Translation of "all and every" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Every - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It is nuts. We give antibiotics every cow, every lamb, every chicken, they get antibiotics every day, all. | هذا جنون. أن نعطي المضادات الحيوية كل بقرة ، كل خروف ، كل دجاجة ، يحصلون على مضادات حيوية كل يوم ، |
| But, every moment of human history, from the Stone Age to the Information Age, from Sumer and Babylon to the iPod and celebrity gossip, they've all been carried out every book that you've read, every poem, every laugh, every tear they've all happened here. | لكن ، كل لحظة من اللحظات الإنسانية ، من العصر الحجري إلى العصر المعلوماتي ، من حضارة السومريين والبابليين إلى عهد الـ iPod وفضائح المشاهير ، جميعها حدثت كل كتاب قد تكون قرأته ، كل قصيدة ، كل ضحكة ، كل دمعة ، كلها حدثت هنا. |
| You shall strike every fortified city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all springs of water, and mar every good piece of land with stones.' | فتضربون كل مدينة محص نة وكل مدينة مختارة وتقطعون كل شجرة طيبة وتطم ون جميع عيون الماء وتفسدون كل حقلة جيدة بالحجارة. |
| And ye shall smite every fenced city, and every choice city, and shall fell every good tree, and stop all wells of water, and mar every good piece of land with stones. | فتضربون كل مدينة محص نة وكل مدينة مختارة وتقطعون كل شجرة طيبة وتطم ون جميع عيون الماء وتفسدون كل حقلة جيدة بالحجارة. |
| They, and every beast after his kind, and all the cattle after their kind, and every creeping thing that creepeth upon the earth after his kind, and every fowl after his kind, every bird of every sort. | هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح. |
| and summon every skillful magician from all the cities . | يأتوك بكل س ح ار عليم يفضل موسى في علم السحر . |
| and summon every skillful magician from all the cities . | قال له قومه أخ ر أمر موسى وهارون ، وأرس ل في المدائن جند ا جامعين للسحرة ، يأتوك بكل م ن أجاد السحر ، وتفو ق في معرفته . |
| they, and every animal after its kind, all the livestock after their kind, every creeping thing that creeps on the earth after its kind, and every bird after its kind, every bird of every sort. | هم وكل الوحوش كاجناسها وكل البهائم كاجناسها وكل الدبابات التي تدب على الارض كاجناسها وكل الطيور كاجناسها كل عصفور كل ذي جناح. |
| whom we proclaim, admonishing every man and teaching every man in all wisdom, that we may present every man perfect in Christ Jesus | الذي ننادي به منذرين كل انسان ومعلمين كل انسان بكل حكمة لكي نحضر كل انسان كاملا في المسيح يسوع. |
| Whom we preach, warning every man, and teaching every man in all wisdom that we may present every man perfect in Christ Jesus | الذي ننادي به منذرين كل انسان ومعلمين كل انسان بكل حكمة لكي نحضر كل انسان كاملا في المسيح يسوع. |
| For every head is bald, and every beard clipped on all the hands are cuttings, and on the waist sackcloth. | لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح. |
| Allah knows all what is inside the womb of every female , and every increase and decrease of the wombs and all things are with Him by a set measure . | الله يعلم ما تحمل كل أنثى من ذكر وأنثى وواحد ومتعدد وغير ذلك وما تغيض تنقص الأرحام من مدة الحمل وما تزداد منه وكل شيء عنده بمقدار بقدر وحد لا يتجاوزه . |
| Allah knows all what is inside the womb of every female , and every increase and decrease of the wombs and all things are with Him by a set measure . | الله تعالى يعلم ما تحمل كل أنثى في بطنها ، أذكر هو أم أنثى وشقي هو أم سعيد ويعلم ما تنقصه الأرحام ، فيسقط أو يولد قبل تسعة أشهر ، وما يزيد حمله عليها . وكل شيء مقد ر عند الله بمقدار من النقصان أو الزيادة لا يتجاوزه . |
| That in every thing ye are enriched by him, in all utterance, and in all knowledge | انكم في كل شيء استغنيتم فيه في كل كلمة وكل علم |
| For every head shall be bald, and every beard clipped upon all the hands shall be cuttings, and upon the loins sackcloth. | لان كل راس اقرع وكل لحية مجزوزة وعلى كل الايادي خموش وعلى الاحقاء مسوح. |
| (c) The right of every human person and all peoples to development | (ج) حق كل كائن بشري وجميع الشعوب في التنمية |
| (c) The right of every human person and all peoples to development | (ج) حق جميع الأشخاص والشعوب في التنمية |
| (c) The right of every human person and all peoples to development | (ج) حق كل شخص وجميع الشعوب في التنمية |
| These experiments failed every time in all sorts of configurations and materials. | هذه التجارب فشلت في ظروف غامضة برغم استخدامهم العديد من المواد. |
| Therefore all the angels , each and every one of them , fell prostrate . | فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . |
| And surely all , every one of them , shall be brought before us . | وإن نافية أو مخففة كل أي كل الخلائق مبتدأ لما بالتشديد بمعنى إلا ، أو بالتخفيف ، فاللام فارقة وما مزيدة جميع خبر المبتدأ ، أي مجموعون لدينا عندنا في الموقف بعد بعثهم محضرون للحساب خبر ثان . |
| Therefore all the angels , each and every one of them , fell prostrate . | فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين . |
| And surely all , every one of them , shall be brought before us . | وما كل هذه القرون التي أهلكناها وغيرهم ، إلا محضرون جميع ا عندنا يوم القيامة للحساب والجزاء . |
| For all day long have I been plagued, and punished every morning. | وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح . |
| all the families who remain, every family apart, and their wives apart. | كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهن |
| Therefore shall all hands be faint, and every man's heart shall melt | لذلك ترتخي كل الايادي ويذوب كل قلب انسان |
| All the families that remain, every family apart, and their wives apart. | كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهن |
| And all went to be taxed, every one into his own city. | فذهب الجميع ليكتتبوا كل واحد الى مدينته. |
| Small steps are taken every year, and all of them are important. | وثمة خطوات صغيرة تتخذ كل سنة، وكلها تتسم بالأهمية. |
| So all the angels prostrated , every one , without exception . | فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان . |
| So all the angels prostrated , every one , without exception . | فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى . |
| In every democratic society, freedom for all has been at odds with equality for all, and vice versa. | وفي كل المجتمعات الديمقراطية، كان مفهوم الحرية من أجل الجميع على خلاف مع مفهوم المساواة بين الجميع ، والعكس صحيح. |
| Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right and I hate every false way. | لاجل ذلك حسبت كل وصاياك في كل شيء مستقيمة. كل طريق كذب ابغضت |
| of gold by weight for the gold, for all vessels of every kind of service for all the vessels of silver by weight, for all vessels of every kind of service | فمن الذهب بالوزن لما هو من ذهب لكل آنية خدمة فخدمة ولجميع آنية الفضة فضة بالوزن لكل آنية خدمة فخدمة. |
| Very specialized material that the abalone self assembles, millions of abalone, all the time, every day, every year. | مواد متخصصة جدا حيث أن أذن البحر تجم ع نفسها، ملايين من أذن البحر، طوال الوقت، يوميا ، سنويا . |
| (k) The entitlement of every person and all peoples to a healthy environment | (ك) حق جميع الأشخاص والشعوب في بيئة صحية |
| (l) The right of every person and all peoples to a healthy environment | (ل) حق كل شخص وجميع الشعوب في التمتع ببيئة صحية |
| For all the day long have I been plagued, and chastened every morning. | وكنت مصابا اليوم كله وتأدبت كل صباح . |
| (m) The right of every person and all peoples to a healthy environment | (م) حق كل شخص وكل الشعوب في التمتع ببيئة صحية |
| All flesh died that moved on the earth, including birds, livestock, animals, every creeping thing that creeps on the earth, and every man. | فمات كل ذي جسد كان يدب على الارض. من الطيور والبهائم والوحوش وكل الزح افات التي كانت تزحف على الارض وجميع الناس. |
| The hail struck throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and animal and the hail struck every herb of the field, and broke every tree of the field. | فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل. |
| And the hail smote throughout all the land of Egypt all that was in the field, both man and beast and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field. | فضرب البرد في كل ارض مصر جميع ما في الحقل من الناس والبهائم. وضرب البرد جميع عشب الحقل وكسر جميع شجر الحقل. |
| And Pharaoh charged all his people, saying, Every son that is born ye shall cast into the river, and every daughter ye shall save alive. | ثم امر فرعون جميع شعبه قائلا كل ابن يولد تطرحونه في النهر. لكن كل بنت تستحيونها |
| Pharaoh commanded all his people, saying, You shall cast every son who is born into the river, and every daughter you shall save alive. | ثم امر فرعون جميع شعبه قائلا كل ابن يولد تطرحونه في النهر. لكن كل بنت تستحيونها |
| It is happening all across the world, in every kind of walk of life, and every kind of career and industry that you can think of. | وهذا يحدث في كل أنحاء العالم ، في كل نوع من مجالات الحياة ، ولكل نوع من أنواع المهن والصناعة التي يمكنك أن تتخيلها. |
Related searches : And All - Any And Every - Each And Every - And Every Time - Over And All - And All But - Once And All - All And Sundry - All And Everything - And After All - All And Only - All And Nothing - Warts And All