Translation of "agricultural cooperative" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

1980 Chairman, Inquiry into the Nigerian Agricultural and Cooperative Bank.
١٩٨٠ رئيس، التحقيق الخاص بالمصرف الزراعي والتعاوني النيجيري.
Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives.
صدر القانون 2810 2003 بشأن منظمات التعاون الزراعي لتعديل أحكام إنشاء التعاونيات الزراعية من أجل دعم مشاركة النساء في تلك التعاونيات.
Law 2810 2003 on Agricultural Cooperative Organizations amends the terms of establishment of agricultural cooperatives, favouring the participation of women in the cooperatives.
28 صدر القانون 2810 2003 بشأن منظمات التعاونيات الزراعية ليعد ل أحكام إنشاء التعاونيات الزراعية لتشجيع مشاركة النساء في التعاونيات(16).
FAO coordinates two worldwide cooperative systems AGRIS (International Information System for the Agricultural Sciences and Technology) and CARIS (Current Agricultural Research Information System).
١٨ وتتولى منظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة تنسيق نظامين تعاونيين على نطاق العالم النظام الدولي لﻹعﻻم عن العلوم والتكنولوجيا الزراعية ونظام المعلومات الخاص بالبحوث الزراعية الجارية.
IUCN developed a cooperative agreement with ICRISAT to work on the issue of agricultural development in the drylands.
123 وقد عقد الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة اتفاق تعاون مع المعهد الدولي لبحوث المحاصيل في المناطق الاستوائية شبه القاحلة، من أجل العمل على معالجة مسألة التنمية الزراعية في الأراضي الجافة.
Following a decade of work in promoting agricultural cooperative development through a regional network known as the Network for the Development of Agricultural Cooperatives in Asia and the Pacific, a training kit was developed.
22 وعقب عقد من العمل في مجال تعزيز تنمية التعاونيات الزراعية من خلال شبكة إقليمية تعرف باسم شبكة تنمية التعاونيات الزراعية في آسيا والمحيط الهادئ، تم تطوير مجموعة من المواد التدريبية.
Agricultural tools and seeds have been distributed to members of the two cooperative farms organized by refugees with the cooperation of local farmers.
وقد وزعت اﻷدوات الزراعية والبذور على أعضاء المزرعتين التعاونيتين اللتين أنشأهما الﻻجئون بالتعاون مع المزارعين المحليين.
China s cooperative approach on Japanese imports was a response to Kan s ongoing effort to calm international concern about the safety of Japan s agricultural products.
كان النهج التعاوني الذي تبنته الصين فيما يتصل بالواردات اليابانية بمثابة استجابة للجهود التي يبذلها رئيس الوزراء الياباني حاليا لتهدئة المخاوف الدولية بشأن سلامة المنتجات الزراعية اليابانية.
cooperative action
للعمل التعاوني
The Cooperative Alternative
البديل التعاوني
Cooperative public diplomacy.
9 دبلوماسية التعاون العامة.
INTERNATIONAL COOPERATIVE ALLIANCE
الحلف التعاوني الدولي
A. Cooperative framework
ألف اﻻطار التعاوني
89. FAO recently approved a project entitled quot Assistance to planning and analysis of agricultural projects quot , with a total cost of US 225,000, under the Near East Cooperative Programme.
٨٩ وقد اعتمدت الفاو مؤخرا مشروعا عنوانه quot تقديم المساعدة لتخطيط وتحليل المشاريع الزراعية quot وتبلغ تكلفته اﻻجمالية ٠٠٠ ٢٢٥ دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة، وذلك في إطار البرنامج التعاوني للشرق اﻷدنى.
5. Possible cooperative strategies
٥ اﻻستراتيجيات التعاونية الممكنة
Involve more women in KUD (village cooperative unit) and women farmers in KUT (Farming Cooperative).
(ز) إشراك المزيد من النساء في وحدات التعاون القروية والمزيد من المزارعات في التعاونيات الزراعية.
Asian Women in Cooperative Development
اتحاد رابطات راكبي الدراجات البخارية في أوروبا
South Asia Cooperative Environment Programme
البرنامج البيئي التعاوني لجنوب آسيا
(iii) Cooperative Training and Development
apos ٣ apos التدريب التعاوني والتنمية
3. Enterprise and cooperative development
٣ تنمية المؤسسات والتعاونيات
E. Consultative and cooperative arrangements
هاء الترتيبات اﻻستشارية والتعاونية
Cooperative Housing Foundation, United States
مؤسسة اﻹسكان التعاوني، الوﻻيات المتحدة
Lying is a cooperative act.
الكذب هو عمل تعاوني.
Loyal, resourceful, cooperative C.C. Baxter.
المخلص، والمجتهد والمتعاون، (ك ك باكستر)
She ain't been very cooperative.
لم تكن متعاونة جدا
But I'm a cooperative guy.
ولكنى شخص متعاون
Yes, they were extremely cooperative.
.نعم لقد كان متعاونا معي
The Bank s policy work has re affirmed the notion that rural producer organizations are fundamental building blocks of agricultural development. And it has helped governments to supervise and regulate cooperative financial institutions.
لقد أك د عمل سياسة البنك على فكرة مفادها أن منظمات المنتجين في المناطق الريفية تشكل لبنات بناء أساسية للتنمية الزراعية. ولقد ساعد البنك الحكومات على مراقبة وتنظيم المؤسسات المالية التعاونية.
Agricultural activity in Mozambique involves a large portion of the Mozambican active population, and women represent 63 and work in more sectors, both family and cooperative, and are responsible for food sustenance.
ويعمل في القطاع الزراعي بموزامبيق قسم كبير من السكان العاملين التي تشكل المرأة 63 في المائة منهم وهي تعمل في عدد أكبر من القطاعات، داخل الأسر والتعاونيات على حد سواء، وهي مسؤولة عن توفير الغذاء.
According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise.
ووفقا للتحالف التعاوني الدولي، فإن التعاونية عبارة عن مؤسسة ذات ملكية مشتركة وتدار ديمقراطيا .
40. The Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) has been working with OAS to establish a cooperative programme for the improvement of agricultural statistics in Latin America and the Caribbean.
٤٠ ما فتئت منظمة اﻷغذية والزراعة )الفاو( تعمل مع منظمة الدول اﻷمريكية ﻹنشاء برنامج تعاوني يرمي إلى تحسين اﻹحصاءات الزراعية في أمريكا الﻻتينية ومنطقة البحر الكاريبي.
AGRICULTURAL ASSISTANCE
المساعدة الزراعية
Agricultural tools
اﻷدوات الزراعية
Agricultural productivity.
الانتاجية الزراعية
Agricultural inspection.
التفتيش الزراعي
(b) Consultative, cooperative and coordinated approach
(ب) النهج الاستشاري والتعاوني والتنسيقي
Cooperative Threat Reduction Global Partnership initiative
البرنامج التعاوني للحد من الخطر مبادرة شراكة عالمية
They were a highly cooperative species.
كانوا مجموعات على درجة عالية من التعاون .
Cooperative development is a way forward.
التطوير التعاوني هو الطريق نحو الأمام
Developing economic activities of a para agricultural or non agricultural type
تنمية اﻷنشطة اﻻقتصادية من النوع شبه الزراعي أو غير الزراعي
developing economic activities of a para agricultural or non agricultural type
تنمية اﻷنشطة اﻻقتصادية من النوع شبه الزراعي أو غير الزراعي
Providing policy advice to several small island developing States in agricultural sector reviews, and on agricultural trade and agricultural diversification.
تقديم المشورة بشأن السياسات إلى العديد من الدول الجزريــة الصغيرة الناميــة، فــي مجال استعراضات القطاع الزراعي، والتجارة الزراعية والتنويع الزراعي.
61. The Agricultural Board of Commissioners of Guam is responsible for agricultural land zoning, pest control and agricultural development planning.
٦١ ويتولى مجلس اﻷمناء الزراعيين في غوام المسؤولية عن تحديد مواقع القطع الزراعية، ومكافحة اﻵفات، وتخطيط التنمية الزراعية.
The objective of threatening a fiscal cliff was to force a cooperative outcome on an increasingly non cooperative game.
فالهدف من التهديد بالهاوية المالية كان محاولة فرض نتيجة تعاونية على لعبة غير تعاونية على نحو متزايد.
Soldiers simultaneously burst into the cooperative offices, seizing three members of the cooperative who were looking after the premises.
وفي الوقت نفسه، اقتحم الجنود مكاتب التعاونية، وقبضوا على ثﻻثة أعضاء من التعاونية كانوا يعنون بالمباني.

 

Related searches : Agricultural Production Cooperative - Cooperative Spirit - Cooperative Partnership - Housing Cooperative - Cooperative Housing - Cooperative Association - Dairy Cooperative - Cooperative Project - Cooperative Venture - Cooperative Group - Cooperative Partner - Cooperative Manner