Translation of "aligned to business" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Aligned - translation :

محاذاة

Aligned to business - translation :

الانحياز لرجال الأعمال

Business - translation :

اعمال

Keywords : الانحياز تتماشى تصطف تحالف مصالحك تجارة التجارية شأني عملنا أعمال

Examples (External sources, not reviewed)

It's necessary that you aligned yourself with people and attract people into your business	فأنه من الضرورى أن تتعرف على كيفيه محاذاة نفسك مع الناس وجذب الناس فى عملك الذين يعانون من الجوع
(g) Increase efficiency by streamlining processes, aligning post levels with activity requirements, and developing hiring human resources with skill sets aligned to business requirements.	(ز) زيادة الكفاءة بترشيد العمليات وملاءمة مستويات الوظائف مع متطلبات الأنشطة، وتطوير توظيف موارد بشرية تتمتع بمجموعة من المهارات الملائمة لمتطلبات الأعمال.
Table 1, below, provides a summary of the current UNCDF growth and expansion plan, which is generally aligned with business plan targets.	ويقدم الجدول 1، أدناه، موجزا للخطة الحالية نمو الصندوق وتوسعته، والتي تتماشى بصورة عامة مع أهداف خطة الأعمال.
Non Aligned Movement	حركة عدم الانحياز
In Egypt, Gamal Mubarak will have to counter the widespread perception that his interests are aligned with close allies among the business elite, notably steel tycoon Ahmed el Ezz.	ففي مصر، سوف يكون لزاما على جمال مبارك أن يتصدى لتصور شائع مفاده أن مصالحه ترتبط ارتباطا وثيقا بمصالح حلفاء مقربين بين أفراد نخبة المال والأعمال، وأبرزهم ملياردير الصلب أحمد عز .
Non Aligned Movement (peacekeeping operations)	حركة عدم الانحياز (عمليات حفظ السلام)
Non Aligned Movement (Peacekeeping operations)	حركة عدم الانحياز (عمليات حفظ السلام)
DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.	25 تستطيع أنظمة إدارة الوجهات السياحية توفير حلول للتجارة الإلكترونية فيما بين مؤسسات الأعمال وبين مؤسسات الأعمال والمستهلكين.
Chairman of the Movement of Non Aligned Countries, to the	من رئيس جمهورية اندونيسيا ورئيس حركة بلدان عدم اﻻنحياز
Croatia aligned itself with this statement.	أي دت كرواتيا هذا البيان.
Non Aligned Movement (on peacekeeping operations)	حركة عدم الانحياز (بشأن عمليات حفظ السلام)
(iii) Movement of Non Aligned Countries	٣ حركة بلدان عدم اﻻنحياز
Indian Institute for Non Aligned Studies	المعهد الهندي لدراسات عدم اﻻنحياز
MOVEMENT OF THE NON ALIGNED COUNTRIES	لحركة البلدان غير المنحازة
For once, your incentives are aligned.	فجميع الحوافز معروفة ..
Video Okay, we have parachute aligned.	حسنا ، تم إطلاق المظلة
The scope will usually be business to business services.	وعادة ما يشمل هذا الخدمات المقدمة فيما بين قطاعات الأعمال.
Business was business.	مصلحته أولا وأخيرا
Business is business.	لماذا سيمانع العمل هو العمل
Now... to business.	والآن... الى العمل
Now to business.	الآن إلى العمل
I want to go into a business, an honest business.	اريد ان ادخل فى عمل, عمل شريف
Non Aligned Movement (on the Peacebuilding Commission)	حركة عدم الانحياز (بشأن لجنة بناء السلام)
of Non Aligned Countries and intergovernmental organizations	عدم اﻻنحياز والمنظمات الحكومية الدولية
The stars aligned, and she came back.	ظهرت النجوم . وعادت كاثرين أخيرا
Mr. Awad (Egypt), speaking on behalf of the Non Aligned Movement, requested a suspension of the meeting in order to enable the Non Aligned Movement to hold brief consultations.	7 السيد عوض (مصر) طلب، متحدثا باسم حركة بلدان عدم الانحياز، تعليق الجلسة من أجل تمكين حركة عدم الانحياز من عقد مشاورات موجزة.
8. Assistance to returnees is aligned with that provided to internally displaced persons.	٨ ويتم التنسيق بين المساعدة المقدمة للعائدين وتلك المقدمة للمشردين في داخل البلد.
Facilitating business to business linkages and intra South technology exchange mechanisms	تيسير إقامة الصلات بين الأعمال وآليات تبادل التكنولوجيا بين بلدان الجنوب
Media business, or any other business, it needs to be capitalized.	والإستثمار في وسائل الإعلام، أو أي إستثمار آخر، يلزمه تمويل.
It will ensure that national legislation, as well as bilateral, subregional and regional arrangements, will be aligned or re aligned accordingly.	وهذا من شأنه ضمان تناسق التشريعات الوطنية وكذلك الترتيبات الثنائية ودون الإقليمية والإقليمية أو إعادة تنسيقها حسبما يقتضي الأمر.
Understanding this ecosystem is really important not only in business to business sales but sometimes business to consumer sales as well.	فهم هذا النظام البيئي مهم جد ا. وايس فقط في مبيعات شركة لشركة، لكن أحيان ا في مبيعات شركة لعميل كذلك.
Croatia and Romania aligned themselves with this statement.	أي دت كرواتيا ورومانيا هذا البيان.
Monetary policies are being fine tuned and aligned.	وتم التشدد في المصروفات وحددت أولوياتها.
COOPERATION WITH THE NEWS AGENCIES OF NON ALIGNED	التعاون مع وكاﻻت أنباء بلدان عدم اﻻنحياز
So language isn't mere words and aligned letters.	فاللغة ليست كلمة و حرف و اثنان و ثلاثة مصفوفون.
Now to business, Morgan.	(الآن إلى العمل (مورجان
Back to business now.	لنعد إلى العمل الآن
Well, anyway... to business!	حسنا فى أى حال إلى العمل بأستطاعتى قتلكم كلكم ، هل توافقنى
Business is business, my dear.	العمل هو العمل، يا عزيزي.
Funding of augmentation is to be proportionately aligned between regular and other resources.	ويتعين أن يكون تمويل التوسيع متسقا بشكل تـناسبي بين الموارد العادية وغيرها من الموارد الأخرى.
Its applicability to business to business contracts not involving those two conventions would be excluded.	وي ستبعد انطباقه على العقود التي ت برم بين منشأة تجارية ومنشأة تجارية أخرى ولا تتضمن انطباق هاتين الاتفاقيتين.
If you're going to start a new business, you need a business plan.	إن كنت ستبدأ عملا جديدا، فسيكون عليك تجهيز خطة.
If you're going to start a new business, you need a business plan.	أن كنت ستبدأ عملا جديدا فأنت بحاجة لخطة عمل .
68. Business to business collaboration in establishing research facilities is also under way.	٦٨ ويجري أيضا التعاون فيما بين اﻷعمال التجارية في إنشاء مرافق البحوث.
Sure, they solicit. Business is business.	بالتأكيد إنهم يتوسلون لهم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية