Translation of "against the advice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advice - translation :

Against - translation :

Keywords : نصيحة نصيحتي النصيحة نصيحتك النصائح ضدهم ضدها ضدنا ضدي ضدّ

Examples (External sources, not reviewed)

A substantial body of current psychological research points against Jesus s advice.	الحقيقة أن القدر الأعظم من الأبحاث النفسية الحالية يشير إلى عكس نصيحة المسيح.
Remittances received during 2004 against this allotment advice amounted to 26,400,000.	وبلغت قيمة التحويلات الواردة خلال عام 2004 على ذمة إشعار التخصيص 000 400 26 دولار.
We are also providing legal advice in the fight against the production of illegal drugs.	كما نقدم المشورة القانونية في مكافحة إنتاج المخدرات غير المشروعة.
Against the advice of his economic advisers, he announces across the board import duties on Chinese exports.	وبالمخالفة لنصيحة مستشاريه الاقتصاديين، يعلن رومني فرض رسوم جمركية شاملة على الواردات القادمة من الصين.
This advice helped shape the parliament s strong stance against maintaining unnecessary economic engagement with Lukashenka and his henchmen.	ولقد ساعدت نصائحهم بالفعل في صياغة الموقف القوي الذي اتخذه البرلمان في مواجهة الحفاظ على روابط اقتصادية غير ضرورية مع لوكاشينكا وأتباعه.
The Portuguese crusaders crossed into Morocco in 1578 and, against the advice of his commanders, Sebastian marched deep inland.	عبر الصليبيين البرتغالية المغرب في 1578 و، ضد نصيحة قادته، وسار سيباستيان عميق الداخلية.
President John F. Kennedy s insistence, against much advice, on containment during the Cuban missile crisis saved the world from nuclear war.	وكان إصرار الرئيس جون إف كينيدي ، على الرغم من العديد من النصائح، على انتهاج سياسة الاحتواء أثناء أزمة الصواريخ الكوبية، سببا في إنقاذ العالم من حرب نووية.
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .	أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
But today, against my better judgment, against the advice of my own wife, I want to try to dust off some of those legal skills what's left of those legal skills.	لكن اليوم، خلافا لما تمليه علي نفسي، وخلافا لنصيحة زوجتي، أريد أن أزيل الغبار عن بعض تلك المهارات القانونية، أو ما تبقى منها.
Bad advice.	ولكنها نصيحة سيئة.
(a) Advice	(أ) المشورة
Allotment advice	التوجيهات بشأن الاعتمادات
The Ministers' Working Group on Violence Against Women was established in December 2000, to give advice to the Minister responsible for the Status of Women.	456 أ نشئ في كانون الأول ديسمبر 2000 الفريق العامل الوزاري المعني بالعنف ضد المرأة لتقديم المشورة إلى الوزير المسؤول عن وضع المرأة.
Thanks for the advice.	شكرا على النصيحة.
Seek medical advice.	المرفق 4 المراجع
Public Campaign Against Buying and Controlling the Vote is a site that collects news, updates and advice on how to combat vote buying and other violations.	الحملة العامة ضد شراء الأصوات والتحكم فيها، موقع يعمل على جمع الأخبار، وتوفير تحديثات ونصائح حول كيفية مكافحة شراء الأصوات والانتهاكات الأخرى.
He disregarded my advice.	تجاهل نصيحتي.
I took your advice.	عملت بنصيحتك.
I need your advice.	أحتاج نصيحتك.
Scientific and Technological Advice	البند 6(أ) من جدول الأعمال
Legal advocacy and advice	الدعوة والمشورة في مجال القانون
Scientific and Technological Advice	القضايا المنهجية بموجب الاتفاقية
Medical advice is provided	تقدم المشورة الطبية
Cartels (advice to businesses).	الكارتلات (تقديم المشورة للمؤسسات التجارية).
Technical assistance and advice	دال المساعدة والمشورة التقنيتان
(d) Other advice including	مخاطر الاستنشاق
Provision of legal advice	توفير المشورة القانونية
Legal advice on targeting	المشورة القانونية المتعلقة بتحديد الأهداف
Thank you for your advice.	أشكرك على نصيحتك.
Please don't follow this advice.	لا تعمل بهذه النصيحة رجاء .
He often accepted bad advice.	كان كثيرا ما يت بع النصائح الخاطئة.
Mao's advice is not bad.	لم تكن نصيحة ماو سيئة.
Protection policy and legal advice	سياسة الحماية والمشورة القانونية
C. Technical assistance and advice	جيم المساعدة والمشورة التقنيتان
Technical assistance and advice 1,327,700	(أ) البرنامج الفرعي 1 البيئــة 100 390 دولار
Advice on capacity building needs	ألف إسداء المشورة بشأن الاحتياجات في مجال بناء القدرات
The advice sparked lots of criticism online.	أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت.
And advise , for advice benefits the Muslims .	وذكر عظ بالقرآن فإن الذكرى تنفع المؤمنين من علم الله تعالى أنه يؤمن .
Not this way this is the advice .	كلا لا تفعل مثل ذلك إنها أي السورة أو الآيات تذكرة عظة للخلق .
Had we received advice from the ancients .	لو أن عندنا ذكرا كتابا من الأولين أي من كتب الأمم الماضية .
And advise , for advice benefits the Muslims .	ومع إعراضك أيها الرسول عنهم ، وعدم الالتفات إلى تخذيلهم ، داوم على الدعوة إلى الله ، وعلى وعظ من أ رسلت إليهم فإن التذكير والموعظة ينتفع بهما أهل القلوب المؤمنة ، وفيهما إقامة الحجة على المعرضين .
Had we received advice from the ancients .	وإن كفار مكة ليقولون قبل بعثتك أيها الرسول لو جاءنا من الكتب والأنبياء ما جاء الأولين قبلنا ، لكنا عباد الله الصادقين في الإيمان ، المخل صين في العبادة .
Perhaps the Secretariat could give some advice.	وربما تستطيع الأمانة إسداء بعض المشورة في هذا الصدد.
Two of the senators are appointed on the advice of the Prime Minister, and one on the advice of the leader of the opposition.	يتم تعيين اثنين من الشيوخ بناء على نصيحة رئيس الوزراء والثالث على نصيحة زعيم المعارضة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية