Translation of "agreement exists" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق موجودا يتواجد موجوداً الموجود موجود

Examples (External sources, not reviewed)

Similar flexibility exists with the Euro, the Schengen Agreement, and the Social Chapter.	ونفس المرونة كانت متاحة فيما يتعلق بمسألة اليورو، واتفاقية شينجين، والفصل الاجتماعي.
On the contrary, Israeli officials, denying the Palestinians assertion that a secret US Israel agreement exists, clearly intend to continue building Jewish homes in occupied East Jerusalem.	بل إن الأمر على العكس من ذلك، فالمسؤولون الإسرائيليون، الذين يكذبون التأكيدات الفلسطينية لوجود اتفاق سري بين الولايات المتحدة وإسرائيل، يعتزمون بوضوح مواصلة بناء المنازل اليهودية في القدس الشرقية المحتلة.
It is noted that there already exists an agreement in CEB that the functions of the resident coordinator be de linked from those of the UNDP resident representative.	26 ومن الملاحظ أنه يوجد بالفعل اتفاق في المجلس على فصل وظائف المنسق المقيم عن وظائف الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
Profile already exists	ملف التعريف موجود بالفعل
Humanity still exists!	لاتزال هنالك إنسانية.
A further indication that such an agreement exists derives from an intercepted phone call between Mr. Ghazali and Mr. Hariri that took place on 3 August 2004, at 1030 hours	57 ويمكن استخلاص إشارة أخرى إلى وجود هذا الاتفاق من مكالمة هاتفية تم اعتراضها وتسجيلها بين السيد غزالة والسيد الحريري في 3 آب أغسطس 2004، في الساعة 30 10
Directory does not exists	الم جلد غير موجود
That clinic still exists.	تلك العيادة لا تزال موجودة.
This conflict exists globally.	ويمتد هذا النزاع ليشمل كافة أرجاء العالم.
So this limit exists.	اذا هذه النهاية موجودة
Tag name already exists	الش ارة الاسم موجود
It exists. What is a snob?	انها موجودة، ما هو المتكبر
HIV exists all over the world.	هذا الفيروس موجود في كل أنحاء العالم
Although an instruction circular was issued establishing the MONUC Personnel Conduct Committee, the Committee exists only on paper, as no agreement on its terms of reference has been reached by those responsible for finalizing it.	فرغم إصدار تعميم توجيهي، بإنشاء لجنة السلوك الشخصي في البعثة فإن اللجنة ظلت حبرا على ورق إذ لم يتوصل المسؤولون عن وضع صيغتها النهائية إلى أي اتفاق بشأن اختصاصاتها.
No solution to these dependency problems exists!	لا يوجد حل لمشكلة هذه المعتمدات!
The account already exists on the server	الحساب موجود مسبق ا على الخادوم
This account already exists on the server	هذا الحساب موجود مسبقا على الخادوم
Destination directory exists and is not empty.	المجلد المستهدف موجود و ليس فارغا.
Medical infrastructure exists everywhere, in some form.	إن البنية الأساسية الطبية متاحة في كل مكان على نحو أو آخر.
No quick fix exists for oil prices.	لا وجود لحلول سريعة لمسألة ارتفاع أسعار النفط.
This unanimity of opinion no longer exists.	لكن هذا الإجماع على الرأي لم يعد له وجود.
that exists in a well guarded tablet .	في لوح هو في الهواء فوق السماء السابعة محفوظ بالجر من الشياطين ومن تغيير شيء منه طوله ما بين السماء والأرض ، وعرضه ما بين المشرق والمغرب ، وهو من درة بيضاء ، قاله ابن عباس رضي الله عنهما .
No realistic solution exists for Kosovo but independence.	لا يوجد حل عملي لقضية كوسوفو غير الاستقلال.
Today, the Durand Line exists only on maps.	واليوم لا يوجد خط دوراند إلا على الخرائط.
Such an office exists in the United Kingdom.	مثل هذه الإدارة موجود في المملكة المتحدة.
More international cooperation exists in the economic realm.	وبوسعنا أن نرى قدرا أعظم من التعاون الدولي على الساحة الاقتصادية.
The video exists in both French and Arabic.	الفيديو موجود باللغتين الفرنسية والعربية.
Cosmic dust is dust which exists in space.	الغبار الكوني هو نوع من الغبار الموجود بالفضاء الخارجي.
Rather, the theory assumes that language already exists.	عوضا عن ذلك تفترض النظرية أن اللغة كانت موجودة سلفا.
The action exists in some modern legal systems.	ويتواجد هذا الإجراء في بعض الأنظمة القانونية الحديثة.
Such cooperation already exists it needs to continue.	وذلك التعاون قائم فعلا وهو بحاجة إلى الاستمرار.
Considerable room for improvement exists in both dimensions.	ويوجد مجال واسع للتحسين في كل من البعدين.
Poverty still exists in rural and urban areas.	ومازال الفقر موجودا في مناطق ريفية وحضرية.
Rather, a complex relationship exists between the two.	بل توجد صلة معقدة بين الاثنين.
There exists a vast private system of healthcare.	371 يوجد نظام خاص واسع النطاق للرعاية الصحية.
But another exists, and not just for Islamic societies.	ولكن ثمة فرصة أخرى قائمة، وهي ليست سانحة للمجتمعات الإسلامية فحسب.
But, as history has shown, no third way exists.	ولكن التاريخ أثبت لنا أن الطريق الثالث لا وجود له.
The technology needed to advance such a scheme exists.	إن التكنولوجيا اللازمة للمضي قدما في مثل هذا المخطط موجودة بالفعل.
Fortunately, a framework already exists that supports these concerns.	وما يدعو إلى التفاؤل أن إطار العمل الذي يخاطب هذه الأمور موجود بالفعل.
Search name already exists. Please enter a new name	ابحث الاسم موجود أدخل a جديد الاسم
A version from the canton of Basel also exists.	توجد وصفة أخرى من مقاطعة بازل أيضا لهذه الكعكة.
And those in whose wealth exists a recognised right ,	والذين في أموالهم حق معلوم هو الزكاة .
Indeed , it is on a way which still exists .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
That town lies on a road which still exists .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
Indeed , it is on a way which still exists .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية