Translation of "again this" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

We must read this book again and again.
يجب أن نقرأ هذا الكتاب تكرارا و مرارا.
So again, isn't this great?
مرة أخرى ، أليس هذا رائعا
Never display this message again.
عدم إظهار هذه الرسالة مجددا .
Why is this happening again?
لم يحدث هذا ثانية
This is again a possibility.
وبالنسبة لإسرائيل، فإن المستقبل الذي يشتمل على دولة ثنائية القومية يشكل مجازفة كبيرة في الأمد البعيد، ما لم يعاد اكتشاف خيار إقامة اتحاد كونفدرالي بين الأردن والضفة الغربية، وهو الخيار الذي ف ق د في ثمانينات القرن الماضي، والذي يشكل مرة أخرى احتمالا واردا.
I'm going to say this again.
سأقول هذا مرة أخرى.
Do not ask me this again
لا تسألني عن هذا مرة أخرى
Do not show this dialog again
لا تظهر هذا الحوار مجددا
This movie is worth seeing again.
هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.
Don't worry. This won't happen again.
لا تقلق. لن يحدث هذا ثانية.
I hope this won't happen again.
آمل ألا يحدث هذا ثانية .
Once again, my foes did this.
ومرة أخرى أقول إن خصومي هم من فعلوا ذلك.
The evidence, again, flatly contradicts this.
ومرة أخرى تتناقض الأدلة مع هذا الزعم بشكل قاطع.
Taxes were raised again and again, and this led to the suffering of the people.
حيث كانت ت جبى الضرائب أكثر من مرة، مما أدى إلى معاناة الشعب.
So, yeah, so this is again difficult.
لذا ، نعم ، هذا صعب أيضا .
So, this is, again, my daughter's dress.
هذا هو فستان ابنتي
I'm looking forward to doing this again.
أنا أتتطلع لأفعل هذا مجددا .
We have to do this again tomorrow.
علينا تكرار هذا غدا.
You're not to leave this house again.
لن تغادر المنزل مر ة أخرى.
But, again, this will not last forever.
لكننا نعود لنقول إن هذا لن يستمر إلى الأبد.
There are again two reasons for this.
ومرة أخرى يرجع هذا إلى سببين.
Again, I say this with no resentment.
ومجدد أ أقول ذلك بدون أي امتعاض.
This finding is again not entirely surprising.
وهذا الاستنتاج ليس مستغربا تماما .
Again, the Republicans here, this shouldn't be partisan.
مجددا، للجمهوريين هنا، هذا لا يجب أن يشكل انقساما.
I would be able to do this again.
سأكون قادرة على أن أفعل ذلك مرة ثانية،
When will this machine be put in motion again?
متى ستشغل هذه الآلة مجددا
Maybe you should take a look at this again.
أعتقد أن ه عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Maybe you should take a look at this again.
رب ما عليك أن تلقي نظرة أخرى على هذا.
Tragically, genocide is happening again, this time in Sudan.
ومن المفجع أن عمليات الإبادة الجماعية عادت إلى الظهور من جديد، وهذه المرة في السودان.
This, once again, calls for an activist government policy.
وهذا يدعو مرة أخرى إلى وجود سياسة حكومية نشطة.
Again, it is emphasized that this is an estimate.
ولا بد من التشديد كذلك على أن هذا مجرد تقدير.
Again, it is emphasized that this is an estimate.
ونشدد مرة أخرى على أن هذا مجرد تقدير.
If we take its surfaces and fold them again and again and again and again, then after 16 iterations, 16 steps, we end up with 400,000 surfaces and a shape that looks, for instance, like this.
إن أخذنا أسطحها وقمنا بطيها مرارا وتكرارا ومرارا وتكرارا، ثم بعد 16 تكرارا، 16 خطوة، ينتهي بنا الأمر بـ 400,000 سطح وشكل يبدو، على سبيل المثال، مثل هذا.
So again, this is all derived accurately from the science.
ومرة اخرى هذه مستسقاة بدقة من العلوم و تمثل الواقع الحقيقي
Finally, we must ensure that this darkness never descends again.
وأخيرا ، يتعين علينا أن نضمن ألا يخيم علينا مثل هذا الظلام مرة أخرى أبدا .
Again, making this work requires European countries to move together.
ومرة أخرى، لابد وأن ندرك أن إنجاح هذا الأمر يقتضي من البلدان الأوروبية أن تتحرك في نفس التوقيت.
Malaria control can demonstrate this world saving lesson once again.
ويمكن للحرب ضد الملاريا أن تبرهن عن هذا الدرس في إنقاذ العلم مرة أخرى.
This episode once again underscores the importance of intellectual rigor.
إن هذه الواقعة تؤكد مرة أخرى على أهمية الصرامة الفكرية.
Ross got it right again this week, when he said
ومرة أخرى أصاب روس هذا الأسبوع عندما قال
But, once again, the data do not bear this out.
إلا أن البيانات المتاحة لا تؤيد هذا التفسير.
All the people have decided this, we won't resettle again.
جميع الناس قررت ذلك، لن ننزح من جديد
For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,
لهذا لم يقدروا ان يؤمنوا. لان اشعياء قال ايضا.
This is again followed by similar narrative from other religions.
ويتلو ذلك مرة أخرى سرد مماثل من أديان أخرى.
This is a unique opportunity that will hardly occur again.
وهذه فرصة فريدة يتعذر تكرارها.
This year we witnessed yet again brutal acts of terrorism.
شهدنا هذا العام مرة أخرى أعمالا إرهابية بشعة.

 

Related searches : Again, This - This Again - Again This Time - This Again Leads - This Year Again - Again This Year - This Again Results - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again