون الاستقامة على حق إلا أن يشاء الله رب العالمين الخلائق استقامتكم عليه . |
| And you will not , unless ( it be ) that Allah wills , the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | فأين تذهب بكم عقولكم في التكذيب بالقرآن بعد هذه الحجج القاطعة ما هو إلا موعظة من الله لجميع الناس ، لمن شاء منكم أن يستقيم على الحق والإيمان ، وما تشاؤون الاستقامة ، ولا تقدرون على ذلك ، إلا بمشيئة الله رب الخلائق أجمعين . |
| Glorifying God is all that exists in the heavens and the earth . He is the Almighty , the Most Wise . | سبح لله ما في السماوات وما في الأرض أي ننزهه فاللام مزيدة وفي الإتيان بما تغليب للأكثر وهو العزيز الحكيم في ملكه وصنعه . |
| Glorifying God is all that exists in the heavens and the earth . He is the Almighty , the Most Wise . | نز ه الله عن كل ما لا يليق به كل ما في السموات وما في الأرض ، وهو العزيز الذي لا يغال ب ، الحكيم في ق د ره وتدبيره وصنعه وتشريعه ، يضع الأمور في مواضعها . |
| And whosoever strives , he strives only for himself . Verily , Allah is free of all wants from the ' Alamin ( mankind , jinns , and all that exists ) . | ومن جاهد جهاد حرب أو نفس فإنما يجاهد لنفسه فإن منفعة جهاده له لا لله إن الله لغني عن العالمين الإنس والجن والملائكة وعن عبادتهم . |
| And whosoever strives , he strives only for himself . Verily , Allah is free of all wants from the ' Alamin ( mankind , jinns , and all that exists ) . | ومن جاهد في سبيل إعلاء كلمة الله تعالى ، وجاهد نفسه بحملها على الطاعة ، فإنما يجاهد لنفسه لأنه يفعل ذلك ابتغاء الثواب على جهاده . إن الله لغني عن أعمال جميع خلقه ، له الملك والخلق والأمر . |
| that exists in a well guarded tablet . | في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما . |
| And truly , this ( the Quran ) is a revelation from the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) , | وإنه أي القرآن لتنزيل رب العالمين . |
| Rather, the theory assumes that language already exists. | عوضا عن ذلك تفترض النظرية أن اللغة كانت موجودة سلفا. |
| No complete inventory exists that lists and defines all possible channels through which business can make a contribution to economic development. | 27 يمكن للشركات أن تسهم مساهمة ذات شأن في عملية التنمية الاقتصادية للبلدان المضيفة لها في العديد من المجالات. |
| And We have sent you ( O Muhammad SAW ) not but as a mercy for the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | وما أرسلناك يا محمد إلا رحمة أي للرحمة للعالمين الإنس والجن بك . |
| When We held you ( false gods ) as equals ( in worship ) with the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) | إذ حيث نسويكم برب العالمين في العبادة . |
| And We have sent you ( O Muhammad SAW ) not but as a mercy for the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) . | وما أرسلناك أيها الرسول إلا رحمة لجميع الناس ، فمن آمن بك س ع د ونجا ، ومن لم يؤمن خاب وخسر . |
| When We held you ( false gods ) as equals ( in worship ) with the Lord of the ' Alamin ( mankind , jinns and all that exists ) | قالوا معترفين بخطئهم ، وهم يتنازعون في جهنم مع م ن أضلوهم ، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده . وما أوقعنا في هذا المصير السي ئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم . |
| Fortunately, a framework already exists that supports these concerns. | وما يدعو إلى التفاؤل أن إطار العمل الذي يخاطب هذه الأمور موجود بالفعل. |
| That town lies on a road which still exists . | وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم . |
Related searches : Exists At All - That There Exists - Condition That Exists - That All - Problem Exists - Potential Exists - Data Exists - Condition Exists - Exists Today - Exists For - Validly Exists - Actually Exists - Exists Alongside - Exists Since