Translation of "after having evaluated" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

After this process of consultations, specific training activities are designed, implemented and evaluated.
وبعد هذه العملية من المشاورات، يجري تصميم أنشطة تدريب محددة وتنفيذها وتقييمها.
After having been a judge.
بعد أن كان قاضيا
The Supreme Court, after having evaluated all evidence before it, concluded that there were no new circumstances or evidence presented by the authors that would likely have led to a different result.
وقد خلصت المحكمة العليا، بعد تقييم كافة الأدلة المعروضة عليها، إلى أنه لا توجد ظروف أو أدلة جديدة مقدمة من صاحبتي البلاغ يرجح معها تحقيق نتيجة مختلفة.
After having turned to carious bones ?
أئذا كنا عظاما نخرة وفي قراءة ناخرة بالية متفتتة نحيا .
After having turned to carious bones ?
يقول هؤلاء المكذبون بالبعث أن ر د بعد موتنا إلى ما كنا عليه أحياء في الأرض أنرد وقد صرنا عظام ا بالية قالوا رجعتنا تلك ستكون إذ ا خائبة كاذبة .
or having a beer after hours.
أوالحصول على جعه بعد وقتها المحدد
After having joined the list Clean Chile.
بعد الانضمام إلى قائمة تشيلي نظيفة.
We're having everyone up after the performance.
سيكون الجميع عندنا فوق بعد الأداء.
Come on. Having you look after her...
أنك هنا لترعاها
They said they were having a hard time having a child after having my sister then had me.
يقولون بأنهم يواجهون صعوبة لأمتلاكهم طفل بعد أختى أصبحت لديهم
After having chased the enemy, nothing else matters.
بعد أن طاردت العدو، ولا شيء آخر يهم.
Now, after almost 80 years of having sound,
الآن بعد ما يقرب من 80 عاما من وجود الصوت
Lieutenant, having completed my washingup duties after chow.. .
ملازم، بما أني فرغت من واجب التظيف بعد العشاء
Evaluated Section staff's performance.
تقييم أداء موظفي القسم.
So we evaluated at 2 and now we have to subtract this evaluated at 1.
لذلك نحن في تقييمها (2) والآن علينا الطرح هذا تقييم في 1
That's better than having them come in after us.
ذلك أفضل من أن يأتوا هم إلينا
The other night, after having a heavy dinner, he...
فى ليله ما , بعد تناول ... . عشاء ضخم , كان
Where the function is evaluated
حيث تقدر الدالة
We just evaluated the expression.
نحن فقط قمنا بتقييم العبارة
We just evaluated our function.
لقد قمنا بتقييم الاقتران
These are the function evaluated at 0, or the derivative of the function evaluated at 0.
هذه هي دالة تقييم في 0، أو مشتق دالة تقييم في 0.
Having evaluated the information made available to him, the Prosecutor has initiated investigations in the Democratic Republic of the Congo Uganda and Darfur, the Sudan.
وفتح المدعي العام التحقيقات، بعد أن أجرى تقييما للمعلومات المتوافرة لديه، في حالات جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا ودارفور، السودان.
Qualifications of bidders are not evaluated at this stage, but rather after the auction and only with respect to the winner.
(25) ولا تقي م مؤهلات مقدمي العروض في هذه المرحلة(26) بل بعد مرحلة المناقصة العلنية وفيما يتعلق بالفائز فحسب.
I'm having some people for drinks right after the races.
سأشرب بعض الكئوس مع أصدقاء بعد السباقات تماما ...
After all, dogs were having puppies long before our time.
وبعد كل هذا نحن الكلاب يكون لدينا جراء قبل موعد ولادة البشر
And I would have evaluated it.
وقد أكون قي مت هذه.
Minus this integral evaluated at 0.
ناقص متكاملة هذا تقييمه في 0.
So that's this evaluated at infinity.
حيث يتم هذا التقييم في اللانهاية.
After a time, FMLN claimed responsibility for having ordered the killing.
وبعد فترة أعلنت الجبهة مسؤوليتها عن اﻷمر بقتله، ولم تكشف أبدا عن اسم المنظمة التي أعدمته.
after having stood undecided for a few moments staring vacantly ahead.
..بعد وقوفك مترددة لبضعة لحظات .محدقة بنظرة خاوية
It will be evaluated again in 2005.
وسوف يتعرض للتقييم مرة أخرى في عام 2005.
These are those functions evaluated at 0.
هذه هي تلك المهام التي قيمت في 0.
Minus this whole thing evaluated at 0.
وسالب كل هذا سيتم حسابه عند الصفر
So I literally get the evaluated expression.
اذن انا احصل حرفيا على تعبيرذو قيمة.
Either way, they both evaluated to 360.
3 اولا . فسيكون الناتج 360 في جميع الاحوال
I just evaluated this guy up here.
لقد قيمت ما لدي هنا
Rather than having a hard time moving after getting close to everyone...
بدلا من الحصول على اوقات صعبه للأنتقال بعد ان كانت مقر به من الجميع...ـ
After that, there is the issue of going to having a referendum.
بعد ذلك هناك قضية الذهاب إلى الاستفتاء
UNIFEM also evaluated three subregional projects supporting networks.
وقيم صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة أيضـا ثلاثة مشاريع دون إقليمية لدعم الشبكات.
They mis evaluated log base 4 of 64.
فقد كان سوء تقييم لو4 لـ64
And you are evaluated on the stock price.
وأنت يتم تقييمك بقيمة السهم.
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year.
التقييم والتحسين تم تقييم قانون (تعديل) ساعات العمل في عام 2004، أما قانون العمل والرعاية فسوف يتعرض للتقييم في وقت لاحق من هذا العام.
So we get our Laplace transform of t to the n is equal to this evaluated at infinity and evaluated at 0.
حتى نحصل على لابلاس لدينا تحويل t إلى n يساوي هذا تقييمه في اللانهاية وتقييمها في 0.
And this happens after having there been some evolution from 1998 to 1994.
ولا يزال هذا التفاوت قائما بعد أن تحقق بعض التقدم في الفترة من 1998 إلى 1994.
After having been processed, all the data gathered was transmitted to the Government.
وقد أحيلت جميع تلك المعلومات الى الحكومة بعد معالجتها.

 

Related searches : Evaluated After - After Having - After Having Viewed - After Having Informed - After Having Started - After Having Solved - After Having Breakfast - After Having Watched - After Having Run - Right After Having - After Having Undergone - After Having Clarified - After Having Children - After Having Listened